მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
176901.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი VIII
ვერც რამეს ვიტყვი ამის შესახებ, რადგან ამისთვის მზად არ ვარ.
I can't say anything about it because I'm not prepared for it.
176902.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი IX
ე: თუ როკფელერი ხარ, ნიუ-იორკი ნამდვილად შენი ქალაქია.
A: If you're a Rockefeller, New York is really your town.
176903.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი IX
წარმოგიდგენია?
Can you imagine?
176904.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი IX
თანაც, ვინმეს თუ ასდოლარიანს მიაწვდი სუპერმარკეტში, ისინი მენეჯერს მოიხმობენ ხოლმე.
And if you give anybody a hundred-dollar bill in the SUPERMARKET, they call the manager.
176905.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი IX
ფული საეჭვოა, რადგან ხალხი თვლის, რომ არ უნდა გვქონდეს, მაშინაც კი, თუ ნამდვილად გვაქვს.
Money is SUSPICIOUS, because people think you're not supposed to have it, even if you do have it.
176906.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი IX
იმის გამო, რომ პარანოიაში ვვარდები, ფიქრობენ, რამეს ვიპარავ, ამიტომ ცხვირს მაღლა ვწევ და მდიდარს ვემსგავსები.
So then I'm paranoid they'll think I'm stealing, so I hold my head up high and LOOK RICH.
176907.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი IX
იმიტომ რომ არ ვიპარავ.
Because I don't steal.
176908.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი IX
და ათდოლარიანები, ხუთდოლარიანებიც და ოციანებიც სარჭით აქვთ დამაგრებული.
And the tens have a paper clip on them, so do the fives and twenties.
176909.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი IX
ფული, როგორც წესი, ახალია.
And the money is usually new.
176910.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი IX
მათ გზავნიან ბანკის ოფისებიდან განსაკუთრებული კურიერის ხელით, ან კიდევ ქმრების ოფისებიდან.
It's sent over by special messenger from the bank offices—or their husbands' offices.
176911.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი IX
მან გატკიცინებული კუპიურა ამოიღო ჩანთიდან და მითხრა: „ხედავ?
She took this crisp money out of her purse and she said, "You see?
176912.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი IX
როტშილდების მანერით ვკეცავ.
I fold it in the Rothschild manner.
176913.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი IX
ასე გაცილებით დიდხანს ძლებს.
It lasts longer that way.
176914.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი IX
ერთი ძალიან კარგი ფრანგული საფულე მქონდა, რომელიც გერმანიაში ას ორმოცდაათ დოლარად ვიყიდე.
I had a very good French wallet that I bought in Germany for a hundred and fifty dollars.
176915.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი IX
ეგ რომ არ მაქვს, უბრალოდ თავს ბედნიერად ვერ ვგრძნობ.
I just am not happy when I don't have it.
176916.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი IX
ჩეკები ფული არაა.
Checks aren't money.
176917.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი IX
როცა ორმოცდაათი-სამოცი დოლარი მიდევს ჯიბეში, შემიძლია „ბრენატოსთან“ მივიდე და „როუზ კენედის ცხოვრება“ ვიყიდო.
When I have fifty or sixty dollars in my pocket, I can go into "Brentano's" and buy "The Life Of Rose Kennedy".
176918.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი IX
და რაც უფრო მეტ ჩეკს ვიღებ, მით უფრო დიდი მღელვარება მეუფლება.
And the more receipts I get, the bigger the thrill.
176919.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი IX
ვყიდულობ „ჰარპერს ბაზარს“ და ვითხოვ ჩეკს.
I buy "Harper's Bazaar" and then I ask for a receipt.
176920.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი IX
მიზეზი იმისა, ასე რომ ვიქცევი, ისაა, რომ მინდა იმ კაცმა იცოდეს, რომ პატიოსანი მოქალაქე ვარ და გადასახადებს ვიხდი.
The reason for doing it is I want that man to know I am an HONEST CITIZEN, and I PAY MY TAXES.
წინა შემდეგი