მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
176841.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი VII
შენ ჩემთან სახლში ხარ ნამყოფი, პროვინცტაუნში, ოცდარვაწლი-ნახევრის წინ.
You came to my house in Provincetown twenty-eight and a half years ago.
176842.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი VII
მზის ქუდი გეხურა.
You were wearing a sunhat.
176843.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი VII
შენ არც კი გახსოვარ, მე კი არასდროს დამავიწყდები იმ მზის ქუდში.
You don't even remember me, but I'll never forget you in that sunhat.
176844.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი VII
თავი ისე უცხოდ ვიგრძენი, რადგან მე ვერ გამეხსენებინა საერთოდ, მას კი თვეც ახსოვდა.
I felt so strange because I couldn't remember at all and she remembered to the month.
176845.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი VII
იმ დროს დაქორწინებულები არ ვიყავით, ხომ გახსოვს?
We weren't married yet, remember?
176846.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი VII
ასე რომ, ოცდაექვსი წელიწადი და ცხრა თვე უნდა იყოს გასული.
So it must have been twenty-six and three-quarter years ago."
176847.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი VII
ზოგი ადამიიანი ამბობს, პარიზი უფრო ესთეტიკურია ვიდრე ნიუ-იორკიო.
Some people say Paris is more esthetic than New York.
176848.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი VII
მგონი, ჩემში რაღაც ქიმიკალიების ნაკლებობაა და ამიტომ ვარ მიდრეკილი იმისკენ, რომ დედიკოს ბიჭი ვიყო.
I think I'm missing some chemicals and that's why I have this tendency to be more of a mama's boy.
176849.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი VII
რომ მქონდეს, ალბათ უფრო მეტს ვიფიქრებდი ასაკის მატებაზე სათანადოდ, და იმაზე, რომ ოთხჯერ უნდა დავქორწინებულიყავი და ოჯახი მქონოდა, მყოლოდა ცოლები და შვილები და ძაღლები.
If I had them I would probably think more about aging the right way and being married four times and having a family, wives and children and dogs.
176850.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი VII
ყველა იმას ამბობს, დრო ცვლის ყველაფერსო, მაგრამ სინამდვილეში ყველაფრის შეცვლა ჩვენით გვიწევს.
They always say that time changes things, but you actually have to change them yourself.
176851.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი VII
ესაა ჩემი ერთ-ერთი ყველაზე საყვარელი ფრაზა, „მერე რა“.
That's one of my favorite things to say, "So what."
176852.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი VII
„დედაჩემს არ ვუყვარდი“.
"My mother didn't love me."
176853.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი VII
„წარმატებული ვარ, მაგრამ მაინც მარტო ვარ“.
"I'm a success but I'm still alone."
176854.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი VII
რა აიძულებს ადამიანს, დარდში გაიყვანოს დრო, როცა შეუძლია, ბედნიერი იყოს?
What makes a person spend time being sad when they could be happy?
176855.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი VII
ერთხელ შორეულ აღმოსავლეთში ვიყავი, ბილიკს მივუყვებოდი, და გზად ერთ დიდ წვეულებას წავაწყდი.
I was in the Far East and I was walking down a path and there was a big happy party going on.
176856.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი VII
იმას არ ვამბობ, რომ ადამიანის სიკვდილმა ბედნიერება უნდა მოგვანიჭოს, თუმცა საინტერესოა იმ შემთხვევების განხილვა, როცა მტკიცდება, რომ ეს მოვლენა ყოველთვის აუცილებლად არაა სევდის მომგვრელი, და ეს დამოკიდებულია იმაზე, მის მნიშვნელობას როგორ აღვიქვამთ.
I'm not saying you should be happy when a person dies, but just that it's curious to see cases that prove you don't have to be sad about it, depending on what you think it means.
176857.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი VII
ადამიანს შეუძლია იტიროს ან იცინოს.
A person can cry or laugh.
176858.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი VII
ყოველთვის, როცა ვტირით, შეგვიძლია ვიცინოდეთ, ეს არჩევანი გვაქვს.
Always when you're crying you could be laughing, you have the choice.
176859.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი VII
ჩვენ ვწყვეტთ, რა გვსურს და როგორ გვინდა დროის გატარება.
You decide what you want to do and how you want to spend your time.
176860.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი VII
ჩემი დრო რომ მიიწურება, როცა მოვკვდები, არ მინდა ნარჩენები დარჩეს ჩემგან.
At the end of my time, when I die, I don't want to leave any leftovers.
წინა შემდეგი