მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
164561.
პროექტი "როუზი" | თავი VI
– შვიდი წლის ასაკში დავიწყე.
'I commenced at seven.'
164562.
პროექტი "როუზი" | თავი VI
– რა სიხშირით ვარჯიშობ?
''How often do you train?'
164563.
პროექტი "როუზი" | თავი VI
– კვირაში სამჯერ, ავადმყოფობას, საყოველთაო უქმეებსა და საზღვარგარეთ კონფერენციებზე დასასწრებად მოგზაურობას თუ არ ჩავთვლით.
'Three times per week, except in the case of illness, public holidays, and travel to overseas conferences.'
164564.
პროექტი "როუზი" | თავი VI
– ამით როგორ დაინტერესდი? – მკითხა როუზიმ.
'What got you into it?' asked Rosie.
164565.
პროექტი "როუზი" | თავი VI
– ჩემს სათვალეზე მივანიშნე.
'I pointed to my glasses.'
164566.
პროექტი "როუზი" | თავი VI
– მუდოების შურისძიება, – თქვა მან.
'Revenge of the nerds,' she said.
164567.
პროექტი "როუზი" | თავი VI
– სკოლის დამთავრების შემდეგ ეს პირველი შემთხვევა იყო, როცა ილეთების თავდაცვის მიზნით გამოყენება მომიწია.
'This is the first time I've required it for self-defense since I was at school.'
164568.
პროექტი "როუზი" | თავი VI
– შენ თუ ვარჯიშობ ხშირად?
'Do you exercise regularly?'
164569.
პროექტი "როუზი" | თავი VI
– მე პლანეტაზე ყველაზე არაჯანმრთელი ადამიანი ვარ.
'I'm the unfittest person on the planet.'
164570.
პროექტი "როუზი" | თავი VI
– ვარჯიში ჯანმრთელობისათვის ძალიან მნიშვნელოვანია.
'Exercise is extremely important for maintaining health.'
164571.
პროექტი "როუზი" | თავი VI
– ის პირადი მწვრთნელია.
'He's a personal trainer.'
164572.
პროექტი "როუზი" | თავი VI
– დაბადების დღეზე სპორტულ დარბაზში ანგარიში გამიხსნა; თავის სპორტულ დარბაზში.
'He gave me a gym membership for my birthday. At his gym.'
164573.
პროექტი "როუზი" | თავი VI
– ფიქრობს, რომ ტრიათლონში ერთად უნდა მივიღოთ მონაწილეობა.
'He has this idea we should train for a triathlon together.'
164574.
პროექტი "როუზი" | თავი VI
– მისი რჩევა ნამდვილად უნდა გაითვალისწინო, – ვუთხარი.
'Surely you should follow his advice,' I said.
164575.
პროექტი "როუზი" | თავი VI
– ამის დედაც, თითქმის ოცდაათი წლის ვარ.
''Fuck, I'm almost thirty.'
164576.
პროექტი "როუზი" | თავი VI
– არ მჭირდება მამაჩემის მითითება, თუ რა უნდა გავაკეთო.
'I don't need my dad telling me what to do.'
164577.
პროექტი "როუზი" | თავი VI
მან თემა შეცვალა.
She changed the subject.
164578.
პროექტი "როუზი" | თავი VI
– მომისმინე, ძალიან მშია.
'Listen, I'm starving.'
164579.
პროექტი "როუზი" | თავი VI
– პიცა ვჭამოთ.
'Let's get a pizza.'
164580.
პროექტი "როუზი" | თავი VI
გადატანილი უსიამოვნების შემდეგ რესტორანში წასვლა ნამდვილად აღარ მიფიქრია.
I was not prepared to consider a restaurant after the preceding trauma.
წინა შემდეგი