მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
177221.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი XII
სიტყვასიტყვით გავუმეორე ყველაფერი, რაც რთული იყო.
I repeated myself word for word, which was hard.
177222.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი XII
ეს იმას არ ნიშნავს, რომ თუ არაფრის გწამს, ეს მართლა არაფერია.
It doesn't mean if you don't believe in nothing that it's nothing.
177223.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი XII
როგორ უნდა დავარწმუნო საკუთარი თავი, მსახიობი გავხდე ან რომანი დავწერო?
How would I convince myself to become an actress or write a novel?
177224.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი XII
რომანს მხოლოდ იმის რწმენა დამაწერინებდა, რომ მართლა რამე გამოვიდოდა, ან წიგნის ყდაზე დაეწერებოდა ჩემი სახელი, ან კიდევ ცნობილი მსახიობი გავხდებოდი.
The only way I could ever write a novel would be because I believed it was really going to be something, to have this book with my name on it, or to become a famous actress."
177225.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი XII
შენ შეგიძლია არაფრის მსახიობი გახდე და თუ მართლა გწამს არაფრისა, შეგიძლია ამაზე დაწერო წიგნი.
You can become a nothing actress, and if you really believe in nothing you can write a book about it."
177226.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი XII
მაგრამ, ცნობილი რომ გახდე, იმის შესახებ უნდა დაწერო წიგნი, რაც ადამიანებს ადარდებთ.
But then to get famous you have to write a book about something people care about.
177227.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი XII
დავუშვათ გეთანხმები, მაშინ სექსიც არაფერი უნდა იყოს.
Say I agree with you, then sex would be nothing.
177228.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი XII
სექსიც არაფერია, მართლა, აბსოლუტურად სწორი ხარ.
Sex is nothing, right, absolutely correct.
177229.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი XII
არაფერი რომ იყოს, რატომ მოუნდებოდათ ის ადამიანებს ასე ძლიერ!
Why would people want it so much if it's nothing!
177230.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი XII
სექსი რომ გაქვს, მაგ დროს რა ხდება, დემიენ?
What happens when you have sex, Damian?
177231.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი XII
არ ვიცი, სასიამოვნოა, მეორე ადამიანის სხეულს შეიგრძნობ, თან ამაში შენი ემოციებიც როგორღაც ერთვება, და თავს იმისგან განსხვავებულად გრძნობ, ვიდრე სხვა ნებისმიერ დროს.
I don't know, it's nice, you feel the other person's body, your emotions somehow get involved, I don't know, you just feel different than you do the rest of the time.
177232.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი XII
აი, ვთქვათ, შენ მიიჩნევ, რომ ეს მართლა რამეს ნიშნავდა, ის ადამიანი კი, ვისთანაც სექსი გქონდა, ფიქრობს, რომ ეს არაფერია.
Say you think that it was really something and the person you had sex with thinks that it was nothing.
177233.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი XII
როგორც ჩანს, ჩემი ჰიპოთეზური შემთხვევა პიროვნულად მიიღო.
I realized that she was taking my hypothetical case personally.
177234.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი XII
კარგი, თუ იმ ადამიანმა იფიქრა, რომ ეს არაფერი იყო, რაღატომ მოუნდა ისევ ჩემთან დაწოლა?
Well, if that person thought it was so nothing, why would he want to sleep with me again?
177235.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი XII
მან ჩათვალა, რომ ეს არაფერია, შენ კი ეს რაღაცად ჩათვალე, აი, ამიტომ.
He thought it was nothing and you thought it was something, that's why.
177236.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი XII
გამოდის, ყველაფერი იმაზეა დამოკიდებული, რას ფიქრობს ადამიანი, სხვაგვარად რომ ვთქვათ, ობიექტური არაფერია, მართლა.
So it all comes down to what a person thinks in other words, there's nothing objective, really.
177237.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი XII
გონება ყოველთვის მეფანტება, როცა ისეთი სიტყვები მესმის, როგორებიცაა „ობიექტური“ და „სუბიექტური“.
My mind always drifts when I hear words like "objective" and "subjective".
177238.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი XII
ვერასდროს ვხვდები, რაზე ლაპარაკობენ, იბრალოდ ტვინი არ მყოფნის საამისოდ.
I never know what people are talking about, I just don't have the brains.
177239.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი XII
ეს იმას ნიშნავს, რომ ისე ენდობი სხვა ადამიანს, რომ უფლებას აძლევ, შეგეხოს.
It means you trust the other person enough to let them touch you.
177240.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი XII
ადამიანები ისეთ ადამიანებს კოცნიან, ვისაც საერთოდაც არ ენდობიან, განსაკუთრებით ევროპაში და წვეულებებზე.
People kiss people they don't trust all the time, especially in Europe and at parties.
წინა შემდეგი