მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
178261.
ევროპის საბჭო | გენერალური მდივანი
წევრ სახელმწიფოებთან მუშაობა ევროპის საბჭოს როლისა და პასუხისმგებლობების განსაზღვრისა და ორგანიზაციისთვის მკაფიო მანდატის მინიჭების მიზნით.
Working with member states to define the Council’s role and responsibilities and to give it a clear mandate.
178262.
ევროპის საბჭო | გენერალური მდივანი
დემოკრატიული სტანდარტების განმტკიცება და სახელმწიფოთა მიერ მათი შესრულების უზრუნველყოფა.
Strengthening democratic standards and ensuring that states respect them.
178263.
ევროპის საბჭო | გენერალური მდივანი
წევრ ქვეყნებში უშიშროებისა და დანაშაულის საკითხების მოგვარება, ეს განსაკუთრებით ეხება კორუფციას, ფულის გათეთრებას, კომპიუტერულ დანაშაულებს, ადამიანებით ტრეფიკინგს და ნარკოტიკებით ვაჭრობას.
Security and crime in member states, particularly corruption, money laundering, cybercrime, trafficking in human beings and drug trafficking.
178264.
ევროპის საბჭო | გენერალური მდივანი
კონკრეტული პროგრამების განხორციელება ადამიანის უფლებების, დემოკრატიის, ლტოლვილთა, სოციალური ინტეგრაციის, კულტურისა და გარემოს დაცვის სფეროებში.
Specific programmes on human rights, democracy, refugees, social cohesion, culture and environmental issues.
178265.
ევროპის საბჭო | გენერალური მდივანი
ახალი ინიციატივები საერთაშორისო ტერორიზმთან ბრძოლის საქმეში.
New initiatives in the fight against international terrorism.
178266.
ევროპის საბჭო | გენერალური მდივანი
წამებისა და დამამცირებელი მოპყრობის წინააღმდეგ მიმართული კამპანია.
Campaign against torture and degrading treatment.
178267.
ევროპის საბჭო | გენერალური მდივანი
რასიზმის, ანტისემიტიზმისა და ისლამოფობიის წინააღმდეგ ბრძოლისკენ მიმართული საქმიანობა.
Action to combat racism, anti-Semitism and Islamophobia.
178268.
ევროპის საბჭო | გენერალური მდივანი
თანასწორუფლებიანობისა და თანასწორი მოპყრობის სქესის, ეთნიკური წარმომავლობის, რელიგიური თუ პოლიტიკური მრწამსის მიუხედავად ხელშეწყობა.
Promoting equality and equal treatment regardless of sex, ethnicity, religious or political beliefs.
178269.
ევროპის საბჭო | გენერალური მდივანი
ყველა ქვეყნის მიუხედავად მისი სიდიდისა, სიმდიდრისა თუ გეოგრაფიული მდებარეობისა მიმართ სამართლიანი და თანასწორი დამოკიდებულების უზრუნველყოფა.
Ensuring fair and equal treatment for all countries, regardless of size, wealth or geographical location.
178270.
ევროპის საბჭო | გენერალური მდივანი
ევროკავშირთან, გაერო-სთან, ეუთო-სთან, რეგიონალურ და არასამთავრობო ორგანიზაციებთან უფრო მჭიდრო და ქმედითი კონტაქტების დამყარება.
Building more effective relationships with the European Union, the United Nations, the OSCE and regional and non-governmental organisations.
178271.
ევროპის საბჭო | გენერალური მდივანი
ევროპის საბჭოს საქმიანობის ეფექტიანობისა და საჯაროობის გაუმჯობესებისკენ მიმართულ ღონისძიებათა შედეგების შეფასება.
Evaluating the results of actions to improve the Council of Europe’s effectiveness and visibility.
178272.
ევროპის საბჭო | ევროპის საბჭოს ადგილობრივ და რეგიონალურ ხელისუფალთა კონგრესი
დემოკრატიის საფუძვლები.
