მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
178701.
ევროპის საბჭო | სოციალური ინტეგრაცია
სოციალური ინფრასტრუქტურის უზრუნველყოფა შემდეგ სფეროებში: ჯანდაცვა (საავადმყოფოები, პოლიკლინიკები და ა.შ.), განათლება (სკოლები, უმაღლესი სასწავლებლები და ა.შ.), გარემოს დაცვა, სასოფლო დასახლებათა მოდერნიზაცია, ურბანული განვითარება, ისტორიული მემკვიდრეობის დაცვა და რეაბილიტაცია.
Providing social infrastructures in the fields of health (hospitals, health care centres, etc.), education (schools, universities, etc.), environmental protection, rural modernisation, urban renewal and the protection and rehabilitation of the historic heritage.
178702.
ევროპის საბჭო | სოციალური ინტეგრაცია
ბანკმა დააარსა “შერჩევითი საკრედიტო ანგარიში”, რომლის მეშვეობითაც თავისი ყოველწლიური მოგების გარკვეულ ნაწილს მიმართავს მის წევრ ქვეყნებში მნიშვნელოვანი სოციალური დატვირთვის მქონე პროექტების სუბსიდირებისათვის.
The Bank has set up a “Selective Trust Account” through which it channels a share of its annual profits into subsidies for projects with a particularly high social content in its member countries.
178703.
ევროპის საბჭო | სოციალური ინტეგრაცია
დღიდან დაარსებისა, ბანკმა გასცა 15 მილიარდი ევროს ოდენობის კრედიტი.
Since it was set up, the Bank has granted loans of over 15 billion euros.
178704.
ევროპის საბჭო | სოციალური ინტეგრაცია
მისი წლიური საკრედიტო თანხა 1,6 მილიარდ ევროს შეადგენს.
The annual lending volume currently stands at about 1.6 billion euros.
178705.
ევროპის საბჭო | სოციალური ინტეგრაცია
გლობალური სოლიდარობის ცენტრი ლისაბონში.
A centre for global solidarity in Lisbon.
178706.
ევროპის საბჭო | სოციალური ინტეგრაცია
გლობალური ურთიერთდამოკიდებულებისა და სოლიდარობის ევროპული ცენტრი (ჩრდილოეთ-სამხრეთის ცენტრი) 1990 წელს ლისაბონში (პორტუგალია) დაარსდა.
The European Centre for Global Interdependence and Solidarity (the North-South Centre) was set up in Lisbon (Portugal) in 1990.
178707.
ევროპის საბჭო | სოციალური ინტეგრაცია
ცენტრი ორ მიზანს ისახავს: ჩრდილოეთისა და სამხრეთის ურთიერთდამოკიდებულებისა და სოლიდარობის შესახებ საზოგადოების ცოდნის გაღრმავებასა და ადამიანის უფლებების, პლურალისტური დემოკრატიისა და გლობალური განათლების ხელშეწყობის მიზნით მთავრობებს, ადგილობრივ მმართველობათა წარმომადგენლებს, არასამთავრობო ორგანიზაციებს, პარლამენტარებსა და მედიას შორის კავშირების დამყარებას.
The Centre has two objectives: to raise public awareness of North-South interdependence and solidarity and to develop links with governments, local authorities, NGOs, parliamentarians and the media worldwide, with a view to promoting human rights, pluralist democracy and global education.
178708.
ევროპის საბჭო | სოციალური ინტეგრაცია
განათლება, ინფორმირება და კომუნიკაცია.
Educating, informing and communicating.
178709.
ევროპის საბჭო | სოციალური ინტეგრაცია
ამის მიზანია საზოგადოებაში ადამიანის უფლებებისა და სამოქალაქო საზოგადოების შესახებ ცოდნის გავრცელება, ადგილობრივ დონეზე საერთაშორისო სოლიდარობის დამკვიდრება, საერთაშორისო განვითარების სფეროში დახმარების მიმართ მხარდაჭერის მოპოვება, მასობრივი ინფორმაციის საშუალებათა თავისუფლების ხელშეწყობა და ჩრდილოეთსა და სამხრეთს შორის ურთიერთობათა გაუმჯობესება.
