მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
177661.
ევროპის საბჭო | ევროპის საბჭო
ევროპის საბჭოს საქმიანობა წარიმართება მინისტრთა კომიტეტის, მინისტრთა კომიტეტის საპარლამენტო ასამბლეისა და ადგილობრივ და რეგიონულ ხელისუფალთა კონგრესს შორის ურთიერთშეთანხმებული მოქმედების საფუძველზე.
The Council of Europe is run on the basis of a dialogue between its main bodies, the Committee of Ministers, the Parliamentary Assembly and the Congress of Local and Regional Authorities.
177662.
ევროპის საბჭო | ევროპის საბჭო
მთავრობათაშორისი პროგრამა ყოველწლიურად მტკიცდება მინისტრთა კომიტეტის მიერ და სრულად ასახავს ორგანიზაციის პოლიტიკურ პრიორიტეტებს.
The Intergovernmental programme of activities is approved annually by the Committee of Ministers according to the Organisation’s political priorities.
177663.
ევროპის საბჭო | ევროპის საბჭო
თანამშრომლობის საფუძველზე მიღწეული შედეგები სხვადასხვა ფორმას იღებს, რაც დამოკიდებულია კონკრეტულ თემატიკაზე:
THE TANGIBLE RESULTS OF CO-OPERATION TAKE MANY FORMS DEPENDING ON THE TOPICS BEING DEALT WITH:
177664.
ევროპის საბჭო | ევროპის საბჭო
კონვენციები და საერთაშორისო შეთანხმებები, სავალდებულო იმ ქვეყნებისათვის, რომელთაც მოახდინეს მათი რატიფიცირება;
Conventions and international agreements binding on states which ratify them;
177665.
ევროპის საბჭო | ევროპის საბჭო
რეკომენდაციები წევრი ქვეყნების საყურადღებოდ საერთო პრობლემებთან დაკავშირებით;
Recommendations to member states on solutions to common problems;
177666.
ევროპის საბჭო | ევროპის საბჭო
შეხვედრები და კონფერენციები სხვადასხვა სფეროს ექსპერტებს, პოლიტიკოსებს, არასამთავრობო ორგანიზაციებსა და სხვა დარგობრივ ჯგუფებს შორის;
Meetings and conferences between experts in various fields, politicians, non-governmental organisations (NGOs) and other specialised groups;
177667.
ევროპის საბჭო | ევროპის საბჭო
დემოკრატიისა და სამართლებრივი რეფორმების განვითარების მიზნით წარმოებული ტრეინინგები, ტექნიკური დახმარება და პარტნიორული პროგრამები;
Training, technical assistance and partnership programmes to promote democracy and legal reform;
177668.
ევროპის საბჭო | ევროპის საბჭო
ანგარიშები და კვლევა, რომლებსაც ცალკეული ქვეყნების სამოქმედო გეგმა ემყარება; საინფორმაციო კამპანიები და ევროპული მნიშვნელობის მოვლენები.
Reports and studies as a basis for action in individual states; Awareness campaigns and events of European interest.
177669.
ევროპის საბჭო | საქართველო და ევროპის საბჭო
1999 წლის 27 აპრილს საქართველო გახდა ევროპის საბჭოს 41-ე სრულუფლებიანი წევრი.
Georgia became 41st full member state of the Council of Europe on 27 April 1999.
177670.
ევროპის საბჭო | საქართველო და ევროპის საბჭო
მინისტრთა კომიტეტში საქართველოს წარმოადგენს ქვეყნის საგარეო საქმეთა მინისტრი ბატონი გელა ბეჟუაშვილი.
Foreign Minister Gela BEZHUASHVILI represents Georgia in the Committee of Ministers.
177671.
ევროპის საბჭო | საქართველო და ევროპის საბჭო
2005 წლის დეკემბრიდან ევროპის საბჭოში საქართველოს მუდმივი წარმომადგენელია ელჩი ზურაბ ჭიაბერაშვილი.
Ambassador Zurab TCHIABERASHVILI has been the Permanent Representative of Georgia to the Council of Europe since December 2005.
177672.
ევროპის საბჭო | საქართველო და ევროპის საბჭო
საპარლამენტო ასამბლეაში საქართველოს დელეგაცია მოიცავს 5 წარმომადგენელსა და მათ 5 შემცვლელს.
Georgia is represented in the Parliamentary Assembly by a delegation of 5 representatives and 5 substitutes.
177673.
ევროპის საბჭო | საქართველო და ევროპის საბჭო
კონგრესში საქართველოს დელეგაცია წარმოდგენილია 5 წარმომადგენლითა და მათი 5 შემცვლელით.
Georgia is represented in the Congress by a delegation of 5 representatives and 5 substitutes.
177674.
ევროპის საბჭო | საქართველო და ევროპის საბჭო
ევროპის საბჭოს 2006 წლის მიმდინარე ბიუჯეტი შეადგენს 190 148 800 ევროს.
The Council of Europe’s ordinary budget for 2006 is € 190 148 800.
177675.
ევროპის საბჭო | საქართველო და ევროპის საბჭო
აქედან, საქართველოს შენატანი არის 229 889,90 ევრო.
The contribution of Georgia is € 229 889.90.
177676.
ევროპის საბჭო | საქართველო და ევროპის საბჭო
1999 წლის 20 მაისს საქართველომ მოახდინა ადამიანის უფლებათა და ძირითად თავისუფლებათა ევროპული კონვენციის რატიფიკაცია და სცნო ინდივიდუალური საჩივრით მიმართვის უფლება;
Georgia ratified the European Convention on Human Rights and recognised the right of individual petition on 20 May 1999.
177677.
ევროპის საბჭო | საქართველო და ევროპის საბჭო
მოსამართლე ადამიანის უფლებათა ევროპულ სასამართლოში საქართველოდან არის ბატონი მინდია უგრეხელიძე;
The Judge for Georgia to the European Court of Human Rights is Mr. Mindia UGREKHELIDZE.
177678.
ევროპის საბჭო | საქართველო და ევროპის საბჭო
თანამშრომლობის პროგრამები.
CO-OPERATION PROGRAMMES.
177679.
ევროპის საბჭო | საქართველო და ევროპის საბჭო
სამართლებრივი დახმარება: ამჟამად მოქმედი პროგრამები გამიზნულია ახალი წევრი ქვეყნების მიერ ინსტიტუციონალური, საკანონმდებლო და ადმინისტრაციული რეფორმების წარმატებით გასატარებლად.
Legal assistance: The current programmes are designed to help new member States to press ahead with their institutional, legislative and administrative reforms.
177680.
ევროპის საბჭო | საქართველო და ევროპის საბჭო
გარდა ამისა, უკვე ჩატარდა ან განხორციელების პროცესშია ევროკომისიისა და ევროპის საბჭოს თანადაფინანსებით შექმნილი ერთობლივი პროგრამები, რომელთა მიზანი ევროპული სტანდარტების შესაბამისი ინსტიტუციონალური და სამართლებრივი ბაზის შექმნაა;
Furthermore, specific programmes, jointly funded by the European Commission and the Council of Europe, have been - or are being - implemented in certain countries, the aim being to establish an institutional and legal framework consistent with European standards.
წინა შემდეგი