მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
179801.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 4
გოგონები კლასების მიხედვით დგებოდნენ.
The girls stood together in their classes.
179802.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 4
დარელი თავის კლასთან შეხვედრისას ცოტათი ღელავდა.
Darrell took a nervous look at her class.
179803.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 4
ძალიან მრავალრიცხოვანი მოეჩვენა!
What a big one it seemed!
179804.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 4
ალბათ 25 თუ 30 გოგონა იქნებოდა.
About twenty-five or thirty girls, surely.
179805.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 4
მათი გამგე, ქალბატონი პოტსი, პირველი კლასის დამრიგებელიც იყო.
Miss Potts, her housemistress, was also the first-form mistress.
179806.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 4
აქვე ნახავდით მამზელ დიუპონს, რომელიც მთელი მონდომებით გალობდა.
There was Mam'zelle Dupont, singing lustily.
179807.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 4
მის გვერდით მდგარი ქალი მეორე ფრანგი მასწავლებელი უნდა ყოფილიყო.
The woman beside her must be the other French mistres.
179808.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 4
მეორე მაღალი და ხმელი იყო.
The second was tall and bony.
179809.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 4
დარელმა იფიქრა, ეს ავი იქნებაო.
Darrell thought she looked bad-tempered.
179810.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 4
ალისიამ სხვა მასწავლებლებიც გააცნო.
Alicia told her which the other mistresses were.
179811.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 4
ის ქალი ისტორიის მასწავლებელია, ქალბატონი კარტონი.
That's the history mistress, Miss Carton over there.
179812.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 4
აი, ის, მაღალსაყელოიანი ზედატანი რომ აცვია და ცხვირზე პენსნე აქვს.
See her—the one with the high collar and pince-nez glasses on her nose.
179813.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 4
ძალიან ჭკვიანია და საშინლად დასცინის ყველას, ვისაც ისტორია არ უყვარს.
She's very clever, and awfully sarcastic if you don't like history.
179814.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 4
ეს კი ხელოვნების მასწავლებელი, ქალბატონი ლინია – საოცრად სასიამოვნო ადამიანი.
And that's the art mistress, Miss Linnie—she's awfully nice.
179815.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 4
თანაც ახალგაზრდაც ჩანდა და წითური კულულებიც ჰქონდა.
She was young and had red hair done in little curls.
179816.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 4
ის კაცი მუსიკის მასწავლებელია – ბატონი იანგი – დაინახე?
“That's the music-master—Mr. Young—see him?
179817.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 4
ან ძალიან კარგ გუნებაზეა, ან საშინელზე.
He's always either in a very good temper or a very bad one.
179818.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 4
ლოცვებს ესწრებოდა ოთხივე სახლის დიასახლისიც.
The matrons of the four houses were at Prayers too.
179819.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 4
ალისიამ ისევ რაღაც გადაუჩურჩულა.
Alicia began whispering again.
179820.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 4
ამ დროს ქალბატონ პოტსის მზერას შეეჩეხა.
Miss Potts's eye swung round to her.
წინა შემდეგი