მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
178441.
ევროპის საბჭო | ადამიანის უფლებები: დაცვა, ხელშეწყობა და მათი დარღვევის თავიდან აცილება
შემოწმება, რომლის მიზანია რეგიონალურ კანონმდებლობაში, პოლიტიკასა და პრაქტიკაში დისკრიმინაციის გამოვლენა და ევროპულ სტანდარტებთან კანონმდებლობისა და პრაქტიკის შესაბამისობის დამყარება;
A non-discrimination review to identify discrimination in regional legislation, policies and practices and to bring legislation and practice into line with European standards;
178442.
ევროპის საბჭო | ადამიანის უფლებები: დაცვა, ხელშეწყობა და მათი დარღვევის თავიდან აცილება
პროექტი სტანდარტების მიღებისა და განხორციელების სფეროში;
A project on acceptance and implementation of standards;
178443.
ევროპის საბჭო | ადამიანის უფლებები: დაცვა, ხელშეწყობა და მათი დარღვევის თავიდან აცილება
პროექტი ორმხრივი თანამშრომლობის შესახებ შეთანხმებების სფეროში, რომლის მიზანია უმცირესობებთან დაკავშირებული ორმხრივი თანამშრომლობის განმტკიცება და მისი განვრცობა უკვე არსებულ მრავალმხრივ სტანდარტებამდე, განსაკუთრებით კი ეროვნულ უმცირესობათა დაცვის შესახებ ჩარჩო-კონვენციაში განსაზღვრულ სტანდარტებამდე.
A bilateral co-operation agreement project to strengthen and develop bilateral co-operation regarding minorities in line with existing multilateral standards, and in particular those of the Framework Convention for the Protection of National Minorities.
178444.
ევროპის საბჭო | ადამიანის უფლებები: დაცვა, ხელშეწყობა და მათი დარღვევის თავიდან აცილება
გარდა ამისა, ევროპის საბჭოსა და ევროკომისიის ერთობლივი პროგრამების ფარგლებში, ევროპის საბჭო აყალიბებს კონკრეტულ ეროვნულ ღონისძიებებს სომხეთისთვის, აზერბაიჯანისთვის, საქართველოსა და უკრაინისთვის.
The Council is also developing specific national activities following the conclusion of new Joint Programmes between the Council of Europe and the European Commission; these concern Armenia, Azerbaijan, Georgia and Ukraine.
178445.
ევროპის საბჭო | ადამიანის უფლებები: დაცვა, ხელშეწყობა და მათი დარღვევის თავიდან აცილება
ბრძოლა რასიზმისა და შეუწყნარებლობის წინააღმდეგ.
Combating racism and intolerance.
178446.
ევროპის საბჭო | ადამიანის უფლებები: დაცვა, ხელშეწყობა და მათი დარღვევის თავიდან აცილება
1993 წელს ვენაში გამართულ სამიტზე დაარსდა რასიზმისა და შეუწყნარებლობის საწინააღმდეგო ევროპული კომისია (ECRI).
The European Commission against Racism and Intolerance (ECRI) was established at the 1993 Vienna Summit.
178447.
ევროპის საბჭო | ადამიანის უფლებები: დაცვა, ხელშეწყობა და მათი დარღვევის თავიდან აცილება
შეუწყნარებლობის საწინააღმდეგო ევროპული კომისია დამოუკიდებელი საზედამხედველო მექანიზმია, რომლის ამოცანაა ევროპის საბჭოს წევრ ყველა ქვეყანაში რასიზმთან, ქსენოფობიასთან, ანტისემიტიზმსა და შეუწყნარებლობასთან ბრძოლა ადამიანის უფლებათა დაცვის თვალსაზრისით.
ECRI is an independent monitoring mechanism, whose task is to combat racism, xenophobia, antisemitism and intolerance in all Council of Europe member States from the perspective of the protection of human rights.
178448.
ევროპის საბჭო | ადამიანის უფლებები: დაცვა, ხელშეწყობა და მათი დარღვევის თავიდან აცილება
რასიზმისა და შეუწყნარებლობის საწინააღმდეგო ევროპული კომისიის საქმიანობა მოიცავს ადამიანების ან ადამიანთა ჯგუფების მიმართ რასის, კანის ფერის, ენის, რელიგიის, ეროვნების და ეროვნული თუ ეთნიკური წარმომავლობის გამო ძალადობასთან და მათ დისკრიმინაციასთან საბრძოლველად საჭირო ყველა ზომას.
