მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
178361.
ევროპის საბჭო | ადამიანის უფლებები: დაცვა, ხელშეწყობა და მათი დარღვევის თავიდან აცილება
უმეტეს შემთხვევაში სასამართლო გადაწყვეტილებებს შვიდი მოსამართლისგან შემდგარი პალატის მუშაობისას ღებულობს.
In the large majority of cases, the Court sits as a seven-judge Chamber.
178362.
ევროპის საბჭო | ადამიანის უფლებები: დაცვა, ხელშეწყობა და მათი დარღვევის თავიდან აცილება
საჩივრის მისაღებად ცნობის შემთხვევაში, პალატამ შეიძლება სცადოს საქმის მხარეთა შორის მშვიდობიანი გზით მოგვარება.
If applications are then judged admissible, the Chamber may attempt to reach a friendly settlement with the parties.
178363.
ევროპის საბჭო | ადამიანის უფლებები: დაცვა, ხელშეწყობა და მათი დარღვევის თავიდან აცილება
იმ შემთხვევაში, თუ ეს შეუძლებელია, პალატას გამოაქვს საკუთარი გადაწყვეტილება.
If this is impossible, the Chamber delivers its judgment.
178364.
ევროპის საბჭო | ადამიანის უფლებები: დაცვა, ხელშეწყობა და მათი დარღვევის თავიდან აცილება
გამონაკლის შემთხვევებში, მაგალითად, იმ საქმეებში, რომლებშიც წამოიჭრება ადამიანის უფლებათა ევროპული კონვენციის გამოყენებასთან ან ინტერპრეტაციასთან დაკავშირებული სერიოზული საკითხი, საქმე განსახილველად შეიძლება გადაეცეს 17 მოსამართლისგან შემდგარ დიდ პალატას გადაწყვეტილების გამოტანამდე დიდ პალატას საქმეს გადასცემს პალატა, ხოლო პალატის მიერ გადაწყვეტილების გამოტანიდან სამი თვის განმავლობაში - ერთ-ერთი მონაწილე მხარე.
Exceptionally, for example in cases raising a serious issue concerning the interpretation or application of the Convention, a case may be referred to a Grand Chamber of seventeen judges either by a Chamber before judgment or by one of the parties within three months of a Chamber judgment.
178365.
ევროპის საბჭო | ადამიანის უფლებები: დაცვა, ხელშეწყობა და მათი დარღვევის თავიდან აცილება
პალატის გადაწყვეტილება საბოლოო სახეს ღებულობს სამი თვის შემდეგ, ხოლო დიდი პალატის გადაწყვეტილება თავიდანვე საბოლოო ხასიათს ატარებს, შესაბამისი ქვეყნებისათვის სასამართლოს საბოლოო გადაწყვეტილებათა შესრულება სავალდებულოა.
Chamber judgments become final after three months and Grand Chamber judgments are final, the Court’s final judgments are binding on the state concerned.
178366.
ევროპის საბჭო | ადამიანის უფლებები: დაცვა, ხელშეწყობა და მათი დარღვევის თავიდან აცილება
სასამართლოს გადაწყვეტილებათა განხორციელებაზე ზედამხედველობას აწარმოებს მინისტრთა კომიტეტი, რომელიც უზრუნველყოფს, რომ ქვეყნებმა მიიღონ ყველა ზომა (კანონმდებლობის, პრეცედენტული სამართლის, კანონებისა და პროცედურების შეცვლა), რათა მომავალში თავიდან აიცილონ ამგვარი დარღვევები.
Monitoring the Court’s judgments in which a violation is found is the task of the Committee of Ministers, which ensure that states take any general measures needed to prevent further violations (changing legislation, case-law, rules or practice).
178367.
ევროპის საბჭო | ადამიანის უფლებები: დაცვა, ხელშეწყობა და მათი დარღვევის თავიდან აცილება
მინისტრთა კომიტეტი ასევე მოვალეა, ზედამხედველობა გაუწიოს დაზარალებულისთვის მიყენებული ზარალის სასამართლოს გადაწყვეტილების თანახმად ანაზღაურებას ან, რიგ შემთხვევებში, სრული კომპენსაციის უზრუნველსაყოფად სხვა კონკრეტული ზომების (მათ შორის, საქმის გადახედვის, აკრძალვის ან კონფისკაციის ბრძანების გაუქმების, პოლიციის ოქმების ამოღების ან რომელიმე ქვეყანაში ცხოვრების ნებართვის მიცემის) განხორციელებას.
