მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
181041.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 14
გონდოლინას თავმდაბლობა რომ გაიგონა, დარელმა კინაღამ გადაიხარხარა.
Darrell could hardly stop herself laughing outright at the thought of Gwendoline being called modest.
181042.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 14
მერე მარი-ლუს გადახედა ცოტა დამცინავად.
She looked scornfully at little Mary- Lou.
181043.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 14
აი, სელი ჰოუფი გამოჩნდა, დედა!
Mother! There's Sally Hope again!
181044.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 14
ახლავე მოვიყვან.
I'll get her in a minute.
181045.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 14
ჰო, მართლა, ჩემთვის არ აგიხსნია, მისი დის შესახებ რა შეგეშალა.
By the way, you never told me how that mistake about her sister happened.
181046.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 14
ნამდვილად უნდა ვიპოვნო და მოვიყვანო!
I really must get her and find out!
181047.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 15
მოულოდნელი ჩხუბი.
A sudden quarrel.
181048.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 15
თითქოს, ისევ, სადღაც გაქრა.
She seemed to have completely disappeared again.
181049.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 15
დარელს გაურბოდა.
She was avoiding Darrell.
181050.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 15
მაგრამ, რატომ?
But, why?
181051.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 15
ყველგან მოძებნა სალი.
She hunted everywhere for Sally.
181052.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 15
უჩვეულო იყო.
It was peculiar.
181053.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 15
დარელი მშობლებთან გაღიზიანებული დაბრუნდა.
Darrell went back to her parents, anxious.
181054.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 15
სელი ვერსად ვიპოვე.
I can't find Sally.
181055.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 15
მოგვიანებით გადავცემ დედამისის დანაბარებს.
I'll give her her mother's message later.
181056.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 15
დედამისი ღელავს იმის გამო, რომ სელი პირველად არის პანსიონში.
Her mother seemed a little worried about Sally, because it's her first term at boarding school.
181057.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 15
შენი წერილები ვაჩვენე, საყვარელო.
I showed her some of your letters, darling.
181058.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 15
ვიცი, ამის გამო არ გამიბრაზდები, და გული დასწყდა, ინატრა, ნეტა, სელიც ასეთ წერილებს მწერდესო.
I knew you wouldn't mind; and she said she did wish Sally would send her letters like yours.
181059.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 15
უნდოდა, დავლაპარაკებოდი და უდიდესი სიყვარული გადამეცა მისგან.
She wanted me to speak to Sally and tell her she sent her fondest love.
181060.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 15
„გადავცემ“, – დაეჭვებით წარმოთქვა დარელმა.
"I'll tell her", said Darrell, very puzzled.
წინა შემდეგი