Grass-roots democracy.
178273.
ევროპის საბჭო | ევროპის საბჭოს ადგილობრივ და რეგიონალურ ხელისუფალთა კონგრესი
ევროპის საბჭო მუდამ აღიარებდა ადგილობრივ და რეგიონულ დონეებზე დემოკრატიის არსებით როლს.
The Council of Europe has always recognised the overriding importance of democracy at local and regional level.
178274.
ევროპის საბჭო | ევროპის საბჭოს ადგილობრივ და რეგიონალურ ხელისუფალთა კონგრესი
ადგილობრივი თვითმმართველობა ყველა ევროპელის - ქალაქებსა თუ სოფლებში, ცენტრალურ და პერიფერიულ რეგიონებში და საზღვრებს მიღმა - საჭიროებებს უნდა ეხმაურებოდეს.
Local self-government must meet the needs of all Europeans, in towns and villages, central and peripheral regions and across borders.
178275.
ევროპის საბჭო | ევროპის საბჭოს ადგილობრივ და რეგიონალურ ხელისუფალთა კონგრესი
პირველი ნაბიჯი ადგილობრივ მმართველობათა წარმოდგენის თვალსაზრისით ევროპის საბჭომ 1957 წელს გადადგა, ამის შემდეგ კი ორგანიზაციის სამოქმედო არეალი ამ მხრივ ისლანდიიდან რუსეთამდე და ნორვეგიიდან ბალკანეთამდე გაფართოვდა.
The Council took its first step towards local authority representation in 1957, and since then its work has extended from Iceland to Russia and from Norway to the Balkans.
178276.
ევროპის საბჭო | ევროპის საბჭოს ადგილობრივ და რეგიონალურ ხელისუფალთა კონგრესი
1994 წელს, ადგილობრივ და რეგიონალურ მმართველობათა მუდმივმოქმედი კონფერენციის ნაცვლად, დაარსდა ევროპის საბჭოს ადგილობრივ და რეგიონალურ ხელისუფალთა კონგრესი (CLRAE).
In 1994, the Council of Europe established the Congress of Local and Regional Authorities of Europe (CLRAE) as a consultative body to replace the former Standing Conference of Local and Regional Authorities.
178277.
ევროპის საბჭო | ევროპის საბჭოს ადგილობრივ და რეგიონალურ ხელისუფალთა კონგრესი
კონგრესი დახმარებას უწევს ახალ წევრ სახელმწიფოებს ეფექტიანი ადგილობრივი და რეგიონალური თვითმმართველობის დამკვიდრებისკენ მიმართული საქმიანობის პრაქტიკულ ასპექტებში.
The Congress helps new member states with practical aspects of their progress towards establishing effective local and regional self-government.
178278.
ევროპის საბჭო | ევროპის საბჭოს ადგილობრივ და რეგიონალურ ხელისუფალთა კონგრესი
კონგრესის როლი.
The role of the Congress.
178279.
ევროპის საბჭო | ევროპის საბჭოს ადგილობრივ და რეგიონალურ ხელისუფალთა კონგრესი
კონგრესი:არის ევროპის რეგიონებისა და მუნიციპალიტეტების ხმა;
The Congress: is the voice of Europe’s regions and municipalities;
178280.
ევროპის საბჭო | ევროპის საბჭოს ადგილობრივ და რეგიონალურ ხელისუფალთა კონგრესი
არის ფორუმი, სადაც ადგილობრივი და რეგიონალური მასშტაბით არჩეულ წარმომადგენლებს შეუძლიათ განიხილონ არსებული პრობლემები, გაუზიარონ ერთმანეთს გამოცდილება და მთავრობებს თავიანთი თვალთახედვა წარუდგინონ;
Provides a forum where local and regional elected representatives can discuss problems, pool their experience and express their views to governments;
წინა შემდეგი