მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
176201.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | ბ და მე
– კი, კი, მაგრამ რა როგორ მოხდა?
– Yes, yes, but how did it happen?
176202.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | ბ და მე
უამრავი ხალხი იყო იქ, შენ კი ტელეფონზე ლაპარაკობდი.
There were a lot of people there and you were talking on the telephone.
176203.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | ბ და მე
მას მაინცდამაინც კარგად არ იცნობდი და ის უბრალოდ გამოვიდა ლიფტიდან და სროლა დაგიწყო.
You didn't know her too well and she just walked in off the elevator and started shooting.
176204.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | ბ და მე
– მაკიაჟის შემდეგ, ტანსაცმელი გვაქცევს ადამიანად, – ვუთხარი მე.
– After makeup, clothes make the man, – I said.
176205.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | ბ და მე
– უნიფორმებისა მწამს.
– I believe in uniforms.
176206.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | ბ და მე
– მიყვარს უნიფორმები!
– I love uniforms!
176207.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | ბ და მე
უმჯობესია, ყოველთვის ერთსა და იმავეს იცვამდე და იცოდე, რომ სხვებს ნამდვილად ისეთი მოსწონხარ, როგორიც ხარ, და არა ისეთი, როგორადაც ტანსაცმელი წარმოგაჩენს.
It's better to always wear the same thing and know that people are liking you for the real you and not the you your clothes make.
176208.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | ბ და მე
ნებისმიერ შემთხვევაში, ბევრად უფრო საინტერესო ისაა, დაინახო სად ცხოვრობს ხალხი, ვიდრე ის, რას იცვამენ.
Anyway it's more exciting to see where people live than what they wear.
176209.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | ბ და მე
ყველას გამოფენილი უნდა ჰქონდეს თავისი ტანსაცმელი.
Everybody should just have all their clothes hanging out.
176210.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | ბ და მე
არაფერს არ უნდა მალავდნენ გარდა იმ ნივთებისა, რომლებიც დედამ არ გინდა რომ ნახოს.
Nothing should be hidden except the things you don't want your mother to see.
176211.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | ბ და მე
მხოლოდ ამ მიზეზის გამო მაშინებს სიკვდილი.
That's the only reason I'm scared of dying.
176212.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | ბ და მე
– რადგან დედაჩემი ამოვა აქ და იპოვის ვიბრატორს, და კიდევ იმ ყველაფერს, რაც დღიურში მის შესახებ დავწერე.
– Because my mother will come up here and find the vibrator and find the things in my diary that I've written about her.
176213.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | ბ და მე
– მე ლურჯი ჯინსისაც მწამს.
– I believe in blue jeans too.
176214.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | ბ და მე
– აუთოებ მათ?
– Do you iron them?
176215.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | ბ და მე
– არა, ქსოვილის დამარბილებელს ვამატებ.
- No, I put fabric softener.
176216.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | ბ და მე
ნეტა რამე ლურჯი ჯინსისნაირის გამოგონება შემეძლოს, რის გამოც დამიმახსოვრებენ, რაღაც მასშტაბურის.
I wish I could invent something like blue jeans, something to be remembered for, something mass.
176217.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | ბ და მე
– მინდა, რომ მოვკვდები, ლურჯი ჯინსი მეცვას.
- I want to die with my blue jeans on.
176218.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | ბ და მე
– ოჰ, ე, – იმპულსურად მიპასუხა ბ-მ, – პრეზიდენტი უნდა იყო.
- Oh, A, - B said impulsively, - you should be President!
176219.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | ბ და მე
ყველაფერს ვიდეოზე გადაიღებდი.
You would videotape everything.
176220.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | ბ და მე
ღამის შოუ გექნებოდა – პრეზიდენტის ღამის ტოკშოუ.
You would have a nightly talk show—your own talk show as President.
წინა შემდეგი