მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
178861.
ევროპის საბჭო | კულტურა და მემკვიდრეობა
ის მომხმარებელს სთავაზობს რიგ ფუნქციებს სხვადასხვა ქვეყნის ეროვნული კულტურული პოლიტიკის მოსაძიებლად და აძლევს საერთაშორისო შედარებების გაკეთების შესაძლებლობას.
It offers a range of functions to access national cultural policy profiles and to allow international comparisons.
178862.
ევროპის საბჭო | კულტურა და მემკვიდრეობა
„კრებულის“ ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი მხარეა ინფორმაცია კულტურულ პოლიტიკაში მიმდინარე ტენდენციების შესახებ.
Information on current policy trends is one of the Compendium’s most important features.
178863.
ევროპის საბჭო | კულტურა და მემკვიდრეობა
სამხრეთ-აღმოსავლეთ ევროპა და კავკასია.
South-east Europe and Caucasus.
178864.
ევროპის საბჭო | კულტურა და მემკვიდრეობა
ტექნიკური დახმარებისა და თანამშრომლობის პროგრამები ეხმარება წევრ სახელმწიფოებს კულტურული პოლიტიკის შემუშავებაში.
The technical assistance and co-operation programmes help member states to develop cultural policies.
178865.
ევროპის საბჭო | კულტურა და მემკვიდრეობა
პროგრამა “MOSAIC“ – „კულტურაში ღია და სტრატეგიული მიდგომის გატარება“ - ხელს უწყობს გაცვლით პროგრამებს და თანამშრომლობას სამხრეთ-აღმოსავლეთ ევროპის ქვეყნებს შორის.
MOSAIC – Managing an Open and Strategic Approach in Culture – fosters exchanges and co-operation among South-eastern European nations.
178866.
ევროპის საბჭო | კულტურა და მემკვიდრეობა
პროექტი “შტაგე“ – „დიდ ევროპაში ხელოვნებისა და კულტურის სფეროებში ცვლილებების განხორციელებაში დახმარების გაწევა“ - წარმოადგენს ფორმატს გაცვლითი პროგრამებისა და თანამშრომლობისათვის, რომელშიც მონაწილეობენ სომხეთი, აზერბაიჯანი და საქართველო.
The Stage project – Support for Transition in the Arts and Culture in Greater Europe – is a framework for exchange and co-operation involving Armenia, Azerbaijan and Georgia.
178867.
ევროპის საბჭო | კულტურა და მემკვიდრეობა
პროექტი დახმარებას უწევს ამ ქვეყნებს კულტურული პოლიტიკის სფეროში ცვლილებების განხორციელებაში.
Project assisting them with the transition of their cultural policies.
178868.
ევროპის საბჭო | კულტურა და მემკვიდრეობა
ევროპული კინოხელოვნების მხარდაჭერა.
Promotion of European cinema.
178869.
ევროპის საბჭო | კულტურა და მემკვიდრეობა
უმაღლესი ხარისხის ერთობლივი წარმოების მეშვეობით ევროპული კინოხელოვნების წარმატებული მომავლის უზრუნველსაყოფად, კულტურის კომიტეტმა შექმნა ერთობლივი კინემატოგრაფიული წარმოების შესახებ ევროპული კონვენცია, ხოლო 2001 წლის 8 ნოემბერს დაიწყო აუდიოვიზუალური მემკვიდრეობის დაცვის შესახებ ევროპული კონვენციის ხელმოწერა.
The Culture Committee drafted the European Convention on Cinematographic Co-production to guarantee the future of the European cinema through high quality co-productions and its Convention on the protection of the audiovisual heritage was opened for signature 8th November 2001.
178870.
ევროპის საბჭო | კულტურა და მემკვიდრეობა
“ევროიმიჯი” წარმოადგენს ევროპულ კინემატოგრაფიულ ნამუშევართა ერთობლივი წარმოების, გავრცელებისა და ჩვენების მიზნით ევროპის საბჭოს მიერ 1989 წელს გაფორმებულ წილობრივ შეთანხმებას.
Eurimages is the Council’s partial agreement established in 1989 for the co-production, distribution and exhibition of European cinematographic works.
178871.
