მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
180401.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 9
ზოგჯერ სასკოლო ღონისძიებაზე წარადგენდნენ, უფრო ხშირად კი კლასში გაითამაშებდნენ ხოლმე.
Sometimes they performed it at school concerts, but often they taking it in class.
180402.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 9
დღეს ახალი პიესა უნდა განვიხილოთ და როლებიც გავანაწილოთ.
Today we will discuss the play, and perhaps give out the parts.
180403.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 9
იქნებ ახალ მოსწავლეთაგან რამდენიმე კარგად ფლობს ფრანგულ ენას და მთავარი როლები მათ მივცეთ.
Maybe one or two of the new students are good at French, and can take the leading parts.
180404.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 9
რაც ნაკლები ექნებოდათ სასწავლი, მათაც ის უნდოდათ!
The less learning they had to do, the better!
180405.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 9
ახალმა გოგონებმა ნაძალადევად გაიღიმეს.
The new girls smiled in a sickly fashion.
180406.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 9
მამზელ რუჟიეს ხუმრობა უგერგილო მოეჩვენათ.
They thought Mam'zelle Rougier's little jokes were feeble.
180407.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 9
გასულ სემესტრში ვინ შეასრულა მთავარი როლი?
who took the chief parts in last term's play.
180408.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 9
ალისია, შენ რა როლი გქონდა?
Alicia, what part did you play?
180409.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 9
ალისიამ ვერ გაიგონა, ამიტომ ვერც უპასუხა.
Alicia didn't hear, so she didn't answer.
180410.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 9
ბეტიმ იდაყვი გაჰკრა.
Betty nudged her.
180411.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 9
მაპატიეთ, მამზელ, ვერ გავიგონე, რა მკითხეთ.
Sorry, Mam'zelle, I didn't catch what you said.
180412.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 9
მწყემსის როლს ვასრულებდი.
I took the part of the shepherd.
180413.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 9
როგორც მახსოვს, ეგ ერთი სემესტრის წინ იყო.
I thought that was in the term before.
180414.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 9
ალისიამ კვლავ ვერ გაიგონა.
Alicia again couldn't catch what she said.
180415.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 9
ბეტიმ ისევ გაუმეორა.
Betty repeated it loudly.
180416.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 9
მამზელს ასე ახსოვს, რომ ეგ ერთი სემესტრის წინ იყო.
Mam'zelle said she thought that was in the term before.
180417.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 9
რატომ უმეორებს ბეტი მის ყოველ სიტყვას?
Why should Betty repeat everything she said like that?
180418.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 9
შემდეგ მამზელ დიუპონის მონათხრობი გაახსენდა.
Then suddenly she remembered something Mam'zelle Dupont had told her.
180419.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 9
ისევ სიყრუეს იგონებს!
She had pretended to be deaf again.
180420.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 9
ეს უკვე მეტისმეტია!
It is too much!
წინა შემდეგი