მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
180781.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 12
კარგად დავკიდე, ქალბატონო, ზუსტად ვიცი!
I did hang them up, Matron, I know I did!
180782.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 12
ამის შემდეგ მარი-ლუს ჩოგბურთის ჩოგანს სამი ზონარი გაწყვეტილი ჰქონდა.
Then Mary-Lou's tennis racket suddenly showed three broken strings.
180783.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 12
უფრო სწორად, გაჭრილს ჰგავდა.
Or rather, they looked as if they had been cut.
180784.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 12
მარი-ლუს ეწყინა.
Mary-Lou was upset.
180785.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 12
ჩემი ახალი ჩოგანი!
My new racket!
180786.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 12
ვითომ დაკვირვებით ათვალიერებდა.
She was pretending to examine it very closely.
180787.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 12
ზონარი გაჭრილია, მარი-ლუ!
These string has been cut, Mary-Lou.
180788.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 12
ვიღაცა ბოროტად გაგეხუმრა.
Someone's been playing a dirty trick on you.
180789.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 12
რა სამარცხვინოა!
What a shame.
180790.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 12
ვერც კი წარმოედგინა, რომ მტრები ჰყავდა.
She couldn't believe that she had any enemies.
180791.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 12
მაგრამ როცა კაბაზეც ღილები დახვდა აჭრილი, მაშინ კი დარწმუნდა, რომ ვიღაც განგებ უკეთებდა ამას.
But when she found buttons cut off her dress she knew that someone was doing it on purpose..
180792.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 12
დაამშვიდა გონდოლინამ.
Gwendoline comforted her.
180793.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 12
არაუშავს, მე დაგიკერებ.
Never mind, I'll sew them on for you!
180794.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 12
კერვა მძულს, მაგრამ შენთვის ამას გავაკეთებ, მარი-ლუ!
I hate sewing, but I'll do it for you, Mary-Lou.
180795.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 12
თანაკლასელები გაოცებულები შესცქეროდნენ.
The classmates stared at her in surprise.
180796.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 12
როგორ მოწყდა ყველა ღილი ერთად?
How did those buttons come off at the same time?
180797.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 12
მეც სწორედ ეგ მაინტერესებს!
That's what I'd like to know!
180798.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 12
გოგონებმა ერთმანეთს გადახედეს.
Girls looked at one another.
180799.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 12
საბრალო მარი-ლუს ბოლო ხანს მართლაც უცნაური რამეები ემართებოდა.
It certainly was queer the way things had been happening to poor Mary-Lou lately.
180800.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 12
ამას წინათ ლოცვების წიგნი და ფანქრები დაეკარგა.
Even her prayer-book and pencils had disappeared.
წინა შემდეგი