მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
165861.
პროექტი "როუზი" | თავი XVIII
რვა სტუდენტი დავითვალე; როუზისა და სტეფანის ჩათვლით.
I counted eight students, including Rosie and Stefan.
165862.
პროექტი "როუზი" | თავი XVIII
სტეფანმა უცნაურად გამიღიმა.
Stefan gave me an odd smile.
165863.
პროექტი "როუზი" | თავი XVIII
მას ჯერ კიდევ ეჭვის თვალით ვუყურებდი.
I was still suspicious of him.
165864.
პროექტი "როუზი" | თავი XVIII
– მთელ ფეისბუქზე შენ ხარ, დონ.
"You’re all over Facebook, Don."
165865.
პროექტი "როუზი" | თავი XVIII
– როუზის მიუბრუნდა.
He turned to Rosie.
165866.
პროექტი "როუზი" | თავი XVIII
– მოგიწევს, ურთიერთობის აღმნიშვნელი სტატუსი შეცვალო.
"You’ll have to update your relationship status."
165867.
პროექტი "როუზი" | თავი XVIII
როუზის ვაბზრიალებდი.
I was spinning Rosie.
165868.
პროექტი "როუზი" | თავი XVIII
დონ ტილმანი და მეცნიერებათა დოქტორობის კანდიდატი, ფსიქოლოგი როუზი ჯერმენი.
Don Tillman of Genetics and Rosie Jarman, PhD Candidate, Psychology.
165869.
პროექტი "როუზი" | თავი XVIII
– ამაზე ნუ მელაპარაკები, – თქვა როუზიმ.
Don’t talk to me about it, said Rosie.
165870.
პროექტი "როუზი" | თავი XVIII
– ფოტო არ მოგწონს?
"You don’t like the photo?"
165871.
პროექტი "როუზი" | თავი XVIII
– არ მინდა, ეს ნახოს.
"I don’t want him seeing this."
165872.
პროექტი "როუზი" | თავი XVIII
– ფიქრობ, რომ მამაშენი ცხოვრებას ფეისბუქზე ატარებს?
"You think your father spends his life looking at Facebook?"
165873.
პროექტი "როუზი" | თავი XVIII
– „რა შემოსავალი აქვს?“
‘How much does he earn’?
165874.
პროექტი "როუზი" | თავი XVIII
– მე და დონი ერთმანეთს არ ვხვდებით.
"I’m not dating Don."
165875.
პროექტი "როუზი" | თავი XVIII
ჩვენ ერთი ტაქსით ვიმგზავრეთ.
We shared a taxi.
165876.
პროექტი "როუზი" | თავი XVIII
სულ ეგ იყო.
That’s all.
165877.
პროექტი "როუზი" | თავი XVIII
როუზი ისევ სტეფანისაკენ შეტრიალდა:
Rosie turned back to Stefan.
165878.
პროექტი "როუზი" | თავი XVIII
– ასე რომ, შეგიძლია, ეგ შენი პატარა თეორია იქ შეიტენო, სადაც შეგეტევა.
"So you can stick your little theory where it fits."
165879.
პროექტი "როუზი" | თავი XVIII
– მინდა, პირისპირ გესაუბრო, – ვუთხარი როუზის.
I need to talk to you in private, I said to Rosie.
165880.
პროექტი "როუზი" | თავი XVIII
პირდაპირ სახეში შემომხედა:
She looked at me very directly.
წინა შემდეგი