მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
180361.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 8
არ მინდა, დედაჩემს ზღაპრები მოუყვეთ ჩემზე!
I'm not going to have you telling tales of me to my mother!
180362.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 8
გასაკვირი არაა, დედას ჩემი გამოშვება რომ არ უნდოდა აქ!
No wonder Mother didn't want to send me here.
180363.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 8
საბრალო ძვირფასი გონდოლინა!
Poor darling Gwendoline.
180364.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 8
ჯერ ვერაფერი გააკეთა ისეთი, რაც მას სურს!
She just can't do anything she wants!
180365.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 8
უნდა ითქვას, რომ მელორი ტაუერსი ზედგამოჭრილია მისთვის!
I must say Malory Towers is going to be jolly good for her!
180366.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 8
იმედია, ხვალისთვის არ დავყრუვდები!
I do hope I shan't be deaf tomorrow!
180367.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 8
– ოჰ, ალისია, რა სასაცილო იქნება, ხვალ ნამდვილად თუ დაყრუვდი!
Oh, Alicia! How funny it would be if you really did go deaf tomorrow!
180368.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 8
წარმოდგენაც არ შემიძლია რა მოხდება!
I can't imagine what would happen!
180369.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 8
იმედია, ხვალ დილით უკეთ ვიქნები!
Let's hope I will feel better in the morning tomorrow!
180370.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 9
ალისიას გასაჭირი.
Alicia in trouble.
180371.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 9
მარილუ ლეკვივით აედევნა დარელს.
Mary-Lou follow Darrell about like a dog.
180372.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 9
ალაგებდა მის მერხსა და უჯრებს.
She tidied her desk and drawers for her.
180373.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 9
მაგრამ დარელს ასეთი რამეები არ მოსწონდა.
But Darrell didn't like that sort of thing.
180374.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 9
თვითონაც მშვენივრად შემიძლია, თავს მოვუარო!
I can do things for myself.
180375.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 9
რა საჭიროა, შენ გამისწორო საწოლი?!
Why should you make my bed?
180376.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 9
მე მხოლოდ ის მინდა, რაღაცით სამაგიერო გადაგიხადო.
I'm only just trying to make a—a little return to you.
180377.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 9
შენ ხომ დახრჩობას გადამარჩინე!
You saved me from drowning.
180378.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 9
ნუ სულელობ!
Don't be silly.
180379.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 9
მართლა კი არ დაიხრჩობოდი!
You wouldn't have drowned, really.
180380.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 9
ახლა მივხვდი ამას.
I know that now.
წინა შემდეგი