მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
180701.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 11
დავიღალე თქვენი ობობით!
I'm tired of the spider.
180702.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 11
რა გითხარი!?
What did I tell you!
180703.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 11
სიტყვა ობობა აღარ გავიგონო!
I will not hear another word of the spider!
180704.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 11
რაც შეეხება კლასს, დღეს ყველანი ერთი საათით ადრე დაიძინებთ და ამით დაისჯებით!
The whole class can go to bed one hour earlier tonight as a punishment.
180705.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 11
აქვითინებული გონდოლინა საკლასო ოთახიდან გავიდა.
Weeping, Gwendoline went from the room.
180706.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 11
უდიდესი შვება იგრძნო, როცა იატაკზე გაქცეულს მოჰკრა თვალი.
To her enormous relief she suddenly saw it running down the passage.
180707.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 11
მერე კედელს მიეყრდნო.
She leant against the wall.
180708.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 11
მან ორმაგი სასჯელი მიიღო.
She had got to have double punishment.
180709.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 11
ახლა უფრო შეძლებდა გონდოლინა მისთვის ჩაეწვეთებინა, რომ ობობა უჯრაში ალისიამ და დარელმა ჩასვეს.
Perhaps Gwendoline might even drop a hint to her about Alicia and Darrell putting the spider in the drawer.
180710.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 11
ამ დროს ქალბატონი პოტსი ოთახიდან გამოვიდა.
Miss Potts came out of the room at this moment.
180711.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 11
ქალბატონმა პოტსმა ზედაც არ შეხედა, უსიტყვოდ შევიდა მეორე კლასის ოთახში და კარი მოიხურა.
Miss Potts took not the slightest notice but swept into the second form classroom, and the door shut.
180712.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 11
ახლა რა უნდა ექნა? – აქ დარჩენილიყო თუ საკლასო ოთახში დაბრუნებულიყო?
Now what was she to do? Stay out here—or go back into the classroom?
180713.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 11
გარეთ ყოფნა არ უნდოდა, ვაითუ, დირექტორს, ქალბატონ გრეილინგს გამოევლო!
She didn't want to be found out there if by any chance Miss Grayling, the Head, came by.
180714.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 11
ამიტომ უკან დაბრუნება გარისკა.
She decided to risk going back.
180715.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 11
კარი გააღო და გაუბედავად შეაბიჯა.
She opened the door and sidled in.
180716.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 11
შენ კიდევ აქ დაბრუნდი!?
You are back again!
180717.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 11
შენ არ დაიკივლე და გააბრაზე ქალბატონი პოტსი!?
You screamed and made Miss Potts angry!
180718.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 11
კი მაგრამ თქვენც ხომ კიოდით, მამზელ?
Well, Mam'zelle, you screamed too.
180719.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 11
გააპროტესტა გონდოლინამ დაზარალებულის ტონით.
Protested Gwendoline, in an injured tone.
180720.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 11
გონდოლინას უზარმაზარი მოეჩვენა.
It seemed enormous to Gwendoline.
წინა შემდეგი