მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
181441.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 17
დარელის ხელს ჩაეჭიდა.
She reached out for Darrell's hand.
181442.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 17
პატარა თან არ ახლავს?
Hasn't she brought Baby?
181443.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 17
ჰო, საბრალო პაწაწა!
Yes, poor little thing.
181444.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 17
ალბათ მარტოობას როგორ განიცდის!
She must be feeling lonely!
181445.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 17
მეც მყავს პატარა დაიკო.
I've got a little sister, too.
181446.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 17
მშვენიერია, როცა და გყავს!
It's lovely to have a sister.
181447.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 17
ჩემი და ყველაფერში მე მბაძავს, ჰგონია, რომ საოცრება ვარ!
My sister looks up to me no end and thinks I'm wonderful.
181448.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 17
სელის დამოკიდებულება დის მიმართ წამიერად შეიცვალა.
Sally's ideas of sisters underwent a sudden change.
181449.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 17
თითქოს ყველაფერი თავის ადგილზე დალაგდა.
Things seemed suddenly to fall into their proper places.
181450.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 17
დარელს მადლიერად გაუღიმა.
She smiled gratefully at Darrell.
181451.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 17
ხომ მოხვალ ხოლმე ჩემს სანახავად, როცა ნებას დაგრთავენ?
You'll come and see me when you can, won't you?
181452.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 17
და ხომ არ მოუყვები ჩემს სისულელეებზე?
And don't say anything about all my silliness, will you?
181453.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 17
რა თქმა უნდა, არა.
Of course not.
181454.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 17
ეს სისულელე სულაც არ იყო.
It wasn't silliness.
181455.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 17
ეს შეცდომა იყო.
It was just a mistake.
181456.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 17
დედაშენს ერთი შეხედვითაც შეატყობ, რომ კარგი დედაა.
Anyone could see by giving one look at your mother that she's a proper mother.
181457.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 17
მაპატიე, უხეშად რომ გექცეოდი!
I'm sorry I was such a beast to you.
181458.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 17
შენ მკარი ხელი?
Did you shove me?
181459.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 17
დიასახლისი დარელს გასვლას სთხოვდა.
Matron was beckoning for Darrell to come away.
181460.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 17
ქალბატონი და ბატონი ჰოუფები კართან იდგნენ.
Mr. and Mrs. Hope were outside the door.
წინა შემდეგი