მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
178741.
ევროპის საბჭო | ჯანმრთელობის დაცვა
სადღეისოდ ჯგუფში 35 წევრი ქვეყანა შედის.
The Group has 35 member states at present.
178742.
ევროპის საბჭო | ჯანმრთელობის დაცვა
იგი მჭიდროდ თანამშრომლობს ახალ და კანდიდატ ქვეყნებთან ნარკოტიკების წინააღმდეგ ბრძოლის საქმეში -_ ატარებს სასწავლო სემინარებს, გაცვლით და ნარკოტიკების მომხმარებლებთან მომუშავე პირთა მოსამზადებელ პროგრამებს.
It co-operates closely with the new democracies in the fight against drugs through seminars, exchanges and a training programme for drug-care workers.
178743.
ევროპის საბჭო | ჯანმრთელობის დაცვა
„პომპიდუს ჯგუფის“ წევრი ჯანდაცვის მინისტრები სამ წელიწადში ერთხელ იკრიბებიან, რათა მიმოიხილონ ჯგუფის მიერ წარმოებული სამუშაო და განსაზღვრონ ახალი საჭიროებები.
The Group’s health ministers meet every three years to review its work and set new requirements.
178744.
ევროპის საბჭო | ჯანმრთელობის დაცვა
ამჟამად ჯგუფის პრიორიტეტებია: ნარკომანიის თავიდან აცილება, ნარკომანთა და ნარკოტიკების მომხმარებელთა სოციალური რეინტეგრაცია, სისხლის სამართლის სისტემის ფუნქციონირება ტრეინინგისა და კვლევის, განსაკუთრებით, ნარკომანიის სოციალური საზღაურის თვალსაზრისით , ხელშეწყობა და ეთიკური საკითხები.
Current priorities include the prevention of drug abuse, the social reintegration of addicts and drug users, the operation of the criminal justice system, the promotion of training and research, particularly into the social cost of drug abuse, and ethical issues.
178745.
ევროპის საბჭო | ჯანმრთელობის დაცვა
გარდა ამისა, ევროპის საბჭო თანამშრომლობს ხმელთაშუა ზღვის აუზის ქვეყნებთან ეპიდემიოლოგი ექსპერტების ქსელის შექმნის საქმეში.
The Council is also co-operating with Mediterranean countries in establishing a network of epidemiology experts.
178746.
ევროპის საბჭო | ჯანმრთელობის დაცვა
მომხმარებელთა ჯანმრთელობის დაცვა.
Health protection for consumers.
178747.
ევროპის საბჭო | ჯანმრთელობის დაცვა
ევროპის საბჭო მიზნად ისახავს მომხმარებელთა ჯანდაცვის დონის გაუმჯობესებას კვებისა და საკვების უსაფრთხოების მიმართ ახალი მიდგომის დამკვიდრებით.
The Council of Europe aims to improve consumer health protection by a new approach to nutrition and safety.
178748.
ევროპის საბჭო | განათლება
ევროპის კულტურული კონვენცია წარმოადგენს საფუძველს ევროპის საბჭოს საქმიანობისთვის ისეთ სფეროებში, როგორიც არის განათლება, კულტურა, მემკვიდრეობა, სპორტი და ახალგაზრდობა.
The European Cultural Convention is the framework for the Council of Europe’s work on education, culture, heritage, sport and youth.
178749.
ევროპის საბჭო | განათლება
სადღეისოდ კონვენციას ხელი მოაწერა ევროპის 48 ქვეყანამ.
To date, 48 European states have acceded to it.
178750.
ევროპის საბჭო | განათლება
ევროპის საბჭოს პროგრამები განათლებისა და კულტურის სფეროებში იმართება ოთხი მმართველი კომიტეტის - განათლების, უმაღლესი განათლებისა და კვლევის, კულტურის და კულტურული მემკვიდრეობის კომიტეტების მიერ.
The Council’s educational and cultural programmes are managed by four steering committees for education, higher education and research, culture and the cultural heritage.
178751.
ევროპის საბჭო | განათლება
გარდა ამისა, რეგულარულად იმართება დარგობრივ მინისტრთა კონფერენციები.
There are also regular conferences of specialised ministers.
178752.
ევროპის საბჭო | განათლება
განათლება: ინვესტირება ევროპის მომავალში.
Education: investing in Europe’s future.
178753.
ევროპის საბჭო | განათლება
რა წვლილის შეტანა შეუძლია განათლებას ადამიანის უფლებების და ძირითადი თავისუფლებების ხელშეწყობისა და პლურალისტური დემოკრატიის გაძლიერების საქმეში?
How can education promote human rights and fundamental freedoms and strengthen pluralist democracy?
178754.
ევროპის საბჭო | განათლება
რა გზით შეუძლია მას ევროპელი ხალხების დაახლოება და კულტურული განსხვავებებისა და ქვეყნების საზღვრების მიუხედავად ურთიერთგაგებისა და ნდობის დამკვიდრება?
How can it unite Europe’s peoples and bring mutual understanding and confidence across cultural divides and national borders?
178755.
ევროპის საბჭო | განათლება
ამ მრავალფეროვანი საკითხების მოსაგვარებლად, ევროპის საბჭოს საქმიანობა მოიცავს:განათლების სფეროს პოლიტიკასთან, შინაარსთან და მეთოდებთან დაკავშირებული პროექტების განხორციელებას როგორც სკოლებში, ისე სკოლების ფარგლებს გარეთ;
The Council of Europe tackles these wide-ranging issues by: carrying out major projects on education policy, content and methods in and out of school;
178756.
ევროპის საბჭო | განათლება
იდეების, გამოცდილებისა და კვლევის გაზიარებას;
Pooling ideas, experience and research;
178757.
ევროპის საბჭო | განათლება
კავშირებისა და გაცვლითი პროგრამების ხელშეწყობას, ახალი პარტნიორობებისა და ქსელების შექმნას;
Promoting links and exchanges and developing new partnerships and networks;
178758.
ევროპის საბჭო | განათლება
განათლების სფეროს მუშაკებისა და ხელმძღვანელებისათვის პრაქტიკულ კვლევათა შედეგებისა და სახელმძღვანელოების გამოქვეყნებას;
Publishing practical studies and handbooks for policy-makers and educators;
178759.
ევროპის საბჭო | განათლება
ევროპის სხვა დაწესებულებებთან და არასამთავრობო ორგანიზაციებთან თანამშრომლობას.
Co-operating with other European institutions and non-governmental organisations.
178760.
ევროპის საბჭო | განათლება
პარტნიორობების დამყარება განათლების სექტორის განახლების მიზნით.
Partnerships for educational renewal.
წინა შემდეგი