მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
180741.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 12
თუკი მსგავსს ვინმე მოიფიქრებდა, ეს შენ იქნებოდი!
If it was anyone, I should think it was you!
180742.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 12
მარი-ლუ ხომ ჩემი მეგობარია!
Mary-Lou is my friend.
180743.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 12
ასეთ რამეს არ გავუკეთებდი!
I wouldn't do that to her.
180744.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 12
შენ და ალისია სულ მარტო იყავით კლასში, საღამოს გაკვეთილების დაწყებამდე.
You and Alicia were the only ones in the classroom before afternoon school.
180745.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 12
თან ბრაზობდა, მის ვარაუდს რომ არავინ დაეთანხმა.
She was angry because no one seemed to have agreed with her suggestion.
180746.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 12
„მოკეტე“! – მოუჭრა ქეთრინმა.
"Shut up", said Katherine, shortly.
180747.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 12
ყველამ კარგად ვიცით, რომ ამას არც დარელი და არც ალისია არ გააკეთებდა.
We know it wasn't either Darrell or Alicia!
180748.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 12
ობობა უჯრაში შემთხვევით მოხვდა, ეს არის და ეს!
The spider must have got in the drawer by accident, and that's that.
180749.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 12
პირველკლასელებს ერთი საათით ადრე მოუხდათ დაძინება.
First formers had had to go to bed an hour earlier.
180750.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 12
გონდოლინა ამ საქმიდან დაზარალებული გამოვიდა.
Gwendoline felt vicious about the whole affair.
180751.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 12
თუმცა ფარ-ხმალის დაყრას არ აპირებდა და გადაწყვიტა, ისევ მოეწყო მსგავსი ოინები მარი-ლუსათვის.
She determined not to be put off but to go on doing things to Mary-Lou.
180752.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 12
მაგრამ ბევრს ვერაფერს გახდა.
But she didn't get very far with this.
180753.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 12
იმ საღამოს ქალბატონი პოტსისათვის საშინაო დავალება უნდა ეჩვენებინა.
She had to go and see Miss Potts about some returned homework.
180754.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 12
ქალბატონო პოტსს, საშინლად ვწუხვარ ობობას გამო!
Miss Potts I was awfully sorry about that spider affair the other day.
180755.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 12
მანამდე ალისია და დარელი იყვნენ კლასში და დარწმუნებული ვარ, რაღაც ეცოდინებათ.
Alicia and Darrell were in the classroom beforehand, and I'm sure they know something about it.
180756.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 12
გავიგონე, ალისია ამბობდა...
I heard Alicia say...
180757.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 12
დაბეზღებას ცდილობ?!
Are you trying to sneak?
180758.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 12
მეც პანსიონი მაქვს დამთავრებული, გონდოლინა, მაბეზღარებისთვის კარგი სასჯელი გვქონდა.
At the boarding school I went to, Gwendoline, we had a very good punishment for sneaks.
180759.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 12
შეგიძლია, უამრავი საინტერესო რამ მომიყვე.
You may have a lot of interesting things to tell me.
180760.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 12
მაინტერესებს, ჩვენს გოგონებს იგივე სასჯელი თუ აქვთ მაბეზღარებისთვის.
I wonder if the girls here have the same punishment for sneaks.
წინა შემდეგი