მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
181381.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 17
რა მოხერხებული და სწრაფი ქირურგი ყოფილა დარელის მამა – მხოლოდ ცამეტი წუთი მოანდომა ოპერაციას.
What a deft, quick surgeon Darrell's father was—only thirteen minutes to do the operation!
181382.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 17
დარელს ზარის ხმაზე გაეღვიძა.
Darrell awoke when the bell went.
181383.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 17
დაღლილობას გრძნობდა, მაგრამ ბედნიერი იყო.
She was tired but happy again.
181384.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 17
გული მადლიერებით ჰქონდა სავსე.
Her heart was full of thankfulness.
181385.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 17
სელი კარგად იქნებოდა, მამამ ასე თქვა.
Sally would be all right.
181386.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 17
ესე იგი სულ ტყუილად იდარდა.
All her worry had been for nothing.
181387.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 17
მერე გაიგო, დედ-მამა ჩამოსდისო და ყურებს არ დაუჯერა.
Then she heard that her mother and father were coming she could hardly believe her ears.
181388.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 17
ბატონი ჰოუფი ზორბა კაცი გახლდათ, ნერვიული გამომეტყველებით.
Mr. Hope was a burly man, looking anxious.
181389.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 17
სელი ჯერ მზად არ არის თქვენთან შესახვედრად.
Sally is not quite ready for you to see her yet.
181390.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 17
სიხარულით მინდა შეგატყობინოთ, რომ ოპერაცია წარმატებით ჩატარდა და გოგონას გამოჯანმრთელების პროცესი ძალიან სწრაფად მიდის.
I am so glad to be able to tell you that the operation was very successful and she is getting along wonderfully well.
181391.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 17
ქირურგი, ბატონი რივერსი, ახლომდებარე სასტუმროში ათევდა ღამეს და მას მივმართეთ ამისათვის.
Mr. Rivers, the surgeon, happened to be at a hotel not far off, and we got him to do it.
181392.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 17
ის ჩვენი ერთ-ერთი მოსწავლის, დარელ რივერსის მამაა.
He is the father of one of our students here, Darrell Rivers.
181393.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 17
მან ჩანთიდან წერილი ამოიღო.
She took out a letter from her bag.
181394.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 17
მისგან დღეს ძალიან უცნაური წერილი მივიღე, ქალბატონო გრეილინგ.
I had such a queer letter from her today, Miss Grayling.
181395.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 17
თუ შეიძლება, წაიკითხეთ.
Please read it.
181396.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 17
როგორც ჩანს, ფიქრობს, რომ სელის ავადმყოფობის მიზეზი თვითონ არის.
She appears to think she was the cause of Sally's illness.
181397.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 17
შეიძლება დარელთან დაგვალაპარაკოთ?
Could we have Darrell in to speak to us?
181398.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 17
ქალბატონმა გრეილინგმა წერილი გადაიკითხა და კოპები შეყარა.
Miss Grayling read the letter and looked grave.
181399.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 17
აქ რაღაც გამოცანაა!
There is something puzzling here.
181400.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 17
პატარა დეფნე რაც დაიბადა, სელი მას მერე იქცევა უცნაურად.
Sally has been queer ever since Baby Daphne came.
წინა შემდეგი