Its aim is to raise awareness of human rights and civil society, to develop international solidarity at local level, to build support for international development aid, to promote media freedom and to improve North-South relations.
178710.
ევროპის საბჭო | სოციალური ინტეგრაცია
ჩრდილოეთ-სამხრეთის ცენტრი აქვეყნებს ყოველთვიურ ცნობარს “ურთიერთდამოკიდებულება”.
The North-South Centre publishes a monthly newsletter "The Interdependent".
178711.
ევროპის საბჭო | ჯანმრთელობის დაცვა
ევროპის საბჭოს მიზანია, შეიმუშაოს ჯანმრთელობის დაცვის ევროპული პოლიტიკა.
The Council of Europe’s goal is to develop an ethical European health policy.
178712.
ევროპის საბჭო | ჯანმრთელობის დაცვა
უსაფრთხოებისა და ხარისხის თვალსაზრისით წევრი ქვეყნების ჯანდაცვის პოლიტიკათა ჰარმონიზაციით;
Harmonising member states’ health policies in terms of safety and quality;
178713.
ევროპის საბჭო | ჯანმრთელობის დაცვა
პაციენტთა უფლებების, ჯანდაცვის მომსახურების ხელმისაწვდომობის, მოქალაქეთა მონაწილეობისა და საზოგადოების სუსტი ჯგუფების დაცვის ხელშეწყობით.
Promoting patients’ rights, access to health care, citizen participation and protection for vulnerable groups.
178714.
ევროპის საბჭო | ჯანმრთელობის დაცვა
ევროპის ჯანმრთელობის დაცვის მინისტრთა კონფერენციები.
Conferences of European Health Ministers.
178715.
ევროპის საბჭო | ჯანმრთელობის დაცვა
მინისტრების მე-7 კონფერენცია 2003 წლის ივნისში (ნორვეგია) გაიმართა და მისი ძირითადი თემა იყო „ჯანმრთელობის დაცვა, ღირსება და ადამიანის უფლებები – ჯანდაცვის მინისტრთა როლი და პასუხისმგებლობა“.
Their 7th Conference was held in June 2003 in Oslo (Norway) and has addressed the issues of “Health, Dignity and Human Rights - the role and responsibility of Health Ministers”.
178716.
ევროპის საბჭო | ჯანმრთელობის დაცვა
შემდეგი კონფერენცია დაგეგმილია 2007 წლისათვის ბრატისლავაში.
The next conference will take place in 2007 in Bratislava.
178717.
ევროპის საბჭო | ჯანმრთელობის დაცვა
ჯანმრთელობის დაცვის სამსახურები: სოციალური ინტეგრაციის პერსპექტივა.
Health care services: a social cohesion perspective.
178718.
ევროპის საბჭო | ჯანმრთელობის დაცვა
ევროპის საბჭომ ახლახანს გამოაქვეყნა ორი დოკუმენტი.
The Council has just issued two publications.
178719.
ევროპის საბჭო | ჯანმრთელობის დაცვა
პირველი ეხებოდა საზოგადოების დაუცველი ჯგუფებისათვის ჯანდაცვის მომსახურების შესატყვისობას, ხოლო მეორე – სამედიცინო პრაქტიკისთვის სახელმძღვანელო მითითებათა შემუშავების მეთოდებს.
The first on adapting health services to people in marginal situations and the second on methods for drawing up medical practice guidelines.
178720.
ევროპის საბჭო | ჯანმრთელობის დაცვა
გარდა ამისა, ევროპის საბჭო განიხილავს პალიატიური ჯანდაცვის ორგანიზებისა და ჯანმრთელობის დაცვაზე ტექნოლოგიის ზეგავლენის (პაციენტი და ინტერნეტი) საკითხებს.
Council of Europe also studying palliative care organization and the impact of technology on health care - the patient and the Internet.
წინა შემდეგი