მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
177761.
ევროპის საბჭო | ადამიანის უფლებათა ევროპული სასამართლო
რას აკეთებს ადამიანის უფლებათა ევროპული სასამართლო?
WHAT DOES THE EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS DO?
177762.
ევროპის საბჭო | ადამიანის უფლებათა ევროპული სასამართლო
სასამართლო მეთვალყურეობს ადამიანის უფლებათა ევროპული კონვენციის შესრულებას.
The Court applies the European Convention on Human Rights.
177763.
ევროპის საბჭო | ადამიანის უფლებათა ევროპული სასამართლო
მისი ამოცანაა, უზრუნველყოს, რომ ხელისმომწერმა სახელმწიფოებმა პატივი სცენ კონვენციაში განსაზღვრულ უფლებებსა და გარანტიებს.
Its task is to ensure that States respect the rights and guarantees set out in the Convention.
177764.
ევროპის საბჭო | ადამიანის უფლებათა ევროპული სასამართლო
იგი შეისწავლის კერძო პირების ან, ზოგჯერ, სახელმწიფოების მიერ შემოტანილ საჩივრებს (ანუ “განაცხადებს”).
It does this by examining complaints (known as “applications”) lodged by individuals or, sometimes, by States.
177765.
ევროპის საბჭო | ადამიანის უფლებათა ევროპული სასამართლო
როდესაც სასამართლო დაადგენს, რომ წევრმა სახელმწიფომ დაარღვია კონვენციაში გათვალისწინებული ერთი ან მეტი უფლება თუ გარანტია, მას გამოაქვს განჩინება.
Where it finds that a member State has violated one or more of these rights and guarantees, the Court delivers a judgment.
177766.
ევროპის საბჭო | ადამიანის უფლებათა ევროპული სასამართლო
განჩინებას სავალდებულო ხასიათი აქვს: ქვეყნები ვალდებულნი არიან, შეასრულონ სასამართლოს გადაწყვეტილება.
Judgments are binding: the countries concerned are under an obligation to comply with them.
177767.
ევროპის საბჭო | ადამიანის უფლებათა ევროპული სასამართლო
რა შემთხვევაში შემიძლია მივმართო ადამიანის უფლებათა ევროპულ სასამართლოს?
WHEN CAN I APPLY TO THE EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS?
177768.
ევროპის საბჭო | ადამიანის უფლებათა ევროპული სასამართლო
სასამართლოში განაცხადის შეტანა იმ შემთხვევაში შეგიძლიათ, თუ მიგაჩნიათ, რომ უშუალოდ დაირღვა პირადად თქვენი უფლება თუ გარანტია, რომელიც გათვალისწინებულია კონვენციით ან მისი ოქმებით.
You may lodge an application with the Court if you consider that you have personally and directly been the victim of a violation of the rights and guarantees set forth in the Convention or its Protocols.
177769.
ევროპის საბჭო | ადამიანის უფლებათა ევროპული სასამართლო
დარღვევა ჩაიდინა ერთ-ერთმა იმ სახელმწიფოთაგან, რომელთაც ნაკისრი აქვთ კონვენციის შესრულება.
The violation must have been committed by one of the States bound by the Convention.
177770.
ევროპის საბჭო | ადამიანის უფლებათა ევროპული სასამართლო
რა და რა უფლებებია დაცული კონვენციით და მისი ოქმებით?
WHAT RIGHTS ARE PROTECTED BY THE CONVENTION AND ITS PROTOCOLS?
177771.
ევროპის საბჭო | ადამიანის უფლებათა ევროპული სასამართლო
კონვენცია იცავს შემდეგ უფლებებს: სიცოცხლის უფლებას;
THE CONVENTION PROTECTS, IN PARTICULAR: The right to life;
177772.
ევროპის საბჭო | ადამიანის უფლებათა ევროპული სასამართლო
სისხლის სამართლისა და სამოქალაქო საქმის სამართლიანი განხილვის უფლებას;
The right to a fair hearing in civil and criminal matters;
177773.
ევროპის საბჭო | ადამიანის უფლებათა ევროპული სასამართლო
პირადი და ოჯახური ცხოვრების პატივისცემის უფლებას;
The right to respect for private and family life;
177774.
ევროპის საბჭო | ადამიანის უფლებათა ევროპული სასამართლო
აზრის თავისუფლად გამოხატვის უფლებას;
Freedom of expression;
177775.
ევროპის საბჭო | ადამიანის უფლებათა ევროპული სასამართლო
შეხედულების, სინდისისა და რელიგიის თავისუფლებას;
Freedom of thought, conscience and religion;
177776.
ევროპის საბჭო | ადამიანის უფლებათა ევროპული სასამართლო
ქმედით სამართლებრივ ზომაზე უფლებას;
The right to an effective remedy;
177777.
ევროპის საბჭო | ადამიანის უფლებათა ევროპული სასამართლო
საკუთრების მშვიდობიანი ფლობის უფლებას;
The right to the peaceful enjoyment of possessions;
177778.
ევროპის საბჭო | ადამიანის უფლებათა ევროპული სასამართლო
არჩევნებში ხმის მიცემისა და თავად კენჭისყრის უფლებას.
The right to vote and to stand for election.
177779.
ევროპის საბჭო | ადამიანის უფლებათა ევროპული სასამართლო
რა იკრძალება კონვენციით და მისი ოქმებით?
WHAT DO THE CONVENTION AND ITS PROTOCOLS PROHIBIT?
177780.
ევროპის საბჭო | ადამიანის უფლებათა ევროპული სასამართლო
კონვენცია კრძალავს: წამებას და არაადამიანურ თუ დამამცირებელ მოპყრობას ან სასჯელს;
The Convention prohibits, in particular: torture and inhuman or degrading treatment or punishment;
წინა შემდეგი