მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
179281.
ევროპის საბჭო | ევროპის მშენებლობა ბავშვებისათვის და ბავშვებთან ერთად
ხშირია ბავშვების უგულებელყოფა, შეურაცხყოფა, დასახიჩრება, მკვლელობა.
Children are often neglected, abused, mutilated, killed.
179282.
ევროპის საბჭო | ევროპის მშენებლობა ბავშვებისათვის და ბავშვებთან ერთად
ეს ხდება ქუჩაში, სკოლებში, საავადმყოფოებში, ინტერნეტში, დაკავების ცენტრებში, მასობრივი ინფორმაციის საშუალებებში, ოჯახში და სხვა ადგილებში, სადაც იგულისხმება, რომ ბავშვები უსაფრთხო პირობებში უნდა იყვნენ.
This happens in the street, at schools, in hospitals, on the Internet, in detention centres, in the media, at home and in other places where children are supposed to be safe.
179283.
ევროპის საბჭო | ევროპის მშენებლობა ბავშვებისათვის და ბავშვებთან ერთად
ბავშვები დაუცველები არიან და უმეტესად უფროსებზე დამოკიდებულნი.
Children are vulnerable and depend on adults for most things.
179284.
ევროპის საბჭო | ევროპის მშენებლობა ბავშვებისათვის და ბავშვებთან ერთად
მათ არ შეუძლიათ საკუთარი თავის დაცვა.
They cannot defend themselves.
179285.
ევროპის საბჭო | ევროპის მშენებლობა ბავშვებისათვის და ბავშვებთან ერთად
აუცილებელია ბავშვების დაუცველობის წინააღმდეგ საგანგებო ზომების მიღება.
Special measures need to be taken to counteract children’s vulnerability.
179286.
ევროპის საბჭო | ევროპის მშენებლობა ბავშვებისათვის და ბავშვებთან ერთად
პროგრამა "ევროპის მშენებლობა ბავშვებისთვის და ბავშვებთან ერთად" მიზნად ისახავს ბავშვების წინააღმდეგ ძალადობის ყოველგვარი ფორმის აღმოფხვრას.
The programme "Building a Europe for and with children" aims to eradicate all forms of violence against children.
179287.
ევროპის საბჭო | ევროპის მშენებლობა ბავშვებისათვის და ბავშვებთან ერთად
მას საფუძვლად უდევს ოთხი P-ს პრინციპი:
It is based on the principle of the four Ps:
179288.
ევროპის საბჭო | ევროპის მშენებლობა ბავშვებისათვის და ბავშვებთან ერთად
ბავშვების დაცვა;
Protection of children;
179289.
ევროპის საბჭო | ევროპის მშენებლობა ბავშვებისათვის და ბავშვებთან ერთად
ძალადობის თავიდან აცილება;
Prevention of violence;
179290.
ევროპის საბჭო | ევროპის მშენებლობა ბავშვებისათვის და ბავშვებთან ერთად
დამნაშავეთა სამართალში მიცემა და ბავშვების მონაწილეობა.
Prosecution of criminals and participation of children.
179291.
ევროპის საბჭო | ევროპის მშენებლობა ბავშვებისათვის და ბავშვებთან ერთად
პროგრამა ყურადღებას ამახვილებს განსაკუთრებით დაუცველ ბავშვებზე:
The programme pays special attention to particularly vulnerable children:
179292.
ევროპის საბჭო | ევროპის მშენებლობა ბავშვებისათვის და ბავშვებთან ერთად
უნარშეზღუდულ ბავშვებზე;
Children with disabilities;
179293.
ევროპის საბჭო | ევროპის მშენებლობა ბავშვებისათვის და ბავშვებთან ერთად
სიღარიბეში მცხოვრებ ბავშვებზე;
Children living in poverty;
179294.
ევროპის საბჭო | ევროპის მშენებლობა ბავშვებისათვის და ბავშვებთან ერთად
მშობელთა მზრუნველობას მოკლებულ ბავშვებზე.
Children being raised without parental care.
179295.
ევროპის საბჭო | ევროპის მშენებლობა ბავშვებისათვის და ბავშვებთან ერთად
ყოველგვარი ძალადობა ბავშვების მიმართ გაუმართლებელია.
No violence against children is justifiable.
179296.
ევროპის საბჭო | ევროპის მშენებლობა ბავშვებისათვის და ბავშვებთან ერთად
ევროპის ბევრ ქვეყანაში საზოგადოება უშვებს და იწონებს კიდეც ბავშვების წინააღმდეგ პერიოდულ ძალადობას, კერძოდ, ოჯახებში მიღებულ ძალადობის ფორმებს.
In many European countries, society tolerates and even approves some recurrent forms of violence against children, in particular those inflicted in the family setting.
179297.
ევროპის საბჭო | ევროპის მშენებლობა ბავშვებისათვის და ბავშვებთან ერთად
მაგრამ არავითარ ტრადიციას, რელიგიას, რწმენას, ეკონომიკურ სიტუაციას თუ “სწავლების” მეთოდს არ შეუძლია გაამართლოს ბავშვის ცემა, დამახინჯება, შეურაცხყოფა, დამცირება თუ სხვა მსგავსი ქმედება, რომელიც ხელყოფს ბავშვის ღირსებას.
However, no tradition, religion, belief, economic situation or “educational” method can ever justify hitting, mutilating, abusing, humiliating, or any other practice that violates children’s dignity.
179298.
ევროპის საბჭო | ევროპის მშენებლობა ბავშვებისათვის და ბავშვებთან ერთად
ევროპა უნდა გახდეს კონტინენტი, სადაც აღარ იარსებებს ისეთი რამ, როგორიც ფიზიკური დასჯაა (სახლში იქნება ეს, სკოლაში თუ სპეციალურ დაწესებულებაში).
Europe must become a continent where practices such as corporal punishment (whether at home, at school or in institutions) no longer exist.
179299.
ევროპის საბჭო | ევროპის მშენებლობა ბავშვებისათვის და ბავშვებთან ერთად
პროგრამა “ევროპის მშენებლობა ბავშვებისთვის და ბავშვებთან ერთად” ბრძოლას გამოუცხადებს ბავშვების წინააღმდეგ ყოველგვარი ფორმის ძალადობას.
The programme "Building a Europe for and with children" will campaign against all forms of violence against children.
179300.
ევროპის საბჭო | ევროპის მშენებლობა ბავშვებისათვის და ბავშვებთან ერთად
ბავშვების მიმართ ყოველგვარი ძალადობის თავიდან აცილება შესაძლებელია.
All violence against children can be prevented.
წინა შემდეგი