მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
179361.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 1
მშვიდობით, დარელ! წარმატებებს გისურვებ!
Good-bye and good luck, Darrell.
179362.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 1
მელორი ტაუერსი შესანიშნავი სკოლაა და იქ ბევრ რამეს ისწავლი.
You'll get a lot out of Malory Towers, because it's a fine school.
179363.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 1
გოგონას ჩემოდანი მძღოლის გვერდით მოათავსეს.
Her trunk was placed beside the driver.
179364.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 1
დარელმა თავი გარეთ გაყო, რომ მშობლიური სახლისთვის კიდევ ერთხელ შეევლო თვალი.
Darrell put her head out to take a last look at her home.
179365.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 1
„მალე დავბრუნდები“! – მიაძახა დიდ, შავ კატას, რომელიც კედელზე შემომჯდარიყო.
"I'll be back soon"! she called, to the big black cat who sat on the wall.
179366.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 1
თავიდან ალბათ ყველანი მომენატრებით, მაგრამ მალე დავმშვიდდები.
I'll miss you all at first but I'll soon settle down.
179367.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 1
„რა თქმა უნდა“, – უთხრა დედამ.
"Of course", said her mother.
179368.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 1
არდადეგებზეც აღარ მოგინდება შინ დაბრუნება!
You won't want to come home for holidays!
179369.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 1
მელორი ტაუერსს სპეციალური მატარებელი ემსახურება.
There's a special train always, for Malory Towers.
179370.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 1
შეხედე წარწერას: მელორი ტაუერსი – ბაქანი მეშვიდე.
Look, there's a notice up: Malory Towers- Platform 7.
179371.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 1
გამომყევი, დროულად მოვსულვართ.
Come along, We're in nice time.
179372.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 1
ცოტა ხნით შენთან დავრჩები, პანსიონის გამგეს ჩაგაბარებ, შემდეგ კი წავალ.
I'll stay with you a few minutes, see you safely with your house-mistress, then I'll go.
179373.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 1
მისი ყველა ვაგონი სკოლის მოსწავლე გოგონებს დაეკავებინათ.
All the carriages were reserved for the girls of that school.
179374.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 1
ერთზე ეწერა ჩრდილოეთის კოშკი.
The first lot said North Tower.
179375.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 1
მეორეზე – სამხრეთის კოშკი.
The second lot said South Tower.
179376.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 1
„შენ ჩრდილოეთის კოშკში იცხოვრებ“, – უთხრა დედამ.
“You live in North Tower", said her mother.
179377.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 1
მელორი ტაუერსს ოთხი პანსიონი აქვს გოგონების საცხოვრებლად.
Malory Towers has four different boarding houses for its girls.
179378.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 1
დირექტორმა შენ ჩრდილოეთის კოშკში გაგამწესა.
You'll be in North Tower, the Head Mistress said.
179379.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 1
თქვენი პანსიონის გამგე ქალბატონი პოტსი იქნება.
Your housemistress is Miss Potts.
179380.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 1
აუცილებლად უნდა ვნახო.
We must find her.
წინა შემდეგი