მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
180621.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 11
გრამატიკის წიგნები ამოიღეთ, ახალ წესს აგიხსნით, რაც საუბარში დაგეხმარებათ.
Get out your grammar books and I w ill explain a few things to you that will help your conversation.
180622.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 11
თუ თქვენს ჩერჩეტ თავებში რაიმე შევა!
If you can get them into your so-stupid heads!
180623.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 11
გოგონებმა მერხების უჯრები გამოაღეს, რომ იქიდან გრამატიკის წიგნები ამოეღოთ.
The girls opened their desks to get out their grammar books.
180624.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 11
გონდოლინა მოუთმენლად ელოდა, რა ამბავი დატრიალდებოდა როდესაც მარი-ლუ უჯრას გააღებდა.
Gwendoline watched eagerly to see what would happen when Mary Lou opened drawer.
180625.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 11
მაგრამ არაფერი მომხდარა.
But nothing did happen.
180626.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 11
გოგონებმა მასწავლებლის მითითებულ გვერდზე გადაშალეს წიგნები.
The girls opened their books at the page thecher commanded.
180627.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 11
უცებ მარი-ლუმ აღმოაჩინა, რომ ფრანგულის ნაცვლად ინგლისურის წიგნი ამოეღო.
Then Mary-Lou found that she had her English book instead of her French one.
180628.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 11
მან ხელახლა გამოაღო უჯრა.
So she reopened her drawer.
180629.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 11
მარი-ლუმ სწრაფად შეაგდო ინგლისურის წიგნი და ფრანგულისას დაავლო ხელი.
Mary-Lou stuffed her English book into the back of her desk and pulled out the French one.
180630.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 11
როგორც ჩანს, ობობას მყუდროება დაერღვა და შეშინებული გამობობღდა გარეთ.
The spider, feeling itself dislodged and ran out in a fright.
180631.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 11
გოგონამ მერხის უჯრას ხელი მაგრად ჰკრა და საშინელი ჯახუნი გაისმა, ამას გულისწამღები კივილი დაემატა.
She let the desk-lid drop with a terrific bang and gave a heart rending scream.
180632.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 11
შიშით ყველა ფეხზე წამოვარდა.
Everyone jumped in alarm.
180633.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 11
რა ხმაურია?
What is this noise!
180634.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 11
მარი-ლუ შეიშალე?
Mary-Lou, have you gone mad?
180635.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 11
თავისი სკამი შორს გასწია და მერხს ისე მიაშტერდა, თითქოს ელოდა, ობობა უჯრას გააღებსო.
She scraped her chair away from her desk, and stared at it as if she expected the spider to open the drawer.
180636.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 11
„მარი-ლუ“! – დაიქუხა მამზელმა.
"Mary-Lou"! thundered Mam'zelle.
180637.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 11
მითხარი, რა დაგემართა!
Tell me what is the matter with you?
180638.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 11
„ოჰ, მამზელ! აქ... აქ ობობაა, ჩემს უჯრაში“! – ამოილუღლუღა ფერდაკარგულმა მარი-ლუმ.
"Oh, Mam'zelle—there's a—there's a spider in my drawer"! stammered Mary- Lou, quite pale.
180639.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 11
გრცხვენოდეს მარი-ლუ!
Mary-Lou, be ashamed of yourself!
180640.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 11
ძალიან გამაბრაზე!
I am angry with you.
წინა შემდეგი