მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
176561.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი IV
მნიშვნელობა არ აქვს, რა აცვიათ, ვისთან ერთად არიან, ან რა ღირს მათი სამკაული, ან მათი ტანსაცმელი, ან რამდენად სრულყოფილად აქვთ მაკიაჟი გაკეთებული.
It doesn't matter what they're wearing or who they're with or how much their jewelry costs or how much their clothes cost or how perfect their makeup is.
176562.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი IV
თუ ისინი სუფთანი არ არიან, არც ლამაზები არიან.
If they're not clean, they're not beautiful.
176563.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი IV
ყველაზე უბრალო და არამოდური ადამიანიც კი ლამაზია, თუ მოწესრიგებულები არიან.
The most plain or unfashionable person in the world can still be beautiful if they're very well-groomed.
176564.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი IV
სამოციან წლებში ბევრი ჩემი ნაცნობი, როგორც ჩანს, თვლიდა, რომ იღლიის სუნი მიმზიდველი იყო.
During the 60s a lot of people I knew seemed to think that underarm smell was attractive.
176565.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი IV
არასდროს იცვამდნენ არაფერს ისეთს, რისი გარეცხვაც შეიძლებოდა.
They never seemed to be wearing anything washable.
176566.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი IV
ყველაფერი გაუარესდა, როცა ყველა ხავერდისა და ტყავის ტარებაზე გადავიდა, აი, მაგათ კი ნამდვილად არასდროს რეცხავდნენ.
And then it got worse when everybody was wearing suedes and leathers, and those really never got cleaned.
176567.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი IV
ვაღიარებ, ხავერდისა და ტყავის შარვლები მცმია, მაგრამ ყოველთვის ისეთი განცდა მქონდა, თითქოს სუფთა არ ვიყავი, თან დეგრადირებულობაა ჩაიცვა ცხოველის ტყავი, თუ თავის გათბობა არ გინდა.
I admit to having worn suede and leather pants myself for a while, but you just never feel clean, and it's degenerate, anyway, to wear animal skins unless it's to keep yourself warm.
176568.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი IV
ვერასდროს გავიგებ, ბეწვივით თბილი რატომ ვერაფერი გამოიგონეს.
I'll never understand why they haven't invented something yet that's as warm as fur.
176569.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი IV
ამიტომ ისევ ლურჯ ჯინსს დავუბრუნდი იმ გადაგვარებული ეტაპის შემდეგ.
So I went back to bluejeans after that degenerate period.
176570.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი IV
ლურჯ ჯინსზე სუფთას ვერაფერს ჩაიცვამ, რადგან მას ბუნებრივად ახასიათებდა ხშირად რეცხვა.
Bluejeans wind up being the cleanest thing you can wear, because it's just their nature to be washed a lot.
176571.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი IV
თან არსობრივად ხომ ისინი ასეთი ამერიკულია!
And they're so American in essence!
176572.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი IV
სამკაულები არ ალამაზებენ ადამიანს, მაგრამ თავს უფრო ლამაზად კი აგრძნობინებენ.
Jewelry doesn't make a person more beautiful, but it makes a person feel more beautiful.
176573.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი IV
თუმცა, თუ ლამაზ ადამიანს ძონძებს ჩააცმევ, დამახინჯდება.
However, if you took a beautiful person and put them in rags, they'd be ugly.
176574.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი IV
საფრთხეში ჩაგდებული სილამაზე კიდევ უფრო მშვენიერდება, სილამაზე ჭუჭყში კი უშნოვდება.
Beauty in danger becomes more beautiful, but beauty in dirt becomes ugly.
176575.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი IV
ბავშვები ყოველთვის ლამაზები არიან.
Children are always beautiful.
176576.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი IV
ყველა ბავშვი, დაახლოებით, ვთქვათ, რვა წლისა, ყოველთვის კარგად გამოიყურება.
Every kid, up to, say, eight years old always looks good.
176577.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი IV
მათ ყოველთვის იდეალური ცხვირი აქვთ.
They always have the perfect nose.
176578.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი IV
არასდროს მინახავს უშნო ჩვილი.
I've never seen an unattractive baby.
176579.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი IV
ეს ცხოველებზეც ვრცელდება – არასდროს მინახავს მახინჯი ცხოველი.
This also applies to animals—I've never seen a Bad-looking animal.
176580.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი IV
ეს ეხებათ ცხოველებსაც.
This applies also to all animals.
წინა შემდეგი