მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
179401.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 1
ქალბატონი პოტსი დარელს მიუახლოვდა და გაუღიმა.
Miss Potts came over and smiled down at Darrell.
179402.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 1
ვაგონში ჩემთან ერთად იქნები.
You'll be in my carriage going down.
179403.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 1
ახალბედები ყოველთვის მე მიმყავს.
The new girls always go with me.
179404.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 1
„ჩემ გარდა კიდევ არიან ახალბედები“? – იკითხა დარელმა.
"Are there new girls besides me"? asked Darrell.
179405.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 1
ჯერ არ მოსულან.
They haven't arrived yet.
179406.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 1
ქალბატონო რივერს, აი, დარელის კლასელი – ალისია ჯონსი.
Mrs. Rivers, here is a girl in Darrell's form—Alicia Johns.
179407.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 1
თქვენ რომ დაემშვიდობებით, ის მიაქცევს ყურადღებას დარელს.
She will look after Darrell for you, when you've said good-bye.
179408.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 1
„გამარჯობა“, – თქვა ალისიამ და მოციმციმე თვალები დარელს შეანათა.
"Hallo", said Alicia, and bright eyes twinkled at Darrell.
179409.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 1
მეც შენს კლასში ვარ.
I'm in your form.
179410.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 1
არ გინდა, კუთხის ადგილი დავიკავოთ?
Do you want to get a corner-seat?
179411.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 1
რადგან ასეა, მე დაგემშვიდობები, ძვირფასო.
Then I'll say good-bye, dear.
179412.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 1
როგორც კი შენგან წერილს მივიღებ, მაშინვე პასუხს მოგწერ.
I'll write an answer as soon as I get your letter.
179413.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 1
ბაქანზე მიმავალ დედას გააყოლა თვალი.
She watched her mother go down the platform.
179414.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 1
თუმცა ალისიამ მოწყენის საშუალება არ მისცა, მაშინვე ვაგონისკენ უბიძგა.
She didn't have time to feel lonely because Alicia pushed her to the carriage.
179415.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 1
რომელიმე კუთხეში შენი ჩანთა დადე და მე შენს პირდაპირ დავჯდები.
Put your bag in one corner and I'll sit opposite.
179416.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 1
ასე კარებთან ახლოს ვიქნებით და ყველაფერს დავინახავთ.
Then we can stand at the door and see everything.
179417.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 1
დარელმა იქით გაიხედა, საითაც ალისიამ მიუთითა.
Darrell looked to where Alicia nodded.
179418.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 1
დაახლოებით მათი ასაკის გოგონა დაინახა, მათსავით სკოლის ფორმა ეცვა, გრძელი თმა წელამდე სწვდებოდა.
She saw a girl about her own age, dressed in the same school uniform, with her hair longand loose down her back.
179419.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 1
დედას მაგრად ჩასჭიდებოდა და ქვითინებდა.
She was clinging to her mother and wailing.
179420.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 1
ამ დროს დედამ რა უნდა ქნას?
Now what that mother should do?
წინა შემდეგი