ECRI’s action covers all necessary measures to combat violence, discrimination and prejudice faced by persons or groups of persons, on grounds of race, colour, language, religion, nationality and national or ethnic origin.
178449.
ევროპის საბჭო | ადამიანის უფლებები: დაცვა, ხელშეწყობა და მათი დარღვევის თავიდან აცილება
კომისიის სამოქმედო პროგრამა შედგება სამი ასპექტისაგან, ესენია: მიდგომა თითოეული ქვეყნის მიმართ; მუშაობა ზოგად საკითხებზე; ურთიერთობა სამოქალაქო საზოგადოებასთან.
ECRI’s programme of activities comprises three aspects: country-by-country approach; work on general themes; relations with civil society.
178450.
ევროპის საბჭო | ადამიანის უფლებები: დაცვა, ხელშეწყობა და მათი დარღვევის თავიდან აცილება
თითოეული ქვეყნის მიმართ მიდგომის ფორმატში კომისია ამზადებს ანგარიშებს, რომლებიც შეიცავს ევროპის საბჭოს ყოველ წევრ ქვეყანაში რასიზმისა და რასობრივი დისკრიმინაციის გამოვლინებებთან დაკავშირებული მდგომარეობის სიღრმისეულ ანალიზს და პრაქტიკულ წინადადებებს, რომლებიც დაეხმარება მთავრობებს აღმოჩენილი პრობლემების მოგვარებაში.
In the framework of its country-by-country approach ECRI draws up reports, which contain an in-depth analysis of the situation in each Council of Europe member State concerning instances of racism and racial discrimination, and practical proposals to help governments tackle any problems identified.
178451.
ევროპის საბჭო | ადამიანის უფლებები: დაცვა, ხელშეწყობა და მათი დარღვევის თავიდან აცილება
ზოგად საკითხებზე მუშაობის ფარგლებში, კომისიამ მიიღო ექვსი რეკომენდაცია საერთო პოლიტიკის სფეროში ევროპის საბჭოს ყველა წევრი ქვეყნის მთავრობებისთვის.
As part of its work on general themes, ECRI has adopted six general policy recommendations for the governments of all member States.
178452.
ევროპის საბჭო | ადამიანის უფლებები: დაცვა, ხელშეწყობა და მათი დარღვევის თავიდან აცილება
ეს რეკომენდაციები ეხება რასიზმისა და შეუწყნარებლობის ძირითად ასპექტებს და იძლევა სახელმძღვანელო მითითებებს კომპლექსური ეროვნული პოლიტიკის შესამუშავებლად.
These cover the main areas of racism and intolerance and provide basic guidelines for the development of comprehensive national policies.
178453.
ევროპის საბჭო | ადამიანის უფლებები: დაცვა, ხელშეწყობა და მათი დარღვევის თავიდან აცილება
სამოქალაქო საზოგადოებასთან ურთიერთობის სფეროში კომისიის პროგრამის მიზანია სამოქალაქო საზოგადოების აქტიური ჩართვა რასიზმისა და შეუწყნარებლობის წინააღმდეგ ბრძოლაში და საზოგადოების სხვადასხვა სექტორებს შორის ურთიერთპატივისცემაზე დამყარებული კულტურული დიალოგის ხელშეწყობა.
ECRI’s programme of action on relations with civil society works to fully involve civil society in the fight against racism and intolerance and to promote intercultural dialogue between the various sectors of society based on mutual respect.
178454.
ევროპის საბჭო | ადამიანის უფლებები: დაცვა, ხელშეწყობა და მათი დარღვევის თავიდან აცილება
ევროპის საბჭო მოღვაწეობს ყველა იმ სფეროში, სადაც ადამიანის უფლებები ფიგურირებს.
THE COUNCIL OF EUROPE IS ACTIVE WHEREVER HUMAN RIGHTS ARE INVOLVED.
178455.
ევროპის საბჭო | ადამიანის უფლებები: დაცვა, ხელშეწყობა და მათი დარღვევის თავიდან აცილება
ქალებსა და მამაკაცებს შორის თანასწორობის ხელშეწყობა.
Promoting equality between women and men.
178456.