It also makes sure that just satisfaction awarded by the Court is paid to the applicant and, in certain cases, that other concrete measures are taken to make sure full compensation is granted (such as reopening procedures, lifting a banning or confiscation order, striking off a police record or granting a residence permit).
178368.
ევროპის საბჭო | ადამიანის უფლებები: დაცვა, ხელშეწყობა და მათი დარღვევის თავიდან აცილება
ინდივიდუალური საჩივრები მრავალფეროვან საკითხებს მოიცავს.
Covering a wide range of issues Individual complaints concern an ever-broadening range of issues:
178369.
ევროპის საბჭო | ადამიანის უფლებები: დაცვა, ხელშეწყობა და მათი დარღვევის თავიდან აცილება
ადამიანთა უგზოუკვლოდ გაქრობა და მკვლელობა;
Disappearances and unlawful killings;
178370.
ევროპის საბჭო | ადამიანის უფლებები: დაცვა, ხელშეწყობა და მათი დარღვევის თავიდან აცილება
პატიმართა წამება და მათ მიმართ არაადამიანური მოპყრობა;
Torture and ill-treatment of detainees;
178371.
ევროპის საბჭო | ადამიანის უფლებები: დაცვა, ხელშეწყობა და მათი დარღვევის თავიდან აცილება
ქონების უკანონო კონფისკაცია;
Arbitrary loss of liberty;
178372.
ევროპის საბჭო | ადამიანის უფლებები: დაცვა, ხელშეწყობა და მათი დარღვევის თავიდან აცილება
სასამართლოსთვის მიმართვის შესაძლებლობის არარსებობა;
Lack of access to a court;
178373.
ევროპის საბჭო | ადამიანის უფლებები: დაცვა, ხელშეწყობა და მათი დარღვევის თავიდან აცილება
გონივრულ ვადაში სამართლიანი სასამართლო პროცესის გამართვის შეუძლებლობა;
Lack of a fair trial within a reasonable time;
178374.
ევროპის საბჭო | ადამიანის უფლებები: დაცვა, ხელშეწყობა და მათი დარღვევის თავიდან აცილება
სატელეფონო საუბრების მოსმენა;
Telephone tapping; deportation and extradition;
178375.
ევროპის საბჭო | ადამიანის უფლებები: დაცვა, ხელშეწყობა და მათი დარღვევის თავიდან აცილება
დეპორტაცია და ექსტრადიცია;
Deportation and extradition;
178376.
ევროპის საბჭო | ადამიანის უფლებები: დაცვა, ხელშეწყობა და მათი დარღვევის თავიდან აცილება
ჰომოსექსუალისტების დისკრიმინაცია;
Discrimination against homosexuals;
178377.
ევროპის საბჭო | ადამიანის უფლებები: დაცვა, ხელშეწყობა და მათი დარღვევის თავიდან აცილება
პრესის თავისუფლება;
Freedom of the press;
178378.
ევროპის საბჭო | ადამიანის უფლებები: დაცვა, ხელშეწყობა და მათი დარღვევის თავიდან აცილება
მშობელთა უფლებები სხვისი მზრუნველობის ქვეშ გადაცემულ ბავშვებთან მიმართებაში;
Rights of parents of children taken into care;
178379.
ევროპის საბჭო | ადამიანის უფლებები: დაცვა, ხელშეწყობა და მათი დარღვევის თავიდან აცილება
საკუთრების უფლებაში ჩარევა;
Interference with property rights;
178380.
ევროპის საბჭო | ადამიანის უფლებები: დაცვა, ხელშეწყობა და მათი დარღვევის თავიდან აცილება
პოლიტიკურ პარტიათა დაშლა.
Dissolution of political parties.
წინა შემდეგი