მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
177701.
ევროპის საბჭო | ევროპის საბჭო და არასამთავრობო ორგანიზაციები
საკონსულტაციო სტატუსის მოსაპოვებლად, არასამთავრობო ორგანიზაციამ უნდა დააკმაყოფილოს შემდეგი მოთხოვნები: მან უნდა გაიზიაროს ევროპის საბჭოს მიზნები და წვლილი შეიტანოს მის საქმიანობაში;
In order to obtain consultative status an NGO must fulfil the following criteria: it must share the Council of Europe’s aims and contribute to its work;
177702.
ევროპის საბჭო | ევროპის საბჭო და არასამთავრობო ორგანიზაციები
იგი უნდა იყოს საერთაშორისო და წარმომადგენლობითი, როგორც გეოგრაფიულად, ასევე თავისი საქმიანობის სფეროთი, მუდმივმოქმედი შტაბ-ბინით, სტრუქტურული ორგანიზაციითა და გენერალური მდივნით.
It must be international and representative, both geographically and in its sphere of activity, with permanent headquarters, a structured organisation and a secretary general.
177703.
ევროპის საბჭო | ევროპის საბჭო და არასამთავრობო ორგანიზაციები
აქტიური მონაწილეობა.
ACTIVE PARTICIPATION.
177704.
ევროპის საბჭო | ევროპის საბჭო და არასამთავრობო ორგანიზაციები
არასამთავრობო ორგანიზაციებთან თანამშრომლობის საქმეში ჩართულია ევროპის საბჭოს საორგანიზაციო სტრუქტურის ყველა რგოლი: მინისტრთა კომიტეტი, საპარლამენტო ასამბლეა, ევროპის საბჭოს ადგილობრივ და რეგიონულ ხელისუფალთა კონგრესი და ასევე სამთავრობათშორისო სამოქმედო პროგრამა.
The Council of Europe co-operates with NGOs in all bodies of its organisational structure: the Committee of Ministers, the Parliamentary Assembly, the Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe, as well as the intergovernmental work programme.
177705.
ევროპის საბჭო | ევროპის საბჭო და არასამთავრობო ორგანიზაციები
თანამშრომლობა მრავალფეროვანია, უბრალო კონსულტაციიდან სრულმასშტაბიან თანაქმედებამდე რაიმე სპეციფიურ პროექტთან მიმართებაში.
Co-operation takes many forms, from simple consultation to fullscale collaboration on specific projects.
177706.
ევროპის საბჭო | ევროპის საბჭო და არასამთავრობო ორგანიზაციები
არასამთავრობო ორგანიზაციათა ექსპერტებს კონსულტანტთა სახით შეუძლიათ მონაწილეობა მიიღონ სხვადასხვა კვლევებში ან წვლილი შეიტანონ სპეციალური სამთავრობათშორისო კომიტეტების საქმიანობაში, ასევე მოუმზადონ მემორანდუმი გენერალურ მდივანს, ზეპირი ან წერილობითი მიმართვა გაუგზავნონ საპარლამენტო ასამბლეის კომიტეტებსა და ადგილობრივ და რეგიონულ ხელისუფალთა კონგრესს და გამოვიდნენ კოლოქვიუმებზე, სემინარებზე და ევროპის საბჭოს მიერ მოწყობილ სხვა სახის შეხვედრებზე.
NGO experts may participate as consultants in various studies or contribute to the work of intergovernmental committees on an ad hoc basis, prepare memoranda for the Secretary General, make oral or written statements to the Parliamentary Assembly’s committees and to the Congress of Local and Regional Authorities, and address colloquies, seminars and other meetings organised by the Council of Europe.
177707.
ევროპის საბჭო | ევროპის საბჭო და არასამთავრობო ორგანიზაციები
ვრცელი სამოქმედო სფერო.
A WIDE-RANGING FIELD OF ACTION.
177708.
ევროპის საბჭო | ევროპის საბჭო და არასამთავრობო ორგანიზაციები
საკონსულტაციო სტატუსის მქონე არასამთავრობო ორგანიზაციებმა თავიანთი საორგანიზაციო სტრუქტურის შიგნით დააფუძნეს სპეციალისტთა ჯგუფები, რომლებიც შემდეგ სფეროებში საქმიანობენ: სოციალური უფლებები, ევროპის სოციალური ქარტია, სამუშაო და სოციალური პოლიტიკა; ადამიანის უფლებები; განათლება და კულტურა; ჩრდილოეთ-სამხრეთის დიალოგი და სოლიდარობა; სამოქალაქო საზოგადოება ახალ ევროპაში; სოფლები და გარემო; ჯანმრთელობა; არასამთავრობო ორგანიზაციები და ქალაქები; სქესთა თანასწორობა;
Enjoying consultative status have set up specialist groups within their own organisational structure, these groups deal with the following areas: Social rights, the European Social Charter, work and social policy; Human rights; Education and culture; North-South dialogue and solidarity; Civil society in the new Europe; The countryside and the environment; Health; NGOs and towns; Gender equality;
177709.
