მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
178481.
ევროპის საბჭო | მასობრივი ინფორმაციის საშუალებები და დემოკრატია
აზრის გამოხატვისა და ინფორმაციის თავისუფლება.
Freedom of expression and information.
178482.
ევროპის საბჭო | მასობრივი ინფორმაციის საშუალებები და დემოკრატია
მინისტრთა კომიტეტის მიერ 1982 წელს მიღებული ევროპული დეკლარაცია აზრის გამოხატვისა და ინფორმაციის თავისუფლების შესახებ ასახავს წევრ სახელმწიფოთა მთავრობების ვალდებულებას, უზრუნველყონ აზრის გამოხატვისა და ინფორმაციის თავისუფლება.
The European Declaration on the Freedom of Expression and of Information, adopted by the Committee of Ministers in 1982, expresses the commitment of member states’ governments to freedom of expression and information.
178483.
ევროპის საბჭო | მასობრივი ინფორმაციის საშუალებები და დემოკრატია
ტრანსსასაზღვრო მაუწყებლობის ხელშეწყობა.
Facilitating transfrontier broadcasting.
178484.
ევროპის საბჭო | მასობრივი ინფორმაციის საშუალებები და დემოკრატია
საზღვრებს მიღმა მაუწყებლობის შესახებ ევროპული კონვენციის (ძალაშია 1993 წლიდან) დანიშნულებაა, ხელი შეუწყოს სატელევიზიო პროგრამული მომსახურების ცირკულირებას ქვეყნების საზღვრებს მიღმა, კონვენციის ხელმომწერი ქვეყნების ტერიტორიებზე ამ სახის მომსახურების მიღებისა და ხელახალი გადაცემის თავისუფლების გარანტირების გზით.
In force since 1993, the European Convention on Transfrontier Television is intended to facilitate the circulation of television programme services across frontiers by guaranteeing freedom of reception and retransmission of such services on the territories of the contracting parties.
178485.
ევროპის საბჭო | მასობრივი ინფორმაციის საშუალებები და დემოკრატია
აღნიშნული მიზნის მისაღწევად კონვენცია უზრუნველყოფს მონაწილე მხარეთა მიერ იმ ძირითადი პრინციპების შესრულებას, რომლებიც ეხება პროგრამათა შინაარსს, განმეორებით უფლებას, რეკლამასა და სპონსორობას.
The convention achieves this objective by ensuring that contracting parties abide by a minimum set of principles dealing with programme content, the right of reply, advertising and sponsorship.
178486.
ევროპის საბჭო | მასობრივი ინფორმაციის საშუალებები და დემოკრატია
1998 წელს მინისტრთა კომიტეტმა, აღნიშნულ ინსტრუმენტსა და ევროკავშირის შესწორებულ დირექტივას - „ტელევიზია საზღვრებს გარეშე“ - შორის შესაბამისობის დამყარების მიზნით, მიიღო კონვენციის დამატებითი ოქმი, რომლის ძალითაც ტრანსსასაზღვრო მაუწყებლობის შესახებ ევროპულ კონვენციაში შესწორებები იქნა შეტანილი.
In 1998, the Committee of Ministers adopted a protocol amending the convention in order to ensure coherence between this instrument and the European Union’s revised “Television without Frontiers” Directive.
178487.
ევროპის საბჭო | მასობრივი ინფორმაციის საშუალებები და დემოკრატია
ამ ოქმის (რომელიც ხელმომწერი ქვეყნებისათვის ძალაში 2002 წლის 1 მარტს შევიდა) საფუძველზე, მნიშვნელოვნად შეიცვალა კონვენციის დებულებები, რომლებიც, ინტერ ალია, ეხება იურისდიქციას, საზოგადოებისთვის საყოველთაო მნიშვნელობის მქონე მოვლენათა ხელმისაწვდომობას, რეკლამასა და ტელევიზიის მეშვეობით ვაჭრობას.
The original Convention’s provisions on, inter alia, jurisdiction, access of the public to events of major importance, advertising and teleshopping, have all been extensively revised by the protocol, which entered into force with regard to the Contracting Parties on 1 March 2002.
178488.
