მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
171361.
ქვიან სანაპიროზე | თავი V
ედუარდი კოცნისას პირში ენას რომ უტრიალებდა, კაბის ქვეშ თითებით უძვრებოდა, უბისკენ იზიდავდა.
It was his tongue pushing deeper into her mouth, his hand going further under her skirt, his hand tugging toward his groin.
171362.
ქვიან სანაპიროზე | თავი V
ყოველ დანებებას ახალი მოთხოვნა მოჰყვებოდა; შემდეგ კი იმედგაცრუება.
Every concession she made increased the demand, and then the disappointment.
171363.
ქვიან სანაპიროზე | თავი V
ყველაზე ბედნიერ წუთებშიც კი იგრძნობოდა დანაშაულის აჩრდილი.
Even in their happiest moments, there was always the accusing shadow.
171364.
ქვიან სანაპიროზე | თავი V
ამიტომ ამბობდა გამუდმებით უარს.
So she had to say no all the time.
171365.
ქვიან სანაპიროზე | თავი V
ბრაზობდა, რადგან სანაპიროზე გასულს ედუარდმა მარტოობა არ აცალა და კუდში აედევნა.
It irritated her, the way he pursued her so quickly along the beach, when he did not give her time to herself.
171366.
ქვიან სანაპიროზე | თავი V
გოგონას მომავალი ცხადად დაუდგა თვალწინ.
She could already see ahead.
171367.
ქვიან სანაპიროზე | თავი V
იკამათებდნენ, შერიგდებოდნენ, სანახევროდ მაინც; შემდეგ მეუღლე საძინებელში შეიტყუებდა.
They would have this argument, they would make up, or half make up, she would be coaxed back to the bedroom.
171368.
ქვიან სანაპიროზე | თავი V
გოგონას კი ხელი მოეცარებოდა.
And she would fail again.
171369.
ქვიან სანაპიროზე | თავი V
სუნთქვა შეეკრა.
She could not breathe.
171370.
ქვიან სანაპიროზე | თავი V
ქორწინებიდან მხოლოდ რვა საათი გავიდა.
Her marriage was eight hours old.
171371.
ქვიან სანაპიროზე | თავი V
ჯობია ფულზე ილაპარაკოს!
So money would have to do as the subject.
171372.
ქვიან სანაპიროზე | თავი V
ფლორენსმა არ უპასუხა.
Florence said nothing.
171373.
ქვიან სანაპიროზე | თავი V
მამაშენის ფული შენთვის შეინახე.
keep your father’s money for yourself.
171374.
ქვიან სანაპიროზე | თავი V
ახალი ვიოლინო იყიდე.
Get a new violin.
171375.
ქვიან სანაპიროზე | თავი V
ფლორენსმა იცოდა, ზედმეტად ვაწყენინეო, მაგრამ არ ედარდებოდა.
She had offended him deeply and she knew it, but for now she did not care.
171376.
ქვიან სანაპიროზე | თავი V
კიდევ კარგი, ვაჟს სახეში არ უყურებდა.
It helped that she could not see his face.
171377.
ქვიან სანაპიროზე | თავი V
ფულზე არასდროს ულაპარაკიათ.
They had never talked about money before.
171378.
ქვიან სანაპიროზე | თავი V
გოგონას მამამ მათ ორი ათასი ფუნტი აჩუქა.
Her father’s present was two thousand pounds.
171379.
ქვიან სანაპიროზე | თავი V
მხოლოდ ერთხელ, ისიც გაკვრით ახსენეს, სახლი შევიძინოთო...
They had talked only vaguely of buying a house with it one day...
171380.
ქვიან სანაპიროზე | თავი V
შენი იდეა იყო.
It was your idea.
წინა შემდეგი