ევროპის საბჭო | ევროპის საბჭო და არასამთავრობო ორგანიზაციები
უკიდურესი გაჭირვება და სოციალური ინტეგრაცია.
Extreme poverty and social cohesion.
177710.
ევროპის საბჭო | ევროპის საბჭო და არასამთავრობო ორგანიზაციები
სტრუქტურა ეფექტიანი დიალოგისათვის.
A STRUCTURE FOR EFFECTIVE DIALOGUE.
177711.
ევროპის საბჭო | ევროპის საბჭო და არასამთავრობო ორგანიზაციები
ევროპის საბჭოს გააჩნია მუდმივმოქმედი სტრუქტურა საერთაშორისო არასამთავრობო ორგანიზაციებთან სათანამშრომლოდ: არასამთავრობო ორგანიზაციათა ყოველწლიური პლენარული კონფერენციები საზღვრავენ მომავალი წლის ძირითად სამოქმედო მიმართულებებს და ადგენენ მიზნებს მათი საკოორდინაციო კომიტეტისათვის.
The Council of Europe has a permanent structure for co-operation with international NGOs: The annual Plenary Conference of NGOs decides on the general lines of action for the year to come and sets objectives for its Liaison Committee.
177712.
ევროპის საბჭო | ევროპის საბჭო და არასამთავრობო ორგანიზაციები
მონაწილეობის მიღება შეუძლია საკონსულტაციო სტატუსის მქონე ყველა არასამთავრობო ორგანიზაციას.
All NGOs with consultative status may attend;
177713.
ევროპის საბჭო | ევროპის საბჭო და არასამთავრობო ორგანიზაციები
საკოორდინაციო კომიტეტი დაარსდა 1976 წელს და აერთიანებს 36 წევრს.
The Liaison Committee, established in 1976, has 36 members.
177714.
ევროპის საბჭო | ევროპის საბჭო და არასამთავრობო ორგანიზაციები
იგი წელიწადში მინიმუმ სამჯერ იკრიბება და გააჩნია შემდეგი ძირითადი ფუნქციები:
It meets at least three times a year and has the following main functions:
177715.
ევროპის საბჭო | ევროპის საბჭო და არასამთავრობო ორგანიზაციები
კავშირი ევროპის საბჭოს სამდივნოსთან;
Liaising with the Council of Europe Secretariat;
177716.
ევროპის საბჭო | ევროპის საბჭო და არასამთავრობო ორგანიზაციები
სხვადასხვა სპეციალიზირებულ სფეროებში სექტორულ არასამთავრობო ორგანიზაციათა შეხვედრების მონიტორინგი;
Monitoring sectoral NGO meetings in the various specialist areas;
177717.
ევროპის საბჭო | ევროპის საბჭო და არასამთავრობო ორგანიზაციები
პლენარული კონფერენციისა და ყოველწლიური სამუშაო პროგრამის მომზადება;
Preparing the Plenary Conference and the annual work programme;
177718.
ევროპის საბჭო | ევროპის საბჭო და არასამთავრობო ორგანიზაციები
არასამთავრობო ორგანიზაციათა მოტივირება, ითანამშრომლონ ევროპის საბჭოსთან და გააშუქონ მისი მოღვაწეობა, რაც მოიცავს რიგ ინიციატივებს, მიმართულს ცენტრალურ და აღმოსავლეთ ევროპაში დემოკრატიულ ცვლილებათა მხარდასაჭერად.
Encouraging NGOs to co-operate with the Council of Europe and publicising its work, this has included several initiatives to promote the transition to democracy in central and eastern Europe.
177719.
ევროპის საბჭო | ევროპის საბჭო და არასამთავრობო ორგანიზაციები
ევროპის საბჭოს საპარლამენტო ასამბლეის არასამთავრობო ორგანიზაციებთან თანამშრომლობის ქვე-კომიტეტი დაარსდა 1979 წელს და მიზნად ისახავს ასამბლეასა და არასამთავრობო ორგანიზაციებს შორის საუკეთესო საკონტაქტო საშუალებების მოძიებას.
The Sub-Committee on Relations with NGOs of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, set up in 1979, seeks to develop useful contact between NGOs and the Assembly.
177720.
ევროპის საბჭო | ევროპის საბჭო და არასამთავრობო ორგანიზაციები
არასამთავრობო ორგანიზაციები წარმოდგენილნი არიან საკოორდინაციო კომიტეტის სრული ბიუროთი.
NGOs are represented by the Liaison Committee’s full Bureau;
წინა შემდეგი