მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
165641.
პროექტი "როუზი" | თავი XVII
– რა კარგია, – თქვა მან.
How nice, she said.
165642.
პროექტი "როუზი" | თავი XVII
– მე კი ზედმეტად დაკავებული ვარ დოქტორანტურით საიმისოდ, რომ ცეკვისთვის დრო დამრჩეს.
"I’m a bit too busy with my PhD to have time for dancing."
165643.
პროექტი "როუზი" | თავი XVII
– ორგანიზებულობა დაგჭირდებათ, – უთხრა ბიანკამ.
"You have to be organized," said Bianca.
165644.
პროექტი "როუზი" | თავი XVII
– ჰო, – თქვა როუზიმ, – მე კი...
Yes, said Rosie, I...
165645.
პროექტი "როუზი" | თავი XVII
როუზის გაეღიმა, მაგრამ არა ისე, როგორც სჩვევია.
Rosie smiled, but not in the way she usually did.
165646.
პროექტი "როუზი" | თავი XVII
– ეს მართლაც სისულელე იქნებოდა.
"That would have been silly."
165647.
პროექტი "როუზი" | თავი XVII
კაცებს უყვართ ქალები, რომლებსაც საჭმლის მომზადება შეუძლიათ.
Men love a woman who can cook.
165648.
პროექტი "როუზი" | თავი XVII
– დონი თავადაც შესანიშნავი მზარეულია.
"Don’s quite a cook himself."
165649.
პროექტი "როუზი" | თავი XVII
მის აივანზე საოცარი ასთაკვი მივირთვით.
We had the most amazing lobster on his balcony.
165650.
პროექტი "როუზი" | თავი XVII
– როუზის შეყვარებული ხართ?
"Are you Rosie’s boyfriend?"
165651.
პროექტი "როუზი" | თავი XVII
თუმცა, როუზიმ პასუხი მის მაგივრად გამცა.
But Rosie answered for him.
165652.
პროექტი "როუზი" | თავი XVII
– ამ საღამოსთვის, – თქვა როუზიმ.
For this evening, said Rosie.
165653.
პროექტი "როუზი" | თავი XVII
სტეფანმა გაიღიმა:
Stefan smiled.
165654.
პროექტი "როუზი" | თავი XVII
როუზი ბიანკას მიუბრუნდა.
Rosie turned back to Bianca.
165655.
პროექტი "როუზი" | თავი XVII
– სწორედ ასეა, როუზი.
"That’s right, Rosie."
165656.
პროექტი "როუზი" | თავი XVII
– კითხვარი როგორ მოგეწონათ?
"How did you find the questionnaire?"
165657.
პროექტი "როუზი" | თავი XVII
კაცების უმეტესობას მხოლოდ საკუთარ თავზე საუბარი სურს.
Most men only want to talk about themselves.
165658.
პროექტი "როუზი" | თავი XVII
– გასაგებია, ეს თქვენზე როგორც იმოქმედებდა, – თქვა როუზიმ.
I can see how that would work for you, said Rosie.
165659.
პროექტი "როუზი" | თავი XVII
– მაგრამ, ხომ იცი, როგორც იტყვიან, რაც უფრო მეტად ირჯები, მით უფრო გიმართლებს.
"But you know what they say: the harder I work, the luckier I get."
165660.
პროექტი "როუზი" | თავი XVII
როუზიმ შამპანურის ჭიქა აიღო და სტეფანმა მკითხა: – რამდენი ხანია, რაც ცეკვავ, დონ?
Rosie picked up her champagne glass, and Stefan asked, How long have you been dancing, Don?
წინა შემდეგი