მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
178301.
ევროპის საბჭო | ევროპის საბჭოს ადგილობრივ და რეგიონალურ ხელისუფალთა კონგრესი
პრაქტიკული დახმარება.
Practical help.
178302.
ევროპის საბჭო | ევროპის საბჭოს ადგილობრივ და რეგიონალურ ხელისუფალთა კონგრესი
ადგილობრივი და რეგიონალური მმართველობის ორგანოებისთვის მოსამზადებელ ორგანიზაციათა ევროპული ქსელი (ENTO).
European Network of Training Organisations for Local and Regional Authorities (ENTO).
178303.
ევროპის საბჭო | ევროპის საბჭოს ადგილობრივ და რეგიონალურ ხელისუფალთა კონგრესი
ქსელი ექსპერტთა დახმარებით უზრუნველყოფს საჭირო ინფორმაციით ცენტრალური და აღმოსავლეთ ევროპის ქვეყნებს, რომელთაც არ გააჩნიათ მართვის სათანადო გამოცდილება და ცოდნა ამ სფეროში, გარდა ამისა, ეროვნულ ორგანიზაციათა დაკავშირებით თავიანთ უცხოელ პარტნიორ ორგანიზაციებთან ხელს უწყობს ადგილობრივ და რეგიონალურ მთავრობათა სასწავლო ცენტრებს შორის თანამშრომლობას.
This provides expert help and training for central and east European nations lacking managerial experience and technical skills, the ENTO network promotes co-operation between local and regional government training centres, linking national organisations with their counterparts in other countries.
178304.
ევროპის საბჭო | ევროპის საბჭოს ადგილობრივ და რეგიონალურ ხელისუფალთა კონგრესი
ცენტრალურ და აღმოსავლეთ ევროპაში ადგილობრივი და რეგიონალური დემოკრატიის ხელშეწყობის სპეციალური პროგრამა.
Special support programme for local and regional democracy in central and eastern Europe.
178305.
ევროპის საბჭო | ევროპის საბჭოს ადგილობრივ და რეგიონალურ ხელისუფალთა კონგრესი
პროგრამის პრიორიტეტული მიმართულებაა ადგილობრივ მმართველობასთან დაკავშირებული კანონმდებლობის შემუშავებაში დახმარების აღმოჩენა.
This programme gives priority to assistance in drafting local government legislation.
178306.
ევროპის საბჭო | ევროპის საბჭოს ადგილობრივ და რეგიონალურ ხელისუფალთა კონგრესი
ეს დახმარება ითვალისწინებს ადგილობრივი ინსტიტუციური რეფორმის სფეროში ტრეინინგსა და საექსპერტო სწავლებას, აგრეთვე, სემინარებს, სასწავლო ვიზიტებსა და სპეციალურ კურსებს ქალაქებში ჯანმრთელობის დაცვის, ფინანსური დამოუკიდებლობისა და ადგილობრივი თვითმმართველობის დაფინანსების საკითხებში.
It offers training and expert guidance in local institutional reform and includes workshops, study visits and courses on health care in cities, fiscal independence and local government funding.
178307.
ევროპის საბჭო | ევროპის საბჭოს ადგილობრივ და რეგიონალურ ხელისუფალთა კონგრესი
ადგილობრივი დემოკრატიის სააგენტოები (LDA).
Local Democracy Agencies (LDA).
178308.
ევროპის საბჭო | ევროპის საბჭოს ადგილობრივ და რეგიონალურ ხელისუფალთა კონგრესი
ყოფილ იუგოსლავიაში სამშვიდობო პროცესის ხელშემწყობი მექანიზმის სახით 1993 წელს დაარსებული ადგილობრივი დემოკრატიის სააგენტოები ევროპის ნებისმიერ ქვეყანაში ქმნიან საფუძველს რეგიონის რომელიმე სახელისუფლებო ორგანოსა და ადგილობრივ თვითმმართველობებს შორის პარტნიორობისათვის.
Established in 1993 as part of the peace process in the former Yugoslavia, LDAs form a partnership between a particular authority in the region and local authorities elsewhere in Europe.
178309.
ევროპის საბჭო | ევროპის საბჭოს ადგილობრივ და რეგიონალურ ხელისუფალთა კონგრესი
ისინი ხელს უწყობენ ადამიანის უფლებებისა და დემოკრატიის პატივისცემას, სამოქალაქო საზოგადოების ჩამოყალიბებას და მოსახლეობის სხვადასხვა ჯგუფებს შორის ნდობის განმტკიცებისკენ მიმართულ ზომებს.
They promote respect for human beings and democracy, the establishment of civil society and confidence building measures between different population groups.
178310.
