მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
164901.
პროექტი "როუზი" | თავი IX
შემდეგ როუზიმ დამინახა.
Then Rosie saw me.
164902.
პროექტი "როუზი" | თავი IX
როუზიმ შემოგვხედა და გვკითხა: – თქვენ ერთად ხართ?
Rosie looked at us and asked, Are you guys together?
164903.
პროექტი "როუზი" | თავი IX
– რამდენიმე წუთი გვადროვე, – თქვა სტეროიდულმა კაცმა.
Give us a few minutes, said Steroid Man.
164904.
პროექტი "როუზი" | თავი IX
– ვფიქრობ, დონი აქ ჩემ სანახავად მოვიდა, – თქვა როუზიმ.
Rosie said, I think Don’s here to see me.
164905.
პროექტი "როუზი" | თავი IX
– შეგიძლია, დნმ გამოიყენო, – ვთქვი მე.
You could use DNA, I said.
164906.
პროექტი "როუზი" | თავი IX
– მამაშენის ვინაობის დასადგენად.
"To identify your father."
164907.
პროექტი "როუზი" | თავი IX
დნმ უეჭველად სწორი არჩევანია.
DNA is the obvious approach.
164908.
პროექტი "როუზი" | თავი IX
„თუ შეიძლება, გამომიგზავნეთ თქვენი დნმ, რათა გავიგო, ხართ თუ არა მამაჩემი“.
"Please send me your DNA so I can see if you’re my father".
164909.
პროექტი "როუზი" | თავი IX
როუზი გაჩუმდა.
Rosie went silent.
164910.
პროექტი "როუზი" | თავი IX
– მერედა, ანალიზებს ვინ ჩაატარებს?
"And who’s going to analyze it?"
164911.
პროექტი "როუზი" | თავი IX
– მე გენეტიკოსი ვარ.
"I’m a geneticist."
164912.
პროექტი "როუზი" | თავი IX
– რამდენი ნიმუშის შემოწმება მოგვიწევს?
"How many samples do we need to test?"
164913.
პროექტი "როუზი" | თავი IX
– სავარაუდოდ, ერთის.
"Probably only one".
164914.
პროექტი "როუზი" | თავი IX
ის ოჯახის მეგობარია.
He’s a family friend.
164915.
პროექტი "როუზი" | თავი IX
სტეროიდულმა კაცმა ხმამაღლა ჩაახველა და როუზიმაც მაცივრიდან ორი ლუდი მოიტანა.
Steroid Man coughed loudly, and Rosie fetched two beers from the refrigerator.
164916.
პროექტი "როუზი" | თავი IX
– ...ფეკალური მასა, სპერმა...
- fecal material, semen...
164917.
პროექტი "როუზი" | თავი IX
თავზარი დამეცა.
I was shocked.
164918.
პროექტი "როუზი" | თავი IX
– შენ სექსი გექნებოდა...
"You’d have sex."
164919.
პროექტი "როუზი" | თავი IX
როუზიმ ამიხსნა, რომ, უბრალოდ, იხუმრა.
Rosie explained that she was making a joke.
164920.
პროექტი "როუზი" | თავი IX
ასეთ სერიოზულ თემაზე?!
On such a serious matter!
წინა შემდეგი