მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
177681.
ევროპის საბჭო | საქართველო და ევროპის საბჭო
გამოხატვისა და მედიის თავისუფლება: ევროპაში პროფესიონალური, დამოუკიდებელი და პლურალისტური მედიის ფუნქციონირების ხელშეწყობის მიზნით, ევროპის საბჭო მის წევრ და შესაძლო წევრ ქვეყნებს 1989 წლიდან სთავაზობს დახმარების პროგრამებს.
Freedom of expression and media: In order to promote the functioning of professional, independent and pluralistic media in Europe, the Council of Europe has since 1989 offered programmes of assistance to its current and potential member States.
177682.
ევროპის საბჭო | საქართველო და ევროპის საბჭო
მედიის სფეროში დახმარებისა და ტექნიკური თანამშრომლობის პროგრამა სფეროთა ფართო სპექტრს მოიცავს, მათ შორის: ჟურნალისტთა უფლებები და პასუხისმგებლობები, პრესის რეგულირება, რადიოსა და ტელევიზიის სექტორი, ინფორმაციის ხელმისაწვდომობა და აშ.
The programme for Assistance and Technical Co-operation in the media field (ATCM) covers a wide range of issues such as the rights and responsibilities of journalists; the regulation of the press, radio and television sectors; access to information etc.
177683.
ევროპის საბჭო | ევროპის საბჭოს საინფორმაციო ბიურო საქართველოში
ევროპის საბჭოს საინფორმაციო ბიურო საქართველოში გაიხსნა 2001 წლის 20 აპრილს.
The Council of Europe Information Office in Georgia was opened on 20 April 2001.
177684.
ევროპის საბჭო | ევროპის საბჭოს საინფორმაციო ბიურო საქართველოში
ორგანიზაციას სულ 21 ბიურო აქვს ცენტრალური და აღმოსავლეთ ევროპის წევრ ქვეყნებში: ბაქოში, ბრატისლავაში, ბუქარესტში, ბუდაპეშტში, ეკატერინბურგში, ვარშავაში, ველიკო ტურნოვოში, ვილნიუსში, თბილისში, კიევში, კიშინიოვში, ლუბლიანაში, მოსკოვში, პრაღაში, რიგაში, სარატოვში, სკოპიეში, სოფიაში, სანქტ-პეტერბურგში, ტალინში, ერევანში.
The Organisation has 21 offices in Central and Eastern European countries: Baku, Bratislava, Bucharest, Budapest, Chisinau, Iekaterinbourg, Kyiv, Ljubljana, Moscow, Prague, Riga, Saratov, Skopje, Sofia, St. Petersbourg, Tallinn, Tbilisi, Veliko Turnovo, Vilnius, Warsaw, Yerevan.
177685.
ევროპის საბჭო | ევროპის საბჭოს საინფორმაციო ბიურო საქართველოში
ევროპის საბჭოს საინფორმაციო ბიუროს ძირითად მოვალეობებს წარმოადგენს: ევროპის საბჭოს საქმიანობის, მისი მიზნებისა და მიღწევების შესახებ ინფორმაციის გავრცელება;
The main tasks of the Council of Europe Information Office are to: Disseminate information on the activities, goals and achievements of the Council of Europe;
177686.
ევროპის საბჭო | ევროპის საბჭოს საინფორმაციო ბიურო საქართველოში
ევროპის საბჭოს საქმიანობის, პროგრამებისა და პროექტებისათვის ხელის შეწყობა;
Support and promote Council of Europe activities, programmes and projects;
177687.
ევროპის საბჭო | ევროპის საბჭოს საინფორმაციო ბიურო საქართველოში
საერთაშორისო დონორებთან ერთობლივი საქმიანობის დასახვა;
Liaise with international donors in order to develop joint initiatives;
177688.
ევროპის საბჭო | ევროპის საბჭოს საინფორმაციო ბიურო საქართველოში
ქართული ორგანიზაციებისა და დაწესებულებებისათვის ევროპელი პარტნიორების მოძიებაში დახმარების აღმოჩენა;
Assist Georgian organisations and institutions in identifying European partners;
177689.
ევროპის საბჭო | ევროპის საბჭოს საინფორმაციო ბიურო საქართველოში
ევროპის საბჭოს პუბლიკაციებისა და დოკუმენტების თარგმნა, გამოცემა და გავრცელება.
Translate, publish and disseminate Council of Europe texts and documents.
177690.
ევროპის საბჭო | ევროპის საბჭოს საინფორმაციო ბიურო საქართველოში
საინფორმაციო ბიუროში არსებობს ბიბლიოთეკა, რომელიც შეიცავს ევროპის საბჭოს ყველაზე მნიშვნელოვან გამოცემებს და ამ სამთავრობათშორისო ორგანიზაციის სტრუქტურისა და მოღვაწეობის ამსახველ ისეთ დოკუმენტებს, როგორებიცაა: მინისტრთა კომიტეტის რეკომენდაციები და გადაწყვეტილებები, საპარლამენტო ასამბლეის დებატები და დამტკიცებული დოკუმენტები, ევროპის საბჭოს ადგილობრივ და რეგიონულ ხელისუფალთა კონგრესის მასალები.
