მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
179881.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 4
თუ დაწნა არ იცი და თმას ვერ უვლი, დედაშენს შევატყობინებთ, შეგაჭრას მომდევნო არდადეგებზე.
If you can't plait it and keep it tidy, perhaps your mother could have it cut short next holidays.
179882.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 4
„ხომ გითხარი“! – ჩაუჩურჩულა ალისიამ იმ დროს, როცა ქალბატონი პოტსი დაფისკენ მიბრუნდა დასაწერად.
"I told you so"! whispered Alicia, as soon as Miss Potts turned to write something on the blackboard.
179883.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 4
გონდოლინამ მას ბრაზიანად გახედა.
Gwendoline glared angrily at her.
179884.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 4
მაგრამ დაწვნა არ იცოდა!
She didn't know how to plait!
179885.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 4
გონდოლინა ისე ჩაიძირა მწარე ფიქრებში, რომ ერთ მათემატიკურ შეკითხვასაც ვერ უპასუხა.
Gwendoline was so lost in sulky thought that she hardly answered any of the maths, questions.
179886.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 4
გოგონები საკლასო ოთახიდან გაცვივდნენ.
The girls rushed out of their classrooms.
179887.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 4
დანარჩენები, უბრალოდ, ეზოში გავიდნენ სამუსაიფოდ.
Others lay about in the yard talking.
179888.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 4
დარელს ძალიანაც უნდოდა, ალისიას გაჰყოლოდა, მაგრამ ის ბეტისთან ერთად.
Darrell would have liked to go with Alicia, but she was with Betty.
179889.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 4
ახალ გოგონებს შეხედა.
She looked at the new girls.
179890.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 4
ორ მათგანს, რომლებსაც ჯერ არ იცნობდა, უკვე დამეგობრება მოესწრო.
Two of them, whom she didn't know, had made friends already.
179891.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 4
კიდევ ერთს კლასში ბიძაშვილი ჰყავდა და მასთან ერთად გასულიყო გარეთ.
Another girl, who had a cousin in the same form, went off with her.
179892.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 4
გონდოლინა აღარ ჩანდა.
Gwendoline was not to be seen.
179893.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 4
ალბათ თმის დასაწნავად თუ გავიდა.
Perhaps she had gone to plait her hair.
179894.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 4
სელი ჰოუფი ბალახებში მარტო იჯდა, მის სახეზე ემოციას ვერ წაიკითხავდით.
Sally Hope was sitting on the grass alone, no expression at all on her face.
179895.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 4
დარელი მასთან მივიდა.
Darrell went over to her.
179896.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 4
რას ფიქრობ მელორი ტაუერსზე?
What do you think of Malory Towers?
179897.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 4
ვფიქრობ მშვენიერია.
I think it's fine.
179898.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 4
ძველი სკოლიდან რომ წამოხვედი, გული არ დაგწყდა?
Were you sorry to leave your old school?
179899.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 4
მე, მელორი ტაუერსში ჩამოსვლა მინდოდა, მაგრამ ძველი მეგობრების დატოვებაზეც მწყდებოდა გული.
I wanted to come to Malory, but I hated leaving my old friends.
179900.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 4
გოგონა კითხვებზე თავაზიანად პასუხობდა, თუმცა თვითონ არაფერს ეკითხებოდა.
She was polite and answered questions, but she didn't ask any in return.
წინა შემდეგი