მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
173921.
შენი სახელი დამიძახე | ნაწილი II
მხოლოდ მხრები ავიჩეჩე. იმედია, მიხვდება და აღარაფერს მკითხავს.
Instead of speaking, I shrugged my shoulders, hoping he’d feel my shrug and not ask any more questions.
173922.
შენი სახელი დამიძახე | ნაწილი II
საუბარი არ მინდოდა.
I did not want us to speak.
173923.
შენი სახელი დამიძახე | ნაწილი II
თავშეკავებული გავხდებოდი.
The less we spoke, the more unrestrained our movements.
173924.
შენი სახელი დამიძახე | ნაწილი II
მასთან ჩახუტება მსიამოვნებდა.
I liked hugging him.
173925.
შენი სახელი დამიძახე | ნაწილი II
– ბედნიერი ხარ? – მკითხა მან.
“Does this make you happy?” he asked.
173926.
შენი სახელი დამიძახე | ნაწილი II
თავი დავუქნიე და კიდევ ერთხელ გავიფიქრე, უსიტყვოდ გავაგებინებ-მეთქი.
I nodded, hoping, once again, that he’d feel my head nodding without the need for words.
173927.
შენი სახელი დამიძახე | ნაწილი II
როგორც იქნა, მომიბრუნდა და მკლავები მომხვია.
Finally, as if my position urged him to do likewise, he brought his arm around me.
173928.
შენი სახელი დამიძახე | ნაწილი II
არ მეფერებოდა, არც თავისკენ მიზიდავდა.
The arm didn’t stroke me, nor did it hold me tight.
173929.
შენი სახელი დამიძახე | ნაწილი II
მასთან დამეგობრება სულ არ მინდოდა!
The last thing I wanted at this point was comradeship.
173930.
შენი სახელი დამიძახე | ნაწილი II
სწორედ ამიტომ ოდნავ გავთავისუფლდი, ხელები პერანგის ქვეშ ჩავუცურე და ისე მივეკარი.
Which was why, without interrupting my embrace, I loosened my hold for a moment, time enough to bring both my arms under his loose shirt and resume my embrace.
173931.
შენი სახელი დამიძახე | ნაწილი II
მისი კანი მწყუროდა.
I wanted his skin.
173932.
შენი სახელი დამიძახე | ნაწილი II
– დარწმუნებული ხარ, რომ მართლა გინდივარ? – მკითხა, თითქოს ეჭვები ახრჩობდა და თავს ამიტომ იკავებდა.
“You sure you want this?” he asked, as if this doubt was why he’d been hesitant all along.
173933.
შენი სახელი დამიძახე | ნაწილი II
თავი დავუქნიე.
I nodded again.
173934.
შენი სახელი დამიძახე | ნაწილი II
ვატყუებდი.
I was lying.
173935.
შენი სახელი დამიძახე | ნაწილი II
დარწმუნებული სულ არ ვიყავი!
By then I wasn’t sure at all.
173936.
შენი სახელი დამიძახე | ნაწილი II
ნეტავ მისი ჩახუტება როდის მომბეზრდება-მეთქი?
Iwondered when my hug would run its course, when I, or he, would grow tired of this.
173937.
შენი სახელი დამიძახე | ნაწილი II
მალე?
Soon?
173938.
შენი სახელი დამიძახე | ნაწილი II
მოგვიანებით?
Later?
173939.
შენი სახელი დამიძახე | ნაწილი II
სხვა დროს?
Now?
173940.
შენი სახელი დამიძახე | ნაწილი II
– ხმა არ ამოგვიღია, – თქვა მან.
“We haven’t talked,” he said.
წინა შემდეგი