მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
164401.
პროექტი "როუზი" | თავი V
კითხვარი შევინახე.
I put the questionnaire away.
164402.
პროექტი "როუზი" | თავი V
მესიამოვნა, კითხვების თანმიმდევრობამ ასე რომ გაამართლა.
I was pleased that my question sequencing was working so well.
164403.
პროექტი "როუზი" | თავი V
შესაძლებელი იყო, დრო ნაყინის დანამატებსა და მაკიაჟზე საუბარში ისე გაგვეფლანგა, გვიან გამეგო, რომ ეწევა.
We could have wasted time talking about ice-cream flavors and makeup only to find that she smoked.
164404.
პროექტი "როუზი" | თავი V
– კითხვები აღარ მაქვს.
'No more questions.'
164405.
პროექტი "როუზი" | თავი V
– რაზე გსურთ საუბარი?
'What would you like to discuss?'
164406.
პროექტი "როუზი" | თავი V
სამწუხაროდ, ფრენსისს დიალოგის გაგრძელება აღარ აინტერესებდა მას შემდეგ, რაც დავადგინე, რომ ჩვენ ერთმანეთს არ შევეფერებოდით.
Disappointingly, Frances was not interested in further conversation after I had determined that we were not compatible.
164407.
პროექტი "როუზი" | თავი V
– რამდენმა გიპასუხა? – მკითხა მან.
'How many responses?' he asked.
164408.
პროექტი "როუზი" | თავი V
– ორას სამოცდაცხრამეტი.
'Two hundred and seventy-nine.'
164409.
პროექტი "როუზი" | თავი V
არ მითქვამს, რომ პასუხების ხარისხი ერთმანეთისაგან ძალიან განსხვავდებოდა.
I did not tell him that the quality of responses varied widely.
164410.
პროექტი "როუზი" | თავი V
ბევრი კითხვარი კი მხოლოდ ნაწილობრივ იყო შევსებული.
Many questionnaires were only partially completed.
164411.
პროექტი "როუზი" | თავი V
– ფოტოები არ არის?
'No photos?'
164412.
პროექტი "როუზი" | თავი V
ბევრმა ქალმა ფოტოსურათებიც დაურთო, მაგრამ ისინი მონაცემთა ბაზაში შევინახე, რათა უფრო მნიშვნელოვანი ინფორმაციისათვის ადგილი გამეთავისუფლებინა.
Many women had included photos, but I had suppressed them in the database display to allow space for more important data.
164413.
პროექტი "როუზი" | თავი V
– ფოტოებს შევხედოთ, – თქვა ჯინმა.
'Let's see the photos,' Gene said.
164414.
პროექტი "როუზი" | თავი V
პარამეტრები შევცვალე, ფოტოები რომ მეჩვენებინა.
I modified the settings to show photos.
164415.
პროექტი "როუზი" | თავი V
შედეგი შთამბეჭდავი იყო.
The result was impressive.
164416.
პროექტი "როუზი" | თავი V
ის კანდიდატი ჩემთვის სრულებით შეუფერებელი იყო.
This candidate was totally unsuitable for me.
164417.
პროექტი "როუზი" | თავი V
„თაგუნა“ გამოვართვი და მისი ფოტო წავშალე.
I took the mouse back and deleted her photo.
164418.
პროექტი "როუზი" | თავი V
ჯინმა პროტესტი გამოთქვა.
Gene protested.
164419.
პროექტი "როუზი" | თავი V
– მას ასტროლოგიისა და ჰომეოპათიის სწამს.
'She believes in astrology and homeopathy.'
164420.
პროექტი "როუზი" | თავი V
თანაც, თავისი სხეულის მასის ინდექსი არასწორად გამოითვალა.
And she calculated her BMI incorrectly.
წინა შემდეგი