მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
181781.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 20
ჭკვიანი ხარ, ალისია.
That's clever of you, Alicia.
181782.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 20
საღამოს ყველა ფეხსაცმელი შევამოწმოთ ჩრდილოეთ ტაუერის კარადებში და რომლისაზეც მელანი აღმოჩნდება, გვეცოდინება ვინ გააკეთა ეს.
We'll examine every pair of shoes in our North Tower lockers—and when we see violet ink we shall know who did this.
181783.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 20
ასეთ რამეს გონდოლინას მეტი არავინ ჩაიდენდა.
Nobody could have done it but Gwendoline.
181784.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 20
მისნაირი ბოროტი და ღვარძლიანი აქ არავინაა!
There's no one mean and spiteful enough but her!
181785.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 20
გონდოლინა ბრაზისგან ცახცახმა აიტანა.
Gwendoline trembled with rage.
181786.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 20
სასწრაფოდ დაიხედა ფეხსაცმლის ძირებზე.
She took a hasty look at the underneath of her shoes.
181787.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 20
სწრაფად გაირბინა დერეფანი და პატარა ოთახში შევიდა, რომელსაც სათავსოდ იყენებდნენ.
Hastily she ran down the passage, ran into the little storeroom.
181788.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 20
იისფერი მელნის ბოთლი აიღო.
She took up a bottle of violet ink.
181789.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 20
დანარჩენები, სანამ ფეხსაცმელების შემოწმებას დაიწყებდნენ, გადაეწყვიტათ, იქაურობა მოესუფთავებინათ.
The others were busy clearing up the mess before going to examine the shoes.
181790.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 20
გონდოლინამ კი ამასობაში დარელის ერთ-ერთ ფეხსაცმელს მელანი წასცხო ძირზე, მელნის ბოთლი კი იქვე მდგარ კარადაში მიმალა.
Gwendoline smeared some of the ink on to the under-sides of one of Darrell's shoes, then threw the bottle into a nearby cupboard.
181791.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 20
მერე საჩქაროდ გაიხადა თავისი დალაქავებული ფეხსაცმელი და ისიც კარადაში დამალა.
Then she hastily took off her own stained shoes, and stuffed them into the cupboard too.
181792.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 20
მერე ეზოში გავიდა და სრულიად დამშვიდებულმა ხელახლა შეაღო საერთო ოთახის კარი.
She ran out into the Court, and re-appeared at the door of the common room, apparently quite calm.
181793.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 20
თამაში კარგად შეეძლო, როცა საჭიროდ ჩათვლიდა.
She could act very well when it suited her.
181794.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 20
„აი, გონდოლინაც მოვიდა“! – დაიყვირა ალისიამ.
"Here's Gwendoline"! cried Alicia.
181795.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 20
გონდო ლინა, მარი-ლუს კალამზე რას იტყვი?
Gwendoline, what about Mary-Lou's pen?
181796.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 20
„კალამზე? რა კალამზე“? – იკითხა გონდოლინამ გულუბრყვილოდ.
"Pen? What about her pen"? asked Gwendoline, innocently.
181797.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 20
რა მხეცობაა!
What a beastly thing to do!
181798.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 20
ნუ მიყურებ ასე, დარელ.
Don't glare at me like that, Darrell.
181799.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 20
ეს მე არ გამიკეთებია!
I haven't done it!
181800.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 20
კარგად შეგამჩნიე, როგორ შეგშურდა მარი-ლუსი, როცა აუზში შენს გადასარჩენად გადმოხტა!
I've noticed you've been jealous of Mary-Lou for jumping into the pool to rescue you!
წინა შემდეგი