მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
180221.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 7
შენს ადგილზე რომ ვიყო, თვალყურს მივადევნებდი, რომ გონდოლინასნაირებს ცურვა, ყვინთვა და ყველაფერი წესისამებრ შეესრულებინათ.
If I were you I'd jolly well see that girls like Gwendoline learnt to swim and dive and everything right.
180222.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 7
ხოლო მარი-ლუსნაირებს საერთოდ შევეშვებოდი!
And left people like Mary-Lou alone.
180223.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 7
აქამდე არავის ენახა გაცეცხლებული დარელი.
No one had seen Darrell in a temper before.
180224.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 7
„ამოდით წყლიდან“! – ბრძანა ქეთრინმა.
"Get out of the pool", ordered Katherine.
180225.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 7
დარელი ამოვიდა აუზიდან და ჯერ კიდევ ცახცახებდა.
Darrell got out of the pool, still trembling.
180226.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 7
იმ ადგილს მიაშურა, სადაც პირსახოცი დატოვა.
She went to where she had flung down her towel-cloak.
180227.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 7
გული გამალებით უცემდა.
Her heart pounding.
180228.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 7
საძაგელი გონდოლინა!
Hateful Gwendoline!
180229.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 7
აუტანელი ქეთრინი!
Horrid Katherine!
180230.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 7
ველური მელორი ტაუერსი!
Beastly Malory Towers!
180231.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 7
დარელის სიბრაზე გამქრალიყო.
Darrell's anger had all gone.
180232.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 7
ასე როგორ მოიქცა!
How could she have acted like that?
180233.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 7
ძალზე დარცხვენილი დარელი სკოლის შენობაში შევიდა.
Very much subdued, Darrell went back to the school.
180234.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 7
ქეთრინმა ის საჯაროდ დატუქსა.
She had been publicly scolded by Katherine.
180235.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 7
არავინ გამოსარჩლებია, ალისიაც კი!
Nobody had backed her up at all, not even Alicia.
180236.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 7
ის ხომ კლასის ორგანიზატორს დაუპირისპირდა!
She had shouted at the head-girl of her form.
180237.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 7
გონდოლინას კი ისევე ცუდად მოექცა, როგორც ის მოექცა მარი-ლუს!
She had behaved just as badly to Gwendoline as Gwendoline had behaved to Mary-Lou.
180238.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 7
თუმცა ბრაზიც ხომ ბოროტებაა!
Still—anger is cruelty.
180239.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 7
უკვე ძალიან წუხდა, გონდოლინა რომ შეაჯანჯღარა.
She felt sorry she had shaken Gwendoline now.
180240.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 7
რა ცუდია, ასეთი ფიცხი ხასიათი რომ გაქვს.
That was the worst of having such a hot temper.
წინა შემდეგი