მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
176121.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | ბ და მე
ჯერ NBC blue-ს ვუცქერ, მერე სხვა არხზე ვრთავ და სხვა ფერის ფონს ვუყურებ.
I look at NBC blue, then I turn to another channel and look at the background in a different color.
176122.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | ბ და მე
ვიზეპირებ ბარბარა უოლტერის ზოგ სიტყვას, რათა ისინი, სატელევიზიო გადაცემა რომ გექნება, იქ გამოვიყენო.
I memorize some of Barbara Walters' lines so I can use them on your TV show when you get it.
176123.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | ბ და მე
ბ ჩემი ცხოვრების უდიდეს განუხორციელებელ სურვილს გულისხმობდა.
B was referring to the great unfulfilled ambition of my life.
176124.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | ბ და მე
„არაფერი განსაკუთრებული“ უნდა დავარქვა.
I'm going to call it "Nothing Special".
176125.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | ბ და მე
იცი, დღეს რა უნდა გააკეთო?
You know what you should do today?
176126.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | ბ და მე
– ის ორმოცფუტიანი პარკი, ბრინჯით სავსე, თავზარდაცემულმა რომ ვიყიდე, ახლაც საწოლის გვერდით მიდევს.
– That forty-pound shopping bag full of rice that I bought in a panic is still sitting next to my bed.
176127.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | ბ და მე
– ჩემიც ეგრეა, ოღონდ ეს თან ოთხმოცფუტიანია და ჭკუიდან მშლის, რადგან პარკი ფარდებს არ უხდება.
- So is mine, except it's eighty pounds and it's driving me crazy because the shopping bag doesn't match the curtains.
176128.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | ბ და მე
– ჩემი ბალიშია დალაქავებული.
- My pillow is stained.
176129.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | ბ და მე
– ფრთები უნდა მოვიხსნა.
- I have to take off my wings.
176130.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | ბ და მე
ხუთ ფრთას ვიყენებ: თითო თვალებს ქვემოთ, თითო პირის ორივე მხარეს და ერთიც შუბლზე.
I use five wings: one under each eye, one on either side of my mouth, and one on my forehead.
176131.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | ბ და მე
ნუთუ, ბ ჩემს ფრთებს იგდებს მასხრად?
Was B making fun of my wings?
176132.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | ბ და მე
– ყოველი დღე ახალი დღეა.
– Every day is a new day.
176133.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | ბ და მე
– რადგან წინა დღე ვერ გამიხსენებია.
– Because I can't remember the day before.
176134.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | ბ და მე
ამგვარად, მადლიერი ვარ ჩემი ფრთებისა.
So I'm grateful to my wings.
176135.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | ბ და მე
ხვალინდელი დღე არაა იმდენად მნიშვნელოვანი, გუშინდელი დღეც იმდენად მნიშვნელოვანი არ იყო.
Tomorrow isn't that important, yesterday wasn't that important.
176136.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | ბ და მე
და, უპირველეს ყოვლისა, დღეს იმაზე ვფიქრობ, როგორ დავზოგო ფული.
And the first thing I think about today is how am I going to save a buck.
176137.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | ბ და მე
– მე კი პირდაპირ წამოვხტები ხოლმე საწოლიდან.
– I pop right out of bed.
176138.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | ბ და მე
- არ მესმის, რას ლაპარაკობ!
- I CAN'T UNDERSTAND WHAT YOU'RE SAYING!
176139.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | ბ და მე
– გეუბნებოდი, რომ მივხვდი, ეგ განცდა მომწონს-მეთქი.
– I said I realize it's a feeling I like.
176140.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | ბ და მე
ვდგები და ფეხაკრეფით დავდივარ.
I get up and I tip-toe.
წინა შემდეგი