ევროპის საბჭო | მასობრივი ინფორმაციის საშუალებები და დემოკრატია
ევროპული შეთანხმებები: სატელევიზიო ფილმების მეშვეობით პროგრამების გაცვლის შესახებ (ძალაშია 1961 წლიდან); სატელევიზიო მაუწყებლობის დაცვის შესახებ (ძალაშია 1961 წლიდან); ქვეყნის საზღვრებს გარედან მაუწყებლობის შეზღუდვის შესახებ (ძალაშია 1967 წლიდან) და ამ შეთანხმების დამატებითი ოქმები;
European agreements on: programme exchanges by means of television films (in force since 1961); the protection of television broadcasts (in force since 1961); the prevention of broadcasts transmitted from outside national territories (in force since 1967) and protocols there to;
178489.
ევროპის საბჭო | მასობრივი ინფორმაციის საშუალებები და დემოკრატია
ევროპული კონვენციები, რომლებიც ეხება: საავტორო უფლებების შესახებ კანონმდებლობას და სატელიტის მეშვეობით ტრანსსასაზღვრო მაუწყებლობის ფარგლებში სამეზობლო უფლებებს; პირობით მიერთებაზე დამყარებული ან ამ მიერთებისგან შემდგარი სამსახურების სამართლებრივი დაცვის საკითხებს.
European conventions relating to: questions on copyright law and neighbouring rights in the framework of transfrontier broadcasting by satellite; legal protection of services based on, or consisting of, conditional access.
178490.
ევროპის საბჭო | მასობრივი ინფორმაციის საშუალებები და დემოკრატია
მასმედიის სხვადასხვა ასპექტთან მიმართებაში მინისტრთა კომიტეტმა მიიღო რიგი სამართლებრივი თუ პოლიტიკური ზომებისა. ეს ასპექტებია: ჟურნალისტთა საინფორმაციო წყაროების დაცვა; მედია და არჩევნები;
The Committee of Ministers has adopted a series of legal and policy measures on various aspects of the mass media: protection of journalists’ sources of information; media and elections;
178491.
ევროპის საბჭო | მასობრივი ინფორმაციის საშუალებები და დემოკრატია
ხმოვანი და აუდიოვიზუალური მეკობრეობა;
Sound and audiovisual piracy;
178492.
ევროპის საბჭო | მასობრივი ინფორმაციის საშუალებები და დემოკრატია
მედიის გამჭვირვალობა და პლურალიზმი;
Media transparency and pluralism;
178493.
ევროპის საბჭო | მასობრივი ინფორმაციის საშუალებები და დემოკრატია
კოდირებულ ტელეგადაცემათა სამართლებრივი დაცვა;
The legal protection of encrypted television services;
178494.
ევროპის საბჭო | მასობრივი ინფორმაციის საშუალებები და დემოკრატია
უფლებების მფლობელთა დაცვა;
Protection of rights holders;
178495.
ევროპის საბჭო | მასობრივი ინფორმაციის საშუალებები და დემოკრატია
მნიშვნელოვან მოვლენათა ტრანსლირების ექსკლუზიური უფლებები;
Exclusive rights for the broadcasting of major events;
178496.
ევროპის საბჭო | მასობრივი ინფორმაციის საშუალებები და დემოკრატია
საზოგადოებრივი მაუწყებლობის სამსახურების დამოუკიდებლობა;
The independence of public service broadcasting;
178497.
ევროპის საბჭო | მასობრივი ინფორმაციის საშუალებები და დემოკრატია
„სიძულვილის შემცველი გამოსვლები“;
"Hate speech";
178498.
ევროპის საბჭო | მასობრივი ინფორმაციის საშუალებები და დემოკრატია
ძალადობისა და პორნოგრაფიული ხასიათის შემცველი ვიდეომასალის გავრცელების აღკვეთა;
The distribution of videograms of a violent, brutal or pornographic nature;
178499.
ევროპის საბჭო | მასობრივი ინფორმაციის საშუალებები და დემოკრატია
ვიდეომასალის შინაარსის თვითრეგულირება.
Self-regulation concerning cyber content.
178500.
ევროპის საბჭო | მასობრივი ინფორმაციის საშუალებები და დემოკრატია
მიმდინარე საქმიანობა მასმედიის სამეთვალყურეო კომიტეტის პასუხისმგებლობით, ამჟამად შვიდ ძირითად თემაზეა კონცენტრირებული.
Under the responsibility of the Steering Commmittee on the Mass Media, current work is now focused on seven main topics.
წინა შემდეგი