მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
180041.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 6
მერე დარელს მიუბრუნდა.
She turned to Darrell.
180042.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 6
ალისიას სამი ძმა ერთსა და იმავე სკოლაში დადის.
Alicia's three brothers all go to the same school.
180043.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 6
იქ ერთი მასწავლებელი ჰყავთ, სახელად ტოგლი, ყოველ შემთხვევაში, ბიჭები ასე ეძახიან.
There's a master there called Toggles—at least that's what the boys call him.
180044.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 6
დარელს თვითონაც მოუნდა, ძმები ჰყოლოდა.
Darrell wished she had a brothers too.
180045.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 6
მას ხომ მხოლოდ ერთი და ჰყავდა და თანაც – უმცროსი.
She had only a younger sister.
180046.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 6
წინა სემესტრში როჯერმა ძალიან სასაცილო რამ გააკეთა.
There's one thing Roger did last term that was quite funny,.
180047.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 6
ჩვენც შეგვიძლია ისევე მოვიქცე, ოღონდ თქვენი დახმარება დამჭირდება.
I believe we could do it, but I need your help.
180048.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 6
როჯერმა მოიგონა, ვითომ დაყრუვდა.
Roger pretended to be deaf.
180049.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 6
რასაც მოხუცი ტოგლი ეტყოდა, ყველაფერს განგებ არასწორად იგებდა.
Everything old Toggles asked him he pretended to hear wrong.
180050.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 6
ტოგლი რომ ეტყოდა „სკამზე დაჯექი, ჯონს!“, როჯერი უპასუხებდა: „სკამი მოგიტანოთ სერ“?
When Toggles said "Johns, sit still in your chair"! Roger said "Give you a cheer, sir"?
180051.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 6
დარელს გაეცინა.
Darrell laughed.
180052.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 6
მიდი, რა, შენც მოიგონე სიყრუე!
Do pretend to be deaf, please do.
180053.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 6
ჩვენც რასაც გვეტყვი, იმას ვიზამთ!
We'll play up to you like anything.
180054.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 6
მამზელის გაკვეთილზე გავაკეთოთ.
Do it in Mam'zelle's class.
180055.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 6
მამზელს თავს მოვაჩვენებ, თითქოს არ მესმის, რასაც მეუბნება, მერე თქვენ ხმამღლა გამიმეორებთ.
I'll pretend to misunderstand what Mam'zelle says—and then you can repeat it very loudly.
180056.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 6
ცოტა წავივარჯიშოთ.
We'll have some sport.
180057.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 6
მეორე დილით მამზელი კლასში გაღიმებული შემოვიდა.
Mam'zelle entered the classroom smiling the next morning.
180058.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 6
შინიდან წერილი მიეღო, რომელიც ძმისწულის დაბადებას ატყობინებდა.
She had had a letter from home, giving her the news that she had a new little nephew.
180059.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 6
რომ ზაფხულის საამო დღე იდგა.
It was a beautiful summer day.
180060.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 6
ჩემო საყვარელო გოგონებო!
My dear girls!
წინა შემდეგი