მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
181241.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 16
მეგობარი ვერ გაიჩინა.
She hadn't found herself a friend.
181242.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 16
საწყალი მარი-ლუ ლამის შეიზიზღა იმის გამო, რომ მასთან მორიდებით ცდილობდა დამეგობრებას.
She had been hateful to poor Mary-Lou who had so shyly offered her friendship.
181243.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 16
ახლა კიდევ ეს ბოროტება ჩაიდინა და ვერც კი გაუბედავს, აღიაროს!
Now she had done something wicked and didn't dare to say anything about it!
181244.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 16
ქალბატონ პოტსს ეეჭვებოდა, ავად ხომ არ არისო და თვალს არ აშორებდა.
Miss Potts wondered if she was sickening for something and kept an eye on her.
181245.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 16
მარი-ლუ ძალიან განიცდიდა მის მდგომარეობას და შორიახლოს უვლიდა, იქნებ რამეში გამოვადგეო.
Mary-Lou was worried, and hovered round hoping to be able to do something.
181246.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 16
სელის გასასინჯად ორი ექიმი მოვიდა.
Two doctors came to see Sally!
181247.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 16
ტესიმ თქვა, დირექტორთან მომიწია შესვლა და გავიგონე, ზევით სელი როგორ კვნესოდაო.
Tessie said she had to go and see the Head and she heard Sally groaning.
181248.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 16
როგორ უნდოდა დარელს, დედა ჰყოლოდა გვერდით!
How Darrell wished her mother was there!
181249.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 16
ზღვის სანაპიროზე, კლდოვან ყურეში ჩამოჯდა და მწარე ფიქრებს მიეცა.
She sat down in a rocky corner by the sea, and thought things out.
181250.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 16
მაგრამ ვის უნდა უთხრას?
But whom should she tell?
181251.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 16
სელის დედას მივწერ და მოვუყვები.
I'd better write and tell Sally's mother.
181252.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 16
ის არის სელისთვის ყველაზე ახლობელი ადამიანი.
She's the one that's nearest to Sally.
181253.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 16
ყველაფერს მოვუყვები ჩხუბის შესახებ, ყველაფერს, რაც მოხდა ყველაფერს...
I'll write and tell her all about the quarrel, and how it happened and everything...
181254.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 16
იმასაც მივწერ, სელი რომ დის ყოლას უარყოფს.
I'll have to tell her, too, how Sally says she hasn't got a sister.
181255.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 16
საწერი დაფა აიღო და წერას შეუდგა.
She got out her writing pad and began to write.
181256.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 16
ადვილი როდი იყო ამ წერილის შედგენა, მაგრამ დარელს წერა ყოველთვის უადვილდებოდა.
It was not an easy letter to compose, but Darrell always found writing easy.
181257.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 16
თვითონვე გაუკვირდა, რამდენი რამ მცოდნია სელის შესახებო.
She was quite surprised to find how much she seemed to know about Sally!
181258.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 16
არც გადაუკითხავს, მაშინვე დააკრა მარკა კონვერტს და ფოსტით გაგზავნა.
She didn't read it through, but stuck a stamp on the envelope and posted it at once.
181259.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 16
ქალბატონი ჰოუფი მას დილით მიიღებდა.
Mrs. Hope would get it the very next morning!
181260.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 16
სელის მდგომარეობა გაუარესებულიყო!
Sally's taken a turn for the worse!
წინა შემდეგი