მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
181881.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 21
კარადის კარი ფრთხილად გამოაღო – ვაითუ ობობა ან ტარაკანა გამომძვრალიყო იქიდან.
She opened the cupboard door cautiously, afraid that a spider or earwig might come out.
181882.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 21
დიდხანს ჩასჩერებოდა მტვრიან ნაგავს.
She peered into the dusty rubbish.
181883.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 21
ჩოგბურთის ძველი ჩოგანი გამოქაჩა და რაღაცა ხმაურით დაეცა იატაკზე.
She pulled at an old racket—and something fell with a thud.
181884.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 21
მარილუ შეშინდა, არავის გაეღვიძოსო, და წამით გაირინდა.
Mary-Lou wondered if the noise had awakened anyone and she held her breath for a second.
181885.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 21
როგორც ჩანდა, არავის გაეგონა.
No one seemed to have heard.
181886.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 21
გონდოლინას ფეხსაცმელიც იპოვა!
She found Gwendoline's shoes!
181887.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 21
მერე მელნიანი ბოთლიც ოპოვა!
She found the bottle of ink!
181888.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 21
თურმე ის დავარდნილიყო ბრახუნით იატაკზე.
That was what had fallen down with a thud!
181889.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 21
მარი-ლუმ ბოთლს დახედა და მიხვდა, რისთვისაც გამოეყენებინა გონდოლინას მელანი!
Mary- Lou looked at the bottle, and knew what Gwendoline had used it for.
181890.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 21
მერე ფეხსაცმელი შეამოწმა – მარჯვენას დიდი იისფერი ლაქა ეცხო!
She looked at the shoes—and there, on the right- hand one was a broad violet mark!
181891.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 21
შიგნით ქალბატონი უინტერის ხელით დაწერილი „გონდოლინა ლეისი“ ამოიკითხა.
There was the name, written in Miss Winter's printing—"Gwendoline Lacey".
181892.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 21
ახლავე წავალ და დანარჩენებს გავაღვიძებ.
I'll go straight back and wake the others.
181893.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 21
ახლავე მოვუყვები მათ!
I'll tell them at once!
181894.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 21
შესაძლოა ქეთრინი გამიბრაზდეს, ღამე გარეთ რატომ დაძვრებიო.
Perhaps Katherine would be cross if she knew I'd gone snooping round at night.
181895.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 21
მარი-ლუმ მელნის ბოთლი და ფეხსაცმელი აიღო.
Mary-Lou took the bottle of ink, and the shoes.
181896.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 21
შუქი ჩააქრო და სრულ სიბნელეში აღმოჩნდა.
She clicked off the light and stood in darkness.
181897.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 21
არც არაფერი!
Not a bit!
181898.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 21
გამალებით ფიქრობდა თავის უდიდეს აღმოჩენაზე.
Her mind was full of her grand discovery.
181899.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 21
დარელს ის არ ჩაუდენია!
Darrell hadn't done it!
181900.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 21
დილით პირველმა მარი-ლუმ გაიღვიძა.
Mary-Lou was awake first in the morning.
წინა შემდეგი