ევროპის საბჭო | ევროპის საბჭოს ადგილობრივ და რეგიონალურ ხელისუფალთა კონგრესი
კულტურის სფეროს მხარდაჭერის მიზნით, კონგრესი დახმარებას უწევს “ევროპული პრემიის” მოსაპოვებლად გამართულ კონკურსს, რომლის მიზანია ევროპულ სივრცეში კულტურული მრავალფეროვნების ამსახველი და პროგრამათა ურთიერთგაცვლის ხელშემწყობი საუკეთესო ევროპული ტელევიზიის გამოვლენა.
Prix Europa In a cultural context, the Congress supports the Prix Europa competition, which promotes the best of European television across national boundaries, illustrating Europe’s cultural diversity and encouraging programme exchanges.
178311.
ევროპის საბჭო | ევროპის საბჭოს ადგილობრივ და რეგიონალურ ხელისუფალთა კონგრესი
მონაწილეობა სტაბილურობის პაქტში.
Participation in the Stability.
178312.
ევროპის საბჭო | ევროპის საბჭოს ადგილობრივ და რეგიონალურ ხელისუფალთა კონგრესი
კონგრესი მნიშვნელოვან როლს თამაშობს 1999 წლის ივნისში ევროპის საბჭოს მიერ „სტაბილურობის პაქტთან“ დაკავშირებით წამოწყებული პროგრამის ფარგლებში შემუშავებულ პროექტებში, რომელთა მიზანია სამხრეთ-აღმოსავლეთ ევროპაში ადგილობრივი დემოკრატიისა და საზღვრებს მიღმა თანამშრომლობის განმტკიცება.
The Congress plays an active part in the projects for strengthening local democracy and cross-border co-operation in South-Eastern Europe set out in the Council of Europe programme for the Stability Pact, launched in June 1999.
178313.
ევროპის საბჭო | ევროპის საბჭოს ადგილობრივ და რეგიონალურ ხელისუფალთა კონგრესი
კონგრესის როლი კოსოვოში.
The Congress’s role in Kosovo.
178314.
ევროპის საბჭო | ევროპის საბჭოს ადგილობრივ და რეგიონალურ ხელისუფალთა კონგრესი
კონგრესი თავიდანვე მონაწილეობდა კოსოვოში მიმდინარე საერთაშორისო პროცესში.
From the outset, the Congress has been part of the international presence in Kosovo.
178315.
ევროპის საბჭო | ევროპის საბჭოს ადგილობრივ და რეგიონალურ ხელისუფალთა კონგრესი
მისი საქმიანობა შემდეგი მიმართულებებით განისაზღვრება: კოსოვოს 30-მდე მუნიციპალიტეტში საერთაშორისო ადმინისტრატორთა შერჩევის საქმეში დახმარების აღმოჩენა;
Its activities include: helping to recruit international administrators in Kosovo’s 30 municipalities;
178316.
ევროპის საბჭო | ევროპის საბჭოს ადგილობრივ და რეგიონალურ ხელისუფალთა კონგრესი
მუნიციპალიტეტებისა და არჩევნების შესახებ სამართლებრივი დოკუმენტების („სახელმძღვანელო მითითებებად“ ცნობილი ტექსტების) შემუშავებაში დახმარება;
Helping to draft legal texts (known as “regulations”) on municipalities and elections;
178317.
ევროპის საბჭო | ევროპის საბჭოს ადგილობრივ და რეგიონალურ ხელისუფალთა კონგრესი
მუნიციპალური არჩევნების მეთვალყურეობა;
Observing the municipal election process;
178318.
ევროპის საბჭო | ევროპის საბჭოს ადგილობრივ და რეგიონალურ ხელისუფალთა კონგრესი
გაერო-ს უშიშროების საბჭოს 1244-ე რეზოლუციის საფუძველზე, კოსოვოს დროებითი სტატუსის შესწავლის მიზნით თანამშრომლობა ვენეციის კომისიასთან (იხ. ქვეთავი - „სამართლებრივი თანამშრომლობა“);
Co-operating with the Venice Commission (see section on “Legal co-operation”) to study Kosovo’s temporary status on the basis of UN Security Council Resolution 1244;
178319.
ევროპის საბჭო | ევროპის საბჭოს ადგილობრივ და რეგიონალურ ხელისუფალთა კონგრესი
კოსოვოში კონგრესის თავმჯდომარის ვიზიტების ორგანიზება და დიალოგის წარმოება კოსოვოში გაერო-ს მისიის (UNMIK), ეუთო-ს მისიის, ასევე, ალბანური და სერბული პოლიტიკური პარტიების წარმომადგენლებთან;
Organising visits by the President of the Congress and maintaining dialogue the representatives of the United Nations Mission in Kosovo (UNMIK), the OSCE and local Albanian and Serb political parties; supporting initiatives with municipalities in Kosovo;
178320.
ევროპის საბჭო | ევროპის საბჭოს ადგილობრივ და რეგიონალურ ხელისუფალთა კონგრესი
კოსოვოში მუნიციპალიტეტების მიერ წარმოდგენილ ინიციატივათა მხარდაჭერა;
Supporting initiatives with municipalities in Kosovo;
წინა შემდეგი