მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
178621.
ევროპის საბჭო | სამართლებრივი თანამშრომლობა
ევროპული ქარტია რეგიონალურ და უმცირესობათა ენების შესახებ.
The European charter for regional and minority languages.
178622.
ევროპის საბჭო | სამართლებრივი თანამშრომლობა
რეგიონალური და უმცირესობათა ენები ევროპის კულტურული მემკვიდრეობის შემადგენელი ნაწილია.
Regional and minority languages are an integral part of Europe’s cultural heritage.
178623.
ევროპის საბჭო | სამართლებრივი თანამშრომლობა
საჭიროა მათი დაცვა და მხარდაჭერა.
Must be protected and promoted.
178624.
ევროპის საბჭო | სამართლებრივი თანამშრომლობა
1992 წლის შემდეგ ევროპის სახელმწიფოებს მიეცათ შესაძლებლობა, დაადასტურონ თავიანთი ვალდებულება აღნიშნული მემკვიდრეობის დაცვის მიმართ ხელმოწერით ევროპის საბჭოს მიერ შექმნილ ინსტრუმენტს - რეგიონალურ და უმცირესობათა ენების შესახებ ევროპულ ქარტიას.
Since 1992 European states have been able to confirm their commitment to protection of this heritage by signing a Council of Europe instrument: the European Charter for Regional or Minority Languages.
178625.
ევროპის საბჭო | სოციალური ინტეგრაცია
ევროპის საბჭო აქტიურად უჭერს მხარს სოციალურ ინტეგრაციას.
The Council of Europe actively promotes social cohesion.
178626.
ევროპის საბჭო | სოციალური ინტეგრაცია
მისი მოღვაწეობის ძირითადი მიზნებია:
Its main objectives are:
178627.
ევროპის საბჭო | სოციალური ინტეგრაცია
სოციალური დაცვის შესაბამისი დონის უზრუნველყოფა;
To guarantee an adequate level of social protection;
178628.
ევროპის საბჭო | სოციალური ინტეგრაცია
დასაქმების, პროფესიული სწავლებისა და მუშათა უფლებების მხარდაჭერა;
To promote employment, vocational training and workers’ rights;
178629.
ევროპის საბჭო | სოციალური ინტეგრაცია
საზოგადოების განსაკუთრებით დაუცველ ფენებზე მზრუნველობა;
To provide protection for the most vulnerable groups of society;
178630.
ევროპის საბჭო | სოციალური ინტეგრაცია
თანასწორ შესაძლებლობათა დამკვიდრების ხელშეწყობა;
To promote equal opportunities;
178631.
ევროპის საბჭო | სოციალური ინტეგრაცია
დისკრიმინაციისა და სოციალური გარიყვის წინააღმდეგ ბრძოლა;
To combat exclusion and discrimination;
178632.
ევროპის საბჭო | სოციალური ინტეგრაცია
მიგრაციის სფეროში ევროპული თანამშრომლობის გაძლიერება.
To consolidate European co-operation on migration.
178633.
ევროპის საბჭო | სოციალური ინტეგრაცია
სოციალური ინტეგრაციის სტრატეგია.
A social cohesion strategy.
178634.
ევროპის საბჭო | სოციალური ინტეგრაცია
1997 წელს გამართულ ევროპის საბჭოს რიგით მეორე სამიტზე სოციალურ ინტეგრაციას პრიორიტეტული როლი მიენიჭა.
Social cohesion was identified as a leading priority at the Council of Europe’s second summit in 1997.
178635.
ევროპის საბჭო | სოციალური ინტეგრაცია
სოციალური ინტეგრაციის ევროპულმა კომიტეტმა შეიმუშავა სოციალური ინტეგრაციის სტრატეგია, რომელიც 2001 წელს მიიღო მინისტრთა კომიტეტმა.
The European Committee for Social Cohesion worked out a social cohesion strategy which the Committee of Ministers adopted in 2001.
178636.
ევროპის საბჭო | სოციალური ინტეგრაცია
ეს სტრატეგია საფუძვლად დაედება ევროპის საბჭოს კონკრეტულ სამუშაო პროგრამას მომავალი წლებისათვის.
This strategy commits the Council to a definite working programme for the coming years.
178637.
ევროპის საბჭო | სოციალური ინტეგრაცია
სოციალურ ინტეგრაციასთან დაკავშირებულ საკითხთა გადაწყვეტა.
Handling issues linked to social cohesion.
178638.
ევროპის საბჭო | სოციალური ინტეგრაცია
მეორე სამიტის მიერ დადგენილი სამოქმედო გეგმის საფუძველზე დაარსებული სოციალური ინტეგრაციის განვითარების სამსახური ახორციელებს კვლევით-ანალიტიკურ საქმიანობას, ხელს უწყობს პოლიტიკის შემუშავებას და ახორციელებს პროექტებს წევრ ქვეყნებში.
The Social Cohesion Development Division was set up in response to the Second Summit Action Plan. It carries out research and analyses, promotes policy development and undertakes projects in member states.
178639.
ევროპის საბჭო | სოციალური ინტეგრაცია
ამ სამსახურის საქმიანობა ეფუძნება სოციალური ინტეგრაციის სტრატეგიას.
The social cohesion strategy is at the heart of the Division’s activities.
178640.
ევროპის საბჭო | სოციალური ინტეგრაცია
ტექნიკური დახმარების პროგრამის ფარგლებში, აღნიშნული სამსახური სარგებლობს ქსელური მიდგომით და სამუშაოს გასაგრძელებლად ამყარებს კავშირებს წევრი სახელმწიფოების რეგიონებსა თუ ჯგუფებს შორის.
The Division uses a networking approach as part of the technical assistance programme and builds links between regions or groups of member states to continue the work.
წინა შემდეგი