მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
157361.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 12, შიზოფრენია
გამოხატული აშლილობები აფექტური სიმპტომებით.
Schizophrenia-like disorders with prominent affective symptoms.
157362.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 12, შიზოფრენია
ზოგ პაციენტს მეტად ან ნაკლებად აღენიშნება თანაბარი შიზოფრენიული და აფექტური სიმპტომები.
Some patients have a more or less equal mixture of schizophrenic and affective symptoms.
157363.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 12, შიზოფრენია
ტერმინს შიზოაფექტური აშლილობა სხვადასხვა მნიშვნელობით იყენებდნენ.
The term schizoaffective disorder has been used in several distinct ways.
157364.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 12, შიზოფრენია
პირველად იგი შემოიღო კაზანინმა.
It was first applied by Kasanin.
157365.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 12, შიზოფრენია
მან აღწერა მწვავე ფსიქიკური აშლილობის მქონე ახალგაზრდა პაციენტების მცირე ჯგუფი, რომლებსაც დაავადება უცბად დაეწყოთ და აღენიშნებოდათ თვალსაჩინო აფექტური სიმპტომები.
He described a small group of young patients with severe mental disorders characterized by a very sudden onset in a setting of marked emotional turmoil.
157366.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 12, შიზოფრენია
მდგომარეობა რამდენიმე კვირა გრძელდებოდა და დამთავრდა სრული გამოჯანმრთელებით.
The psychosis lasted a few weeks and was followed by recovery.
157367.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 12, შიზოფრენია
დსმ-IV-ის მიხედვით, აუცილებელია დაავადების უწყვეტი პერიოდის არსებობა, რომლის დროსაც ერთსა და იმავე პერიოდში აღინიშნება როგორც დეპრესიული, მანიაკალური ან შერეული ეპიზოდი.
DSM-IV requires that there should have been an uninterrupted period of illness during which, at some time, there is either a major depressive, a manic, or a mixed episodes.
157368.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 12, შიზოფრენია
დაავადების ამ უწყვეტი მიმდინარეობის დროს მწვავე ფაზის ფსიქოზური სიმპტომები, სულ ცოტა, 2 კვირის განმავლობაში უნდა გაგრძელდეს, გამოხატული აფექტური აშლილობების გარეშე.
During this continuous episode of illness, the acute-phase psychotic symptoms must have been present for at least 2 weeks in the absence of prominent mood symptoms.
157369.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 12, შიზოფრენია
წინააღმდეგ შემთხვევაში, დაისმება გუნებ-განწყობის აშლილობების დიაგნოზი.
Otherwise, the diagnosis would be a mood disorder.
157370.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 12, შიზოფრენია
გუნებ-განწყობის აშლილობები უნდა თვალსაჩინო იყოს დაავადების მთელი მიმდინარეობის მანძილზე.
The mood disturbance must have been present for a substantial part of the illness.
157371.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 12, შიზოფრენია
ასკ-10-ში შიზოაფექტური აშლილობის დიაგნოსტიკური კრიტერიუმები მსგავსია.
The criteria of schizoaffective disorder in ICD-10 is similar.
157372.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 12, შიზოფრენია
დიაგნოზის დასმა შეიძლება მხოლოდ იმ შემთხვევაში, როდესაც დაავადების სურათში შიზოფრენიული და აფექტური სიმპტომები თანაბრადაა გამოხატული და ერთდროულადაა.
The diagnosis should only be made when both definite schizophrenic and definite affective symptoms are equally prominent and present simultaneously.
157373.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 12, შიზოფრენია
ეს მნიშვნელოვანი კრიტერიუმია: ტერმინი „შიზოაფექტური“, არ გამოდგება, თუ სიმპტომები იზოლირებულადაა ან არსებობს ორი დამოუკიდებელი დიაგნოზის, ან, როდესაც პირველადი დიაგნოზის გამოსავლენად მდგომარეობა საკმარისად დეტალურად არაა შესწავლილი.
This is an important point: the label "schizoaffective" should not be applied if there are isolated symptom or two consistent with both diagnoses, or because the assessment has not been sufficiently detailed to identify the primary diagnosis.
157374.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 12, შიზოფრენია
ასკ-10-ში გამოყოფილია შიზოაფექტური აშლილობები დეპრესიული, მანიაკალური და შერეული ეპიზოდებით.
ICD-10 classifies schizoaffective disorder according to whether the mood disturbance is depressive, manic, or mixed.
157375.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 12, შიზოფრენია
ოჯახური კვლევები გვიჩვენებს, რომ შიზოაფექტური აშლილობის შემთხვევაში გაზრდილია როგორც აფექტური აშლილობების, ასევე შიზოფრენიის განვითარების რისკი.
Family studies have shown that in the case of schizoaffective disorder there is an increased risk for mood disorders as well as schizophrenia.
157376.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 12, შიზოფრენია
შიზოაფექტური აშლილობის დროს გამოსავალი, ზოგადად, უფრო კეთილსაიმედოა, ვიდრე შიზოფრენიის შემთხვევაში, იშვიათია ნეგატიური სიმპტომების განვითარება.
The outcome of schizoaffective disorder is generally thought to be better than that for schizophrenia, with negative symptoms rarely developing.
157377.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 12, შიზოფრენია
შიზოფრენიის დროს არ არის იშვიათი ფსიქოზისგან დამოუკიდებლად დეპრესიის განვითარება.
In the case of schizophrenia it is not uncommon to develop depression independently from psychosis.
157378.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 12, შიზოფრენია
ასკ-10-ში ასეთი მდგომარეობები შეტანილია პოსტშიზოფრენიულ აშლილობებში.
This is recognized in ICD-10 as post-schizophrenic disorders.
157379.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 12, შიზოფრენია
დიაგნოზი ისმება იმ შემთხვევაში, როდესაც სახეზეა შიზოფრენიული სიმპტომები (პოზიტიური ან ნეგატიური), ხოლო დეპრესიული სიმპტომატიკა აღინიშნება, სულ ცოტა, ორი კვირის მანძილზე.
The diagnosis is made when the symptoms of schizophrenia (positive or negative) are still present, and the depressive symptoms have been present for at least 2 weeks.
157380.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 12, შიზოფრენია
ქრონიკული აშლილობები შიზოფრენიისთვის არასაკმარისი სიმპტომებით.
Persistent disorders without all of the required symptoms for schizophrenia.