ევროპის საბჭო | კულტურა და მემკვიდრეობა
მასში 32 ქვეყანაა გაერთიანებული, და წლიური დაფინანსება 20 მილიონ ევროს შეადგენს.
It has 32 member states and annual funding of some 20 million euros.
178872.
ევროპის საბჭო | კულტურა და მემკვიდრეობა
დღეისათვის “ევროიმიჯმა” დახმარება აღმოუჩინა 900-ზე მეტი სრულმეტრაჟიანი მხატვრული და დოკუმენტური ფილმის ერთობლივ წარმოებას.
So far Eurimages has supported the co-production of over 900 full-length feature films and documentaries.
178873.
ევროპის საბჭო | კულტურა და მემკვიდრეობა
კინემატოგრაფიაში მიმდინარე ცვლილებების სათანადოდ ასახვისა და ამ ინდუსტრიაში მომუშავე პროფესიონალების საჭიროებათა უკეთ გაგების მიზნით, ცოტა ხნის წინ შეიცვალა დახმარების გაწევის წესები და პირობები.
The rules and conditions for assistance were changed recently to reflect developments in filmmaking and to respond better to the needs of those working in the industry.
178874.
ევროპის საბჭო | კულტურა და მემკვიდრეობა
მმართველთა საბჭომ დააარსა ორი პროგრამა: ერთი ევროპის მასშტაბით, კინოგაქირავებაში გასვლის რეალური პოტენციალის მქონე ფილმებისათვის, ხოლო მეორე - ევროპული კინოს კულტურული მრავალფეროვნების ამსახველი ფილმებისათვის.
The Board of Management set up two schemes: one for films with real circulation potential and other one for films reflecting the cultural diversity of European cinema.
178875.
ევროპის საბჭო | კულტურა და მემკვიდრეობა
პროდუქციის გავრცელებისა და კინოდარბაზთა მხარდაჭერის მიზნით დახმარება ეხება მხოლოდ იმ წევრ ქვეყნებს, რომლებიც არ მოექცნენ ევროკავშირის მიერ წარმოებული მასმედიის პროგრამის ფარგლებში.
Support for distribution and cinemas is available to member states which do not have access to the European Union’s Media programme.
178876.
ევროპის საბჭო | კულტურა და მემკვიდრეობა
ახალი საინფორმაციო ტექნოლოგიები.
New information technologies.
178877.
ევროპის საბჭო | კულტურა და მემკვიდრეობა
პროექტის “ახალი საინფორმაციო ტექნოლოგიები” დანიშნულება იყო ისეთი ევროპული პოლიტიკის შემუშავება, რომელიც მიზნად დაისახავდა ადამიანის უფლებებისა და კულტურული მრავალფეროვნების დაცვას, ინფორმაციისა და აზრის გამოხატვის თავისუფლების ხელშეწყობას საგანმანათლებლო და კულტურული პოტენციალის მაქსიმალურად გაზრდას.
The New Information Technologies project was designed to develop a European policy to protect human rights and cultural diversity, to promote freedom of expression and information and to maximise the educational and cultural potential.
178878.
ევროპის საბჭო | კულტურა და მემკვიდრეობა
პროექტი საფუძვლად დაედო “ახალი საინფორმაციო ტექნოლოგიების სფეროში ევროპული პოლიტიკის შესახებ დეკლარაციას” - პირველ საერთაშორისო დოკუმენტს, რომელშიც ხაზგასმულია კულტურულ და საგანმანათლებლო საქმიანობაში ახალი ტექნოლოგიების გამოყენების პოლიტიკის მნიშვნელობა.
The project gave rise to a Declaration on a European Policy for New Information Technologies, the first international text, which is stressing the importance of a policy for applying the new technologies to cultural and educational activities.
178879.
ევროპის საბჭო | კულტურა და მემკვიდრეობა
ელექტრონული გამოცემები, წიგნები და არქივები.
Electronic publishing, books and archives.
178880.
ევროპის საბჭო | კულტურა და მემკვიდრეობა
წიგნებსა და ელექტრონულ გამოცემებს მნიშვნელოვანი წვლილი შეაქვთ სიტყვის თავისუფლების, დემოკრატიისა და ადამიანის უფლებების განმტკიცების საქმეში.
Books and electronic publishing make a major contribution to freedom of expression, democracy and human rights.
წინა შემდეგი