მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
177581.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი XV
ძალიან დიდ აღფრთოვანებას მგვრიდა ამოსახებ ფურცლებიანი დღიურის სხვადასხვა ფერის სექციებად დაყოფა ყოველი საგნისთვის.
It was really exciting dividing the looseleaf into different sections with a different color for each subject.
177582.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი XV
წიგნის გადასაკრავები გქონდა, ე?
Did you have book covers, A?
177583.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი XV
– ძველი სამკაულები სად გაქვთ?
- Where's your old jewelry?
177584.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი XV
– ძველი სამკაულები მეხუთე სართულზეა.
- The old jewelry would be on the fifth floor.
177585.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი XV
ბ და მე ესკალატორისკენ გავემართეთ.
B and I headed for the escalator.
177586.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი XV
– ჩემმა დამ ნახა რობერტ რედფორდი მედისონ ავენიუზე იმ დღეს.
– My sister saw Robert Redford on Madison Avenue the other day.
177587.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი XV
როგორც ჩანს, ქალაქში უნდა იყოს.
He must be in town.
177588.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი XV
– ჩემი და მედისონამდე აჰყვა.
– My sister followed him up Madison.
177589.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი XV
– მე ტაქსით გავყევი.
– I followed him in a cab.
177590.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი XV
– მეხუთე ავენიუზე ცხოვრობს.
– He lives on Fifth Avenue.
177591.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი XV
– მე პარკ ავენიუმდე ავყევი, 64-დან 65-ე ქუჩამდე.
– I followed him on Park Avenue, from 64th Street to 65th Street.
177592.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი XV
– ჩემმა დამ თქვა, რომ ვერავინ იცნო ის.
– My sister said nobody recognized him.
177593.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი XV
უნივერმაღიდან როცა გამოვდივარ ხოლმე, ვგრძნობ თითქოს თავში რაღაც ჩამარტყეს.
I come out of a department store, feeling like I've been hit over the head.
177594.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი XV
მხოლოდ პატარა მაღაზიები მიყვარს.
I only like small shops.
177595.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი XV
მაგრამ დაფიქრდი, რა დროის ფასად გიჯდება ეგ.
But just think of the time it's costing you.
177596.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი XV
მეხუთე სართულზე ძველი სამკაულების განყოფილება ექსკალატორთან ახლოს იყო.
At the fifth floor the old jewelry department was right near the escalator.
177597.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი XV
იქ ორი დახლი იყო, რომელიც ბზინავდა ბრილიანტებით, ლალის თვლებით, ზურმუხტებით, ოქროთი და ვერცხლით.
There were two counters, sparkling with diamonds, rubies, emeralds, gold, silver.
177598.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი XV
პირველ დახლზე ყველაფერი ახალს წააგავდა.
On the first counter everything looked new.
177599.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი XV
გამყიდველს ვკითხე, 40-იანი წლების სამკაული თუ ჰქონდა.
I asked the salesman if he had any jewelry from the 40s.
177600.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია | თავი XV
– ძველი სამკაულების დახლი არ გაქვთ?
– Do you have an old counter?
წინა შემდეგი