მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
179781.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 3
თუ რომელიმე თქვენგანი ამას ვერ გაიგებს, ეს ჩვენი მარცხი იქნება.
Our failures are those who do not learn these things.
179782.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 3
ეს სიტყვები ისე დამაჯერებლად და ისეთი საზეიმო ტონით წარმოთქვა, რომ დარელს სუნთქვა შეეკრა.
These words were spoken so gravely and solemnly that Darrell hardly breathed.
179783.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 3
ზოგისთვის ამ ყველაფრის გათავისება ადვილია, ზოგისთვის კი – ძნელი.
It is easy for some of you to learn these things, and hard for others.
179784.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 3
დროის უდიდეს ნაწილს მელორი ტაუერსში გაატარებთ.
You will all get a tremendous lot out of your time at Malory Towers.
179785.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 3
ზუსტად ასე მითხრა მამამაც, როცა დამემშვიდობა.
That's exactly what my father said to me when he said goodbye.
179786.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 3
ძალიან კარგია, თუ თქვენი მშობლებიც ასე ფიქრობენ, მაშინ ნამდვილად გაგმართლებიათ, რადგან რაზეც მე გელაპარაკეთ, ყველაფერს ადვილად აითვისებთ.
Well, as you have parents who think in that way, I imagine you will be one of the lucky ones, and will find that the things I have been speaking of will be easy to learn.
179787.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 3
შესაძლოა მელორი ტაუერსმა ერთ დღეს თქვენით იამაყოს კიდეც.
Perhaps one day Malory Towers will be proud of you.
179788.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 3
კიდევ ერთი-ორი სიტყვა უთხრა გოგონებს და წასვლის ნება დართო.
A few more words and the girls were told to go.
179789.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 3
ისინი შთაბეჭდილების ქვეშ მყოფი გავიდნენ ოთახიდან.
Very much impressed they walked out of the room.
179790.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 3
გონდოლინასაც კი არაფერი უთქვამს.
Not even Gwendoline said a word.
179791.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 3
თითოეულ გოგონას უნდოდა, თავი არ დაეზოგა.
Each girl wanted to do her best.
179792.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 3
ეს სურვილი გაჰყვებოდათ თუ არა, უკვე მათზე იყო დამოკიდებული.
Whether or not that wish would last, depended on them.
179793.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 3
მერე სააქტო დარბაზში შევიდნენ სალოცავად.
Then they went to the Assembly Hall for Prayers.
179794.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 3
თავიანთი ადგილები იპოვეს და ქალბატონი გრეილინგის შემოსვლას დაელოდნენ...
They found their places, and waited for Miss Grayling to come..
179795.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 3
მალე დარბაზში საგალობლების ხმა გაისმა.
Soon the words of a hymn sounded in the hall.
179796.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 3
სემესტრის პირველი დღე დაიწყო.
The first day of term had begun.
179797.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 3
ბედნიერებისაგან აღტაცებული დარელი მთელი მონდომებით გალობდა.
Darrell sang with all her might, happy and excited.
179798.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 3
ოჰ, რამდენი რამ უნდა ეთქვა დედასათვის როდესაც მისწერდა!
What a lot she would have to tell her mother when she wrote!
179799.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 4
ქალბატონი პოტსის კლასი.
Miss Potts' form.
179800.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 4
ყოველ დილით მთელი სკოლა ლოცვებზე იყრიდა თავს.
All the school met each morning for prayers.
წინა შემდეგი