მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
164421.
პროექტი "როუზი" | თავი V
– რამდენი იყო?
'What was it?'
164422.
პროექტი "როუზი" | თავი V
– შეგიძლია, აღადგინო?
'Can you undelete her?'
164423.
პროექტი "როუზი" | თავი V
– ის სულ არ შემეფერება.
'She's totally unsuitable.'
164424.
პროექტი "როუზი" | თავი V
– რამდენი შეგეფერება?
'How many are suitable?'
164425.
პროექტი "როუზი" | თავი V
მკითხა ჯინმა და, როგორც იქნა, მთავარ საკითხს მივადექით.
asked Gene, finally getting to the point.
164426.
პროექტი "როუზი" | თავი V
– ჯერჯერობით არც ერთი.
'So far, zero.'
164427.
პროექტი "როუზი" | თავი V
კითხვარი შესანიშნავი ფილტრია.
The questionnaire is an excellent filter.
164428.
პროექტი "როუზი" | თავი V
– არ გგონია, რომ ზედმეტად მაღალი სტანდარტებით ხელმძღვანელობ?
'You don't think you're setting the bar just a tiny bit high?'
164429.
პროექტი "როუზი" | თავი V
ავუხსენი, რომ მონაცემებს უმნიშვნელოვანესი ცხოვრებისეული გადაწყვეტილების მისაღებად ვაგროვებდი.
I pointed out that I was collecting data to support life's most critical decision.
164430.
პროექტი "როუზი" | თავი V
დათმობაზე წასვლა სავსებით დაუშვებელი იქნებოდა.
Compromise would be totally inappropriate.
164431.
პროექტი "როუზი" | თავი V
– დათმობაზე ყოველთვის უნდა წახვიდე, – მითხრა ჯინმა.
'You always have to compromise,' Gene said.
164432.
პროექტი "როუზი" | თავი V
– შენ იდეალური ცოლი იპოვე.
'You found the perfect wife.'
164433.
პროექტი "როუზი" | თავი V
ის ძალიან განათლებულია, ულამაზესია, და ნებას გრთავს, სექსით სხვა ქალებთანაც გაერთო.
She is highly intelligent, extremely beautiful, and she lets you have sex with other women.
164434.
პროექტი "როუზი" | თავი V
ხელით შევსებული კითხვარები არ ჩამითვლია.
I had not included the paper questionnaires.
164435.
პროექტი "როუზი" | თავი V
– მომეცი შენი სია, – მითხრა ჯინმა, – რამდენიმეს შეგირჩევ.
'Give me your list,' said Gene. 'I'll pick a few out for you.'
164436.
პროექტი "როუზი" | თავი V
– ვერც ერთი მათგანი კრიტერიუმებს ვერ აკმაყოფილებს.
'None of them meet the criteria.'
164437.
პროექტი "როუზი" | თავი V
– ამას ისე შეხედე, როგორც გამოცდილებას.
'Treat it as practice.'
164438.
პროექტი "როუზი" | თავი V
რამდენჯერმე უკვე გავიხსენე კიდეც ოლივია, ინდოელი ანთროპოლოგი.
I had thought a few times about Olivia, the Indian Anthropologist.
164439.
პროექტი "როუზი" | თავი V
ფაბიენის, სექსს მოწყურებული მეცნიერის, მიერ შევსებული კითხვარიც კი გადავამოწმე.
I had even rechecked the questionnaire from Fabienne the Sex-Deprived Researcher.
164440.
პროექტი "როუზი" | თავი V
– არავითარი მწეველები.
'No smokers.'
წინა შემდეგი