მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
180721.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 11
როგორ მიბედავ უხეშობას მე, მამზელ დიუპონს!
You would be rude to me, Mam'zelle Dupont!
180722.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 11
გონდოლინა შებრუნდა და უსიტყვოდ გაიპარა კარში.
Gwendoline turned and fled.
180723.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 11
ერჩია, მთელი დღე კართან მდგარიყო, ვიდრე მადმუაზელის სახისთვის ეცქირა.
She would rather stand outside the door all day long than face Mam'zelle.
180724.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 12
მწარე სიტყვები.
Sharp words.
180725.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 12
ობობას ამბავი დღის ბოლომდე მთელ სკოლას მოედო.
The Spider Affair went all over the school before the day was out.
180726.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 12
მადმუაზელ რუჟიეს ყურამდე რომ მივიდა, გესლიანად ჩაიცინა.
When Mam'zelle Rougier heard of it she sneered.
180727.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 12
მამზელ დიუპონს კი უნდა რცხვენოდეს, თავი რომ ასე გაიმასხარავა!
Mam'zelle Dupont should be ashamed to make such an exhibition of herself!
180728.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 12
პირველკლასელები ამ თემაზე სხვებზე მეტს ლაპარაკობდნენ.
The first form talked about it more than anyone else.
180729.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 12
სიცილით იხოცებოდნენ, როცა საწყალ მარი-ლუს, მამზელსა და გონდოლინას გაიხსენებდნენ.
They squealed with laughter whenever they thought of poor Mary-Lou, Mam'zelle, and Gwendoline.
180730.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 12
ისინი ხომ ერთი ობობის მსხვერპლნი გახდნენ!
All falling victims to the same spider.
180731.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 12
ჭკვიანი, ანცი ობობა!
Jolly clever spider!
180732.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 12
ვერ ვხვდები, მაინც და მაინც ჩემი მერხი რატომ ამოარჩია!
I can't think why it chose my desk!
180733.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 12
მაინტერესებს, იქ ვინ ჩასვა!
I wonder who put it there?
180734.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 12
სიჩუმე ჩამოვარდა.
There was silence.
180735.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 12
პირველად დაფიქრდნენ პირველკლასელები, რომ შეიძლებოდა, ის ობობა ვინმეს გამიზნულად ჩაესვა იქ.
For the first time it occurred to the first form that the spider might have been put there on purpose.
180736.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 12
ერთმანეთს გადახედეს.
They looked at one another.
180737.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 12
მას ხომ ისედაც ყველაფრის ეშინია!
She can't help being scared of everything.
180738.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 12
შენ ხომ ოინების მოწყობა გიყვარს, ალისია?
You do so love playing tricks, don't you, Alicia?
180739.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 12
თანაც შენ და დარელი საკლასო ოთახში იყავით საღამოს გაკვეთილების წინ.
You and Darrell were in the classroom before afternoon school.
180740.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 12
ყველას გვახსოვს, მარი-ლუს რომ დაემუქრე, ობობას ჩაგისვამ კისერშიო!
We all remember you saying you'd like to put a spider down Mary-Lou's neck!
წინა შემდეგი