ევროპის საბჭო | ადამიანის უფლებები: დაცვა, ხელშეწყობა და მათი დარღვევის თავიდან აცილება
ადამიანის უფლებათა დაცვისა და ხელშეწყობის სფეროში ზოგადი საქმიანობის ფარგლებში ევროპის საბჭო ცდილობს, აღმოფხვრას ნებისმიერი უხეში ჩარევა ქალთა თავისუფლებისა და ღირსების საკითხებში (მაგალითად, ძალადობა ქალების წინააღმდეგ, სექსუალური ექსპლუატაციის მიზნით ადამიანებით უკანონო ვაჭრობა და ბავშვის გაჩენასთან დაკავშირებით თავისუფალი არჩევანის საშუალება), დისკრიმინაციის აღკვეთა და პოლიტიკურ და საზოგადოებრივ ცხოვრებაში ქალებისა და მამაკაცების თანასწორად წარმოჩენის ხელშეწყობა.
From a general perspective of protecting and promoting human rights, the Council of Europe seeks to combat any interference with women’s liberty and dignity (for example violence against women, trafficking in human beings for the purpose of sexual exploitation and free choice in matters of reproduction), to eliminate sex discrimination, and to promote a balanced representation of women and men in political and public life.
178457.
ევროპის საბჭო | ადამიანის უფლებები: დაცვა, ხელშეწყობა და მათი დარღვევის თავიდან აცილება
ქალებსა და მამაკაცებს შორის თანასწორობის საორგანიზაციო კომიტეტი (CDEG) მართავს მინისტრთა კონფერენციებს, აწყობს სემინარებს და აქვეყნებს ხსენებული საკითხებისადმი მიძღვნილ ნაშრომებს.
The Steering Committee for Equality between Women and Men (CDEG) prepares ministerial conferences, organises seminars and publishes studies on these questions.
178458.
ევროპის საბჭო | ადამიანის უფლებები: დაცვა, ხელშეწყობა და მათი დარღვევის თავიდან აცილება
თანამშრომლობა და საზოგადოების ინფორმირება ადამიანის უფლებათა სფეროში ევროპის საბჭო თანამშრომლობს წევრ ქვეყნებთან და არასამთავრობო ორგანიზაციებთან, რათა ხელი შეუწყოს მათ მიერ ადამიანის უფლებათა დაცვის მიზნით წარმოებულ საქმიანობას.
The Council of Europe co-operates with member states and NGOs in their efforts to promote respect for human rights.
178459.
ევროპის საბჭო | ადამიანის უფლებები: დაცვა, ხელშეწყობა და მათი დარღვევის თავიდან აცილება
თანამშრომლობის (დემოკრატიული სტაბილურობის განვითარებისა და გაძლიერების ღონისძიებათა) პროგრამების მეშვეობით ევროპის საბჭო აწყობს ისეთი სახის ღონისძიებებს, როგორიც არის მოსამართლეებისა და იურისტების მომზადება ადამიანის უფლებათა ევროპული კონვენციის გამოყენების სფეროში, ადამიანის უფლებათა ევროპულ სტანდარტებთან კანონმდებლობის ან კანონპროექტების შესაბამისობის შესახებ ექსპერტთა მოსაზრებების დადგენა, ახალი წევრი ქვეყნების ენებზე ადამიანის უფლებებთან დაკავშირებული დოკუმენტების თარგმნა და გამოქვეყნება, ადამიანის უფლებათა ეროვნულ ინსტიტუტებთან ერთად ან მათ შესახებ სემინარებისა და მრგვალი მაგიდების ორგანიზება და მთავრობათა წარმომადგენლებისთვის სასწავლო მეცადინეობების ჩატარება ადამიანის უფლებათა ევროპულ სასამართლოსთან დაკავშირებით.
Through co-operation programmes (Activities for the Development and Consolidation of Democratic Stability), the Council of Europe organises activities such as training for judges and lawyers on the application of the European Convention on Human Rights, expert opinions on the compatibility of legislation or draft legislation with European human rights standards, translation and publishing of human rights documentation in the languages of new member states, seminars and round tables with and about national human rights institutions, and training for the staff of government agents for the European Court of Human Rights.
178460.
ევროპის საბჭო | ადამიანის უფლებები: დაცვა, ხელშეწყობა და მათი დარღვევის თავიდან აცილება
ადამიანის უფლებების სფეროში წარმოებულ პროგრამებთან ერთად ტარდება ცოდნის ამაღლების, ტრეინინგისა და საინფორმაციო ღონისძიებები, რომლებიც გამიზნულია როგორც ფართო საზოგადოებისათვის, ასევე სპეციალისტებისთვის:
The Human Rights programmes are complemented by a broader range of related awareness, training and information activities aimed at the general public, as well as specialists:
წინა შემდეგი