The Information Office has a library which contains most important publications of the Council of Europe on the organisation’s structure and activities of its main bodies: the Committee of Ministers (Recommendations and Resolutions), the Parliamentary Assembly (Debates and Adopted Texts) and the Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe.
177691.
ევროპის საბჭო | ევროპის საბჭოს საინფორმაციო ბიურო საქართველოში
ბიბლიოთეკის კოლექციის ნაწილია ადამიანის უფლებათა ევროპული სასამართლოს დოკუმენტაცია და ევროპის საბჭოს მიერ მიღებული ყველა კონვენცია განმარტებით მოხსენებებთან ერთად.
The library’s collection includes complete jurisprudence of the European Court of Human Rights and all conventions adopted by the Council of Europe along with their explanatory reports.
177692.
ევროპის საბჭო | ევროპის საბჭოს საინფორმაციო ბიურო საქართველოში
მასალები მოიცავს შემდეგ სფეროებს: ხელშეკრულებები და კონვენციები, სამართალი, ადამიანის უფლებები, ადგილობრივი დემოკრატიული მმართველობა, მასმედია, სოციალური საკითხები, განათლება და კულტურა, ჯანდაცვა, გარემოს დაცვა.
The documents cover the following areas: treaties and conventions, law, human rights, local democracy, media, social issues, education and culture, health, environment.
177693.
ევროპის საბჭო | ევროპის საბჭო და არასამთავრობო ორგანიზაციები
შესწევს თუ არა ვინმეს უნარი, არასამთავრობო ორგანიზაციებზე უკეთ გამოხატოს ევროპელი ხალხის ინტერესები და წუხილი?
Who could reflect the concerns of ordinary people in Europe better than voluntary organisations?
177694.
ევროპის საბჭო | ევროპის საბჭო და არასამთავრობო ორგანიზაციები
დამოუკიდებელი არასამთავრობო ორგანიზაციები წარმოადგენენ ევროპული საზოგადოების შემადგენელ ნაწილს და უზრუნვლყოფენ გამოხატვისა და გაერთიანების თავისუფლებას, რაც ესოდენ მნიშვნელოვანია დემოკრატიისათვის.
Independent non-governmental organisations (NGOs) are a vital component of European society, guaranteeing freedom of expression and association both of which are fundamental to democracy.
177695.
ევროპის საბჭო | ევროპის საბჭო და არასამთავრობო ორგანიზაციები
მათი მოღვაწეობა ემყარება არაკომერციულ საწყისებს და ამ პრინციპით ისინი ადგილობრივ, რეგიონულ, ეროვნულ თუ საერთაშორისო დონეებზე საქმიანობენ ადამიანის უფლებათა, განათლების, კულტურის, სოციალური კეთილდღეობის, გარემოს, დასაქმების, პოლიტიკის, მეცნიერებისა და ჰუმანიტარული დახმარების გადამწყვეტ სფეროებში.
They work locally, regionally, nationally and internationally, on a non-pro fit-making basis, in the crucial spheres of human rights, education, culture, social welfare, environment, labour, politics, science and humanitarian aid.
177696.
ევროპის საბჭო | ევროპის საბჭო და არასამთავრობო ორგანიზაციები
არასამთავრობო ორგანიზაციების გავლენა ევროპის საბჭომ 1952 წელს აღიარა, როდესაც გადაწყვიტა საერთაშორისო არასამთავრობო ორგანიზაციებისათვის საშუალება მიეცა, მიეღოთ საკონსულტაციო სტატუსი.
The Council of Europe recognised their in fluence as early as 1952 when it gave international NGOs the opportunity to acquire consultative status.
177697.
ევროპის საბჭო | ევროპის საბჭო და არასამთავრობო ორგანიზაციები
თანამშრომლობის წესები წლების განმავლობაში დაიხვეწა და ამჟამად რეგულირდება მინისტრთა კომიტეტის No. (93) 38 რეზოლუციით.
The rules for co-operation have been improved and updated over the years and are currently governed by Committee of Ministers Resolution No. (93) 38.
177698.
ევროპის საბჭო | ევროპის საბჭო და არასამთავრობო ორგანიზაციები
კავშირი საზოგადოებასთან.
A LINK WITH THE PUBLIC.
177699.
ევროპის საბჭო | ევროპის საბჭო და არასამთავრობო ორგანიზაციები
ევროპის საბჭომ წამოიწყო დიალოგი არასამთავრობო ორგანიზაციებთან, რათა მოეცვა მისთვის საინტერესო სამი ასპექტი: გაეგო ევროპელი მოქალაქეების შეხედულებები და მისწრაფებები; უზრუნველეყო მიმდინარე პროცესებში მათი უშუალო ჩართვა;
The Council initiated dialogue with NGOs to meet a three-fold need: to know the views and aspirations of European citizens; to provide direct representation for them;
177700.
ევროპის საბჭო | ევროპის საბჭო და არასამთავრობო ორგანიზაციები
გაეშუქებინა საკუთარი მოღვაწეობა ამ ასოციაციათა მეშვეობით, რომელთაგან 400-ს უკვე გააჩნია საკონსულტაციო სტატუსი.
To publicise its own activities through these associations, 400 of which now hold consultative status.
